„Historia słońca”: powieść zarazem intensywna i humanistyczna o handlu ludźmi

W latach 90. XX wieku w wielu wioskach na północy Chin rozgrywały się historie kobiet sprzedawanych i podstępnie zmuszanych do wyjazdu do Chin. Życie kobiet dotknięte tragedią z powodu naiwności, nieufności i pułapek społecznych prześladowało dziennikarkę i pisarkę Ngoc Tran od dzieciństwa do dorosłości, a następnie sprowadziła je do powieści „ Historia słońca”.

18 września w Hanoi autorka Ngoc Tran miała premierę swojej nowej powieści „ Historia słońca” wydanej przez Dong Tay Book Company and Literature Publishing House.

Dzieło to otwiera przestrzeń artystyczną, która jest jednocześnie brutalna i ludzka, przedstawiając los wiejskich kobiet w burzliwym nurcie współczesnego społeczeństwa.

Czytelnicy podążają śladami Ngoan – niewinnej wiejskiej dziewczyny, która po raz pierwszy opuszcza swoją wioskę z ukochaną osobą, zabierając ze sobą proste marzenie. Jednak Ngoan szybko wpada w tragedię, gdy zostaje oszukana i sprzedana jak towar w obcym kraju. Jej podróż, od „jasnego światła do ciasnej ciemności”, staje się symbolem życia ludzi zdeptanych przez przeciwności losu.

Książkę wydało Dong Tay Book Company i Literature Publishing House.

Utwór powstał podczas bezsennych nocy, kiedy rozmawialiśmy przez telefon. Autor zapewnia, że nie jest to powieść romantyczna ani nie ma na celu nauczania prawa przyczyny i skutku. To opowieść o świetle i ciemności, o walce dobra ze złem w sercu każdego człowieka.

Przekazała proste, ale głębokie przesłanie: „W tym życiu nie oczekuj, że ogrzeje cię światło pożyczone od innych. Niech twoje serce i dobroć będą słońcem, które rozświetli twoje życie”.

„Historia słońca” to nie tylko opowieść o dziewczynce, ale także historia o kobietach znajdujących się w trudnej sytuacji, w których „światło często gaśnie, zanim zdąży zabłysnąć”.

Na blisko 200 stronach powieść jest pełna „zwrotów akcji” (nieoczekiwanych zmian), które momentami zapierają dech w piersiach. Jednak zakończenie otwiera „mnóstwo jasności, pełne słońca”, przynosząc wiarę w światło i dobroć ludzi.

Redaktorka Mai Hue (East West Bookstore) była poruszona: „Kiedy powierzono mi redakcję opowiadania Ngoc Tran, siedziałam cicho i ocierałam łzy. Po zamknięciu powieści najbardziej żałowałam nie miłości, ale rodzinnego przywiązania… Autorka pisze zwięzłe historie z wieloma szczegółami, ale bardzo logiczne, bez zbędnych szczegółów”.

Ngoc Tran jest dziennikarką z 20-letnim doświadczeniem w dziedzinie kultury i rozrywki. Opublikowała zbiór opowiadań „Tomorrow Could Be the Next Life” oraz była współautorką dwóch zbiorów opowiadań : „Free Birds” i „From the Memory”.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-cua-mat-troi-tieu-thuet-vua-du-doi-vua-nhan-van-ve-nan-buon-nguoi-post1062655.vnp