Nowy rozdział w przyjaznych stosunkach sąsiedzkich: kompleksowe strategiczne partnerstwo współpracy Wietnamu i Chin

Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu , Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu To Lam i jego żona, wraz z wysoko postawioną delegacją Partii i Państwa Wietnamu, właśnie zakończyli pomyślnie wizytę państwową w Chinach na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Prezydenta Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinpinga i jego żony.

Wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w znacznym stopniu przyczynia się do promowania kierunku budowy Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości, co ma strategiczne znaczenie i jest korzystne dla pokoju , stabilności i rozwoju regionu i świata.

Najwyższy priorytet, strategiczny wybór

W stolicy Pekinie, w szczerej i przyjaznej atmosferze, sekretarz generalny i prezydent To Lam zrealizowali bogaty i ważny program roboczy, w tym rozmowy z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem, spotkania z premierem Rady Państwa Chin Li Qiangiem, przewodniczącym Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Wang Huningiem i przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji.

Opierając się na starannie pielęgnowanych relacjach przywódców obu krajów, obie strony wymieniły się poglądami na temat najważniejszych wydarzeń w dwustronnych stosunkach, zwłaszcza po dwóch historycznych wizytach najwyższych rangą przywódców obu Stron i obu krajów w 2022 i 2023 roku.

Podkreślając motto „16 słów” i ducha „4 dóbr”, obie strony wyraziły chęć poważnego wdrożenia kierunku „jeszcze 6” z jednomyślnością i rezultatami osiągniętymi podczas dwustronnych wizyt najwyższych przywódców obu Stron i obu krajów. W szczególności strategiczne znaczenie mają „ Wspólne oświadczenie w sprawie dalszego promowania i pogłębiania wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy wietnamsko-chińskiej ” oraz „ Wspólne oświadczenie w sprawie dalszego pogłębiania i rozwoju wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy, budowania wietnamsko-chińskiej wspólnoty wspólnej przyszłości ”.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam z żoną, Sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping z żoną robią sobie grupowe zdjęcie. (Zdjęcie: VNA)

Przywódcy Chin złożyli gratulacje i wyrazili uznanie za ważne osiągnięcia Wietnamu w ciągu prawie 40 lat odnowy, prawie 15 lat wdrażania „Platformy budownictwa narodowego w okresie przejściowym do socjalizmu”, a zwłaszcza za ważne, wybitne i kompleksowe osiągnięcia od XIII Zjazdu Komunistycznej Partii Wietnamu, które przyczyniły się do wzrostu wszechstronnej siły Wietnamu i międzynarodowych wpływów do niespotykanych dotąd rozmiarów.

Delegacja Partii i Państwa Wietnamu pogratulowała również pomyślnej organizacji III Centralnej Konferencji XX kadencji Komunistycznej Partii Chin i wysoko oceniła wielkie osiągnięcia Chin w nowej erze.

Obie strony potwierdziły strategiczny wybór w polityce zagranicznej każdego z krajów. Chiny w szczególności podkreśliły swoją niezmienną politykę przyjaźni z Wietnamem, zawsze traktując go jako priorytetowy kierunek w dyplomacji sąsiednich państw. Wietnam potwierdził, że relacje z Chinami zawsze stanowią najwyższy priorytet w niezależnej, samowystarczalnej, wielostronnej i zróżnicowanej polityce zagranicznej Wietnamu.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam oraz sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping. (Zdjęcie: VNA)

Obaj towarzysze, Sekretarz Generalny i Prezydent, osiągnęli szerokie porozumienie w sprawie wzmocnienia zaufania politycznego oraz utrzymania regularnej wymiany i kontaktów między wysoko postawionymi przywódcami obu partii i dwóch krajów.

Potwierdzając strategiczną, przewodnią rolę Partii w ogólnych stosunkach między oboma krajami, dwaj towarzysze, Sekretarz Generalny i Prezydent, podzielili chęć dalszego pogłębiania współpracy teoretycznej, poprzez mechanizmy takie jak Warsztat Teoretyczny między obiema Stronami, umożliwiając szybką wymianę najnowszych osiągnięć teoretycznych i praktycznych każdej ze Stron i każdego kraju, przy czym praktyczne znaczenie ma wkład w sprawę każdej ze Stron i każdego kraju.

Jednocześnie obaj towarzysze, Sekretarz Generalny i Prezydent, wyrazili chęć dalszego zacieśniania przyjacielskiej wymiany i promowania roli mechanizmów komisji współpracy między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych Chin, a także przyjacielskiej wymiany między organizacjami na szczeblu centralnym i prowincjami granicznymi Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej.

W szczególności konieczne jest wzmocnienie ogólnej koordynacji oraz skierowanie ministerstw, oddziałów i miejscowości obu krajów do budowy Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu, a także wzmocnienie mechanizmów i form wymiany i współpracy w strategicznych dziedzinach, takich jak dyplomacja, obronność, bezpieczeństwo itp. poprzez Wietnamsko-Chiński Komitet Sterujący ds. Dwustronnej Współpracy.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam rozmawia z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem. (Zdjęcie: VNA)

Podkreślając, że oba kraje z niecierpliwością oczekują obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 roku, Sekretarze Generalni i Prezydenci zgodzili się co do potrzeby dalszego wzmacniania kontaktów międzyludzkich oraz promowania zrozumienia i przyjaźni między oboma narodami, zwłaszcza wśród młodego pokolenia. Obie strony uzgodniły, że rok 2025 będzie „ Rokiem Wymiany Humanitarnej Wietnamu i Chin ” i wspólnie zorganizują szereg wydarzeń z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami.

Oprócz organizacji obchodów 25. rocznicy podpisania Traktatu o granicy lądowej i 15. rocznicy podpisania trzech dokumentów prawnych dotyczących granicy lądowej między Wietnamem i Chinami, obie strony zgodziły się na dalszą koordynację działań w celu skutecznego wdrożenia dokumentów prawnych, a jednocześnie na zacieśnienie współpracy w obszarze granicy lądowej między Wietnamem a Chinami.

Dążąc do utrzymania pokoju i stabilności na Morzu Wschodniochińskim, obie strony zgodziły się nie podejmować żadnych działań, które mogłyby skomplikować sytuację lub zaostrzyć spór, kontynuować przyjazne negocjacje i aktywnie poszukiwać podstawowych i długoterminowych rozwiązań, akceptowalnych dla obu stron. W szczególności, zgodnie z „ Porozumieniem w sprawie podstawowych zasad regulujących rozstrzyganie spraw morskich między Wietnamem a Chinami ” oraz prawem międzynarodowym, w tym Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS 1982), Deklaracją w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodniochińskim (DOC) oraz Kodeksem postępowania na Morzu Wschodniochińskim (COC).

W Pekinie obie strony wydały wspólne oświadczenie w sprawie dalszego wzmacniania wszechstronnego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego i promowania budowy wietnamsko-chińskiej wspólnoty wspólnej przyszłości .

Podczas wizyty Sekretarz Generalny i Prezydent Chin To Lam oraz Sekretarz Generalny i Prezydent Chin Xi Jinping byli świadkami podpisania dokumentów o współpracy pomiędzy ministerstwami, sektorami i samorządami obu krajów w dziedzinach współpracy szkół partyjnych, importu i eksportu produktów rolnych, transmisji radiowych i telewizyjnych, prasy i komunikacji, opieki zdrowotnej, infrastruktury, handlu i rozwoju gospodarczego, przemysłu, bankowości itp.

W Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie podpisano 14 dokumentów o współpracy :

1. Porozumienie o współpracy między Narodową Akademią Polityczną Ho Chi Minha Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Centralną Szkołą Partyjną Komunistycznej Partii Chin (Narodową Akademią Administracji Publicznej) Chińskiej Republiki Ludowej.
2. Porozumienie o współpracy przemysłowej pomiędzy Ministerstwem Przemysłu i Handlu Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Przemysłu i Technologii Informacyjnych Chińskiej Republiki Ludowej.
3. Protokół przekazania wyników projektu pomocy wietnamskiej na rzecz planowania linii kolejowej o standardowym rozstawie szyn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong pomiędzy rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a rządem Chińskiej Republiki Ludowej.
4. Porozumienie o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia między Ministerstwem Zdrowia Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Narodową Komisją Zdrowia Chińskiej Republiki Ludowej.
5. Porozumienie o porozumieniu między Bankiem Państwowym Wietnamu a Bankiem Ludowym Chin w sprawie zacieśnienia współpracy i wymiany informacji na temat operacji bankowych.
6. Protokół w sprawie wymagań fitosanitarnych dla świeżych kokosów eksportowanych z Wietnamu do Chin pomiędzy Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Generalną Administracją Ceł Chińskiej Republiki Ludowej.
7. Protokół między Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Generalną Administracją Celną Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie kwarantanny i wymogów sanitarnych dotyczących krokodyli hodowlanych eksportowanych z Wietnamu do Chin.
8. Protokół w sprawie wymagań fitosanitarnych i bezpieczeństwa żywności dla mrożonego durianu eksportowanego z Wietnamu do Chin, zawarty pomiędzy Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Generalną Administracją Ceł Chińskiej Republiki Ludowej.
9. Porozumienie o współpracy między Ministerstwem Planowania i Inwestycji Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Państwową Administracją ds. Międzynarodowej Współpracy Rozwojowej Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie wspierania projektów współpracy rozwojowej w dziedzinie społecznej i środków utrzymania ludzi.
10. Oficjalne pismo między Ministerstwem Transportu Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Generalną Administracją Współpracy Rozwojowej Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie studium wykonalności projektu pomocy technicznej na zaplanowanie dwóch tras kolejowych o standardowym rozstawie szyn: Lang Son–Hanoi i Mong Cai–Ha Long–Hanoi.
11. Umowa o współpracy zawodowej między Wietnamską Agencją Informacyjną Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Agencją Informacyjną Xinhua Chińskiej Republiki Ludowej.
12. Porozumienie o porozumieniu w sprawie wzmocnienia współpracy między Telewizją Wietnamską a Chińskim Centralnym Radiem i Telewizją.
13. Porozumienie o współpracy między Ministerstwem Zdrowia Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Państwową Administracją Tradycyjnej Medycyny Chińskiej Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie współpracy w dziedzinie medycyny tradycyjnej.
14. Porozumienie o porozumieniu w sprawie programu wymiany prasy i mediów między Wietnamskim Stowarzyszeniem Dziennikarzy a Chińskim Narodowym Stowarzyszeniem Dziennikarzy na lata 2024–2029.

Podczas ceremonii podpisania ogłoszono również 2 dokumenty :

1. Porozumienie o porozumieniu w sprawie zacieśnienia współpracy w dziedzinie gospodarczej i handlowej między Ministerstwem Przemysłu i Handlu Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Rządem Ludowym Prowincji Hajnan, Chińskiej Republiki Ludowej.
2. Porozumienie o porozumieniu w sprawie zacieśnienia współpracy w dziedzinie gospodarczej i handlowej między Ministerstwem Przemysłu i Handlu Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Rządem Ludowym Prowincji Szantung Chińskiej Republiki Ludowej.

Ramy współpracy, łączące infrastrukturę

Potwierdzając chęć wzmocnienia i promowania istotnych obszarów współpracy, obaj Sekretarze Generalni i Prezydenci zgodzili się na dalsze zacieśnianie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa i obronności, promowanie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, zwiększanie łączności infrastruktury kolejowej i drogowej oraz zacieśnianie współpracy w ramach łańcucha dostaw...

Potwierdzając, że współpraca obronno-bezpieczna jest jednym z filarów relacji wietnamsko-chińskich, obie strony zgodziły się zacieśnić współpracę poprzez takie kanały, jak wymiana przyjaźni w zakresie obrony granic, dialog o obronie i bezpieczeństwie, a także zwiększyć wymianę na wszystkich szczeblach między armiami obu krajów. W ten sposób pogłębione zostaną wymiany graniczne, morskie i straży przybrzeżnej, a także promowana będzie współpraca w takich obszarach jak działalność polityczna, przemysł zbrojeniowy, wzajemne wizyty okrętów wojennych oraz misje pokojowe ONZ.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam zasugerował, aby obie strony zacieśniły współpracę w budowaniu dużych, wysoce symbolicznych projektów, które będą współmierne do zaufania politycznego i pokażą poziom rozwoju Chin oraz zaawansowaną naukę i technologię. Zwrócił się do Chin z prośbą o wsparcie preferencyjnych pożyczek, transferu technologii, szkoleń kadrowych i wysokiej jakości inwestycji w kluczowe projekty infrastruktury transportowej w Wietnamie, a także o zacieśnienie współpracy inwestycyjnej w obszarach, w których Chiny mają wiele atutów, takich jak zielona gospodarka, gospodarka cyfrowa itp.

Sekretarz Generalny i Prezydent Chin Xi Jinping potwierdził, że Chiny są gotowe zwiększyć import wietnamskich produktów rolnych i rozszerzyć działalność biur promocji handlu w Chinach. Jednocześnie Chiny stworzą korzystne warunki dla wysokiej jakości wietnamskich produktów rolnych, aby mogły one trafić na rynek chiński.

Aby promować powiązanie strategii rozwoju między oboma krajami, a tym samym skutecznie wdrażać Plan współpracy łączący ramy „Dwa korytarze, jeden pas” z inicjatywą „Pasa i szlaku”, obie strony zgodziły się promować „sztywne połączenia” między oboma krajami w zakresie kolei dużych prędkości, dróg ekspresowych i infrastruktury przejść granicznych, a jednocześnie modernizować „miękkie połączenia” w zakresie inteligentnych odpraw celnych i inteligentnych przejść granicznych.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam oraz wysoko postawiona delegacja wietnamska podczas rozmów z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem. (Zdjęcie: VNA)

Chiny zgodziły się udzielić Wietnamowi pomocy w opracowaniu planu linii kolejowych o standardowym rozstawie szyn Lang Son-Hanoi i Mong Cai-Ha Long-Hai Phong, a także w przygotowaniu studium wykonalności linii kolejowej o standardowym rozstawie szyn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

W najbliższym czasie obie strony będą promować pilotażową budowę inteligentnych przejść granicznych na międzynarodowym przejściu granicznym Huu Nghi (Wietnam) – Huu Nghi Quan (Chiny) oraz wydzieloną drogę do transportu towarów w rejonie punktów orientacyjnych 1088/2-1089 (Tan Thanh – Po Chai).

Obie strony pragną zachęcać i wspierać przedsiębiorstwa, które mają siłę, renomę i zaawansowaną technologię, aby inwestowały w drugim kraju, kładąc nacisk na zacieśnianie współpracy w dziedzinie rolnictwa i infrastruktury; rozszerzając współpracę w nowych obszarach, takich jak: gospodarka cyfrowa, gospodarka o obiegu zamkniętym, zielony rozwój, czysta energia, energia odnawialna itp.

Jednocześnie należy promować rolę Regionalnego Wszechstronnego Partnerstwa Gospodarczego (RCEP) i Strefy Wolnego Handlu ASEAN-Chiny (ACFTA); należy dobrze wykorzystywać platformy handlu elektronicznego i wystawy; należy zacieśniać współpracę celną i zwiększać eksport najważniejszych towarów z jednego kraju do drugiego.

Sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping oraz sekretarz generalny i prezydent To Lam piją herbatę. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz generalny i prezydent To Lam spotkali się z premierem Chin Li Qiangiem. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz generalny i prezydent To Lam spotkali się z przewodniczącym Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Wang Huningiem. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz generalny i prezydent To Lam spotkali się z przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji. (Zdjęcie: VNA)

Na płaszczyźnie wielostronnej obie strony zgodziły się wzmocnić koordynację, współpracę i współdziałanie w ramach mechanizmów i forów, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, ASEAN i Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), a także wspierać wzajemnie swoje kandydatury do organizacji międzynarodowych. Chiny potwierdziły swoje wsparcie dla ASEAN w budowaniu wspólnoty solidarności, jedności, samowystarczalności i rozwoju oraz utrzymaniu jego centralnej roli w strukturze regionalnej. Jednocześnie wspierają Wietnam w organizacji APEC 2027.

Obie strony zgodziły się promować współpracę w ramach głównych inicjatyw, takich jak Wspólnota Wspólnej Przyszłości Ludzkości, Inicjatywa Globalnego Rozwoju, Inicjatywa Globalnego Bezpieczeństwa i Inicjatywa Globalnej Cywilizacji... w celu ochrony wspólnych interesów całej ludzkości, dla sprawy pokoju, sprawiedliwości i postępu mieszkańców świata, a także spełnienia aspiracji mieszkańców wszystkich krajów do zbudowania lepszego świata.

Potwierdzając potrzebę dalszego wzmacniania kontaktów międzyludzkich oraz promowania zrozumienia i przyjaźni między mieszkańcami obu krajów, obie strony zgodziły się promować rolę Chińskiego Centrum Kultury w Wietnamie i jednocześnie z zadowoleniem przyjęły decyzję Wietnamu o utworzeniu Centrum Kultury w Chinach. Obie strony wyraziły chęć zacieśnienia wymiany kulturalnej, współpracy w mediach, wiadomościach, wydawnictwach, radiu i telewizji; zacieśnienia współpracy w dziedzinie medycyny, opieki zdrowotnej, medycyny tradycyjnej, zapobiegania i łagodzenia skutków klęsk żywiołowych itp.

Również w ramach wizyty w Chinach, w mieście Kanton w prowincji Guangdong, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam spotkał się z przedstawicielami organizacji przyjaźni, krewnymi generałów rewolucji, ekspertami i doradcami, którzy pomagali Wietnamowi w wojnach oporu, a także z urzędnikami i pracownikami zajmującymi się ochroną pamiątek związanych z rewolucją wietnamską, a także z wybitnymi intelektualistami i młodzieżą Chin.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wraz z żoną odwiedzają miejsce pamięci po siedzibie Stowarzyszenia Młodzieży Rewolucyjnej Wietnamu w Kantonie w prowincji Guangdong. (Zdjęcie: VNA)

Wydarzenia zorganizowane w Kantonie z okazji setnej rocznicy przybycia prezydenta Ho Chi Minha do Kantonu, który wyruszył w podróż mającą na celu uratowanie kraju, są dowodem uznania Partii i Państwa Wietnamu dla koordynacji i wsparcia Chin dla rewolucji wietnamskiej w okresach historycznych.

W latach 1924–1927 prezydent Ho Chi Minh i chińscy rewolucjoniści nawiązali bliską przyjaźń, którą później prezydent Ho Chi Minh i chińscy przywódcy określili jako „bliską przyjaźń wietnamsko-chińską, braterską i braterską”.

– Szef Centralnej Komisji Spraw Zagranicznych
Le Hoai Trung

Wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach, obejmująca nowe stanowisko, stanowi ważny element realizacji wietnamskiej polityki zagranicznej opartej na niepodległości, samowystarczalności, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju; multilateralizacji i dywersyfikacji stosunków zagranicznych, w tym polityki doceniania i nadawania najwyższego priorytetu stosunkom z Chinami.

Wizyta, dzięki porozumieniom na wysokim szczeblu i osiągniętym konkretnym rezultatom, przyczyniła się do utrwalenia korzystnej sytuacji zagranicznej, stworzenia pokojowego i stabilnego środowiska, stworzenia bardziej sprzyjających warunków dla rozwoju społeczno-gospodarczego, wzmocnienia pozycji i prestiżu kraju oraz pomyślnej realizacji celów wyznaczonych przez XIII Zjazd Krajowy Partii.