Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał i wydał rezolucje Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Wydane rezolucje obejmują: rezolucję nr 99/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu XV Zgromadzenia Narodowego w sprawie ogłoszenia Regulaminu organizacji i działania Jury; rezolucję nr 105/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu XV Zgromadzenia Narodowego w sprawie Programu Legislacyjnego na rok 2026; rezolucję nr 1849/NQ-UBTVQH15 Stałego Komitetu XV Zgromadzenia Narodowego w sprawie utworzenia Komitetu Organizacyjnego Forum do spraw stanowienia prawa oraz obowiązków i uprawnień jego członków.

W uchwale nr 99/2025/UBTVQH15 Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego postanowił: Wraz z niniejszą Uchwałą ogłosić Regulamin organizacji i działania Ławy Przysięgłych. Za wdrożenie niniejszej Uchwały odpowiadają: Najwyższy Sąd Ludowy, Ministerstwo Obrony Narodowej ; Rada Ludowa, Stały Komitet Prowincjonalnego i Miejskiego Frontu Ojczyzny Wietnamu; Sąd Ludowy Prowincjonalny i Miejski, Sąd Ludowy Regionów; Centralny Sąd Wojskowy, Sąd Wojskowy Stref Zbrojnych i równorzędnych, Sąd Wojskowy Regionów; Ława Przysięgłych; odpowiednie agencje, organizacje i osoby fizyczne.

Niniejsza Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 października 2025 r. Uchwała nr 1213/2016/UBTVQH13 z dnia 13 czerwca 2016 r. Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie Regulaminu organizacji i funkcjonowania Ławy Przysięgłych traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej Uchwały. Członkowie Ławy Przysięgłych Ludu kadencji 2021–2026, którzy pełnią obowiązki procesowe w Sądach Ludowych prowincji, miast i regionalnych Sądach Ludowych, zgodnie z postanowieniami artykułu 3 ust. 7 Uchwały nr 225/2025/QH15 z dnia 27 czerwca 2025 r. Zgromadzenia Narodowego, uczestniczą w pracach Ławy Przysięgłych Ludu prowincji, miast i regionalnych, gdzie pełnią obowiązki procesowe do końca kadencji. Organizacja i funkcjonowanie Ławy Przysięgłych Ludu będą realizowane zgodnie z Regulaminem wydanym wraz z niniejszą Uchwałą.

Zgodnie z uchwałą nr 105/2025/UBTVQH15, Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego postanowił przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia na pierwszej sesji XVI Zgromadzenia Narodowego (kwiecień 2026 r.) 13 projektów ustaw: Ustawa o stanie cywilnym (zmieniona); Ustawa o postępowaniu w sprawie decyzji administracyjnych; Ustawa o dostępie do informacji (zmieniona); Ustawa o przekonaniach i religiach (zmieniona); Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o ubezpieczeniu społecznym; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o notariacie; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o agencjach przedstawicielskich Socjalistycznej Republiki Wietnamu za granicą; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o działalności w zakresie nieruchomości; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o mieszkalnictwie; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o zapobieganiu i kontroli szkód wyrządzonych przez tytoń; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o podatku od ochrony środowiska; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o pomocy prawnej; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o emulacji i rekomendacji.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego postanowił: Przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia na Drugiej Sesji XVI Zgromadzenia Narodowego (październik 2026 r.) 21 projektów ustaw i 1 projekt rezolucji: Wietnamski Kodeks Morski (zmieniony); Prawo Pocztowe (zmienione); Prawo Naftowe (zmienione); Ustawa o Aukcji Nieruchomości (zmieniona); Ustawa o Mediacji na Poziomie Oddolnym (zmieniona); Ustawa o Adwokatach (zmieniona); Ustawa o Adopcji (zmieniona); Ustawa o Zapobieganiu i Kontroli Proliferacji Broni Masowego Rażenia; Ustawa o Upowszechnianiu i Edukacji Prawnej (zmieniona); Ustawa o Zarządzaniu Długiem Publicznym (zmieniona); Ustawa o Postępowaniu w Sprawach Naruszeń Administracyjnych (zmieniona); Ustawa o Zmianie i Uzupełnieniu Kilku Artykułów Ustawy o Pomiarach; Ustawa o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o donacji, pobieraniu i przeszczepianiu tkanek i narządów ludzkich oraz donacji i pobieraniu zwłok (wdrażająca opracowanie procedur polityki zgodnie z postanowieniami ust. 1 art. 27 ustawy o ogłaszaniu dokumentów prawnych); Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o wspieraniu małych i średnich przedsiębiorstw; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o ochronie środowiska; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o architekturze; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o umowach międzynarodowych; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o działalności wydawniczej; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o handlu, ustawy o konkurencji, ustawy o zarządzaniu handlem zagranicznym, ustawy o energii elektrycznej, ustawy o ochronie praw konsumentów; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o kulturze fizycznej i sporcie, Ustawy o turystyce, Ustawy o kinie, Ustawy o bibliotekach, Ustawy o dziedzictwie kulturowym; Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o odpowiedzialności odszkodowawczej państwa; Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie mechanizmów koordynacyjnych i konkretnych polityk mających na celu poprawę skuteczności zapobiegania i rozwiązywania międzynarodowych sporów inwestycyjnych.

Jednocześnie przedłożyć Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i zatwierdzenia w 2026 r. 1 projekt rozporządzenia i 3 projekty rezolucji: Rozporządzenie w sprawie przezwyciężania powojennych skutków bomb i min; Rezolucja Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego w sprawie zasad, kryteriów i norm podziału wydatków budżetu państwa; Rezolucja Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego w sprawie zasad i kryteriów podziału podatku od wartości dodanej dla każdej miejscowości; Rezolucja Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego w sprawie harmonogramu podatku od ochrony środowiska.

Zgodnie z uchwałą nr 1849/NQ-UBTVQH15 Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego postanowił: Powołać Komitet Organizacyjny w celu zorganizowania Forum poświęconego stanowieniu prawa zgodnie z Planem nr 1405/KH-UBTVQH15 z dnia 29 sierpnia 2025 r. Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Komitet Organizacyjny składa się z 15 członków. Na jego czele stoi członek Biura Politycznego i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, zaś stałym zastępcą przewodniczącego komitetu jest członek Komitetu Centralnego Partii i wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh.

Wiceprzewodniczącymi komisji są członkowie Komitetu Centralnego Partii i członkowie Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego: przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Hoang Thanh Tung; przewodniczący Komisji Nauki, Technologii i Środowiska; przewodniczący Komisji Gospodarki i Finansów Phan Van Mai; przewodniczący Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Le Tan Toi; stały zastępca szefa Biura Zgromadzenia Narodowego Le Quang Manh; przewodniczący Komisji Kultury i Spraw Socjalnych Nguyen Dac Vinh.

+ Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong podpisał i wydał również rezolucję nr 1861/NQ-UBTVQH15 Stałego Komitetu XV Zgromadzenia Narodowego zatwierdzającą przewodniczącego Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych XV Zgromadzenia Narodowego.

W związku z powyższym: Zatwierdzenie pana Tran Duc Thuana, delegata Zgromadzenia Narodowego prowincji Nghe An, członka Zgromadzenia Narodowego, pełnoetatowego członka Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych, na stanowisko wiceprzewodniczącego Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych XV Zgromadzenia Narodowego. Podczas pełnienia funkcji wiceprzewodniczącego Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych XV Zgromadzenia Narodowego, pan Tran Duc Thuan otrzymał dodatek za stanowisko w wysokości 1,30.

Pełny tekst rezolucji można znaleźć na stronie internetowej Elektronicznej Gazety Przedstawicieli Ludowych: http://daibieunhandan.vn.

Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html