Po południu 11 września dwaj doświadczeni dyplomaci zajmujący się stosunkami wietnamsko-amerykańskimi wzięli udział w dyskusji na temat „Wyników wizyty państwowej prezydenta Joe Bidena w Wietnamie”, zorganizowanej przez gazetę Tuoi Tre.
Goście biorący udział w dyskusji: pan Nguyen Quoc Cuong (na okładce po lewej) i pan Bui The Giang – zdjęcie: DANH KHANG
Podczas wizyty przywódcy obu krajów zgodzili się podnieść poziom relacji wietnamsko-amerykańskich, przekształcając je w kompleksowe partnerstwo strategiczne na rzecz pokoju , współpracy i zrównoważonego rozwoju.
Po południu 11 września Tuoi Tre Online zorganizowało dyskusję na temat: Wyniki wizyty państwowej prezydenta Joe Bidena w Wietnamie.
Goście biorący udział w dyskusji:
- Pan Nguyen Quoc Cuong - były wiceminister spraw zagranicznych , były ambasador Wietnamu w USA (2011-2014). - Pan Bui The Giang - wiceprezes Stowarzyszenia Wietnam-USA, były dyrektor Departamentu Europy Zachodniej i Ameryki Północnej (Centralnej Komisji Spraw Zagranicznych Partii).Historyczna wizyta
* Czy mógłby Pan ocenić rezultaty wizyty prezydenta Joe Bidena i oficjalne podniesienie poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego przez oba kraje?
- Pan Bui The Giang: Przede wszystkim, ta wizyta to pierwsza wizyta prezydenta USA w Wietnamie na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu. Chciałbym rozwinąć tę myśl – to również pierwszy raz w historii politycznej Stanów Zjednoczonych, a być może i świata, kiedy prezydent tak dużego kraju, jak Stany Zjednoczone, przyjął zaproszenie do złożenia wizyty państwowej od Sekretarza Generalnego rządzącej Komunistycznej Partii Wietnamu. To wyjątkowy i szczególny moment tej podróży.
Miały to być dwa dni, ale w rzeczywistości były to zaledwie nieco ponad jeden dzień, z krótkim czasem i bardzo napiętymi harmonogramami zarówno dla gospodarza, jak i gościa. Największym, najważniejszym i najważniejszym rezultatem wizyty było to, że obie strony zgodziły się na podniesienie poziomu Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego .
Jeśli krótko powiemy, że jest to wszechstronne partnerstwo strategiczne, to nie wystarczy, aby objąć całość zagadnienia, ale jeśli porównamy to z wersją angielską, która jest wszechstronnym partnerstwem strategicznym mającym na celu pokój, współpracę i zrównoważony rozwój, możemy powiedzieć, że oba kraje bardzo się ze sobą zgadzają w swoim sposobie myślenia, podejściu i wizji strategicznej.
Zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę kontekst sytuacji światowej i regionalnej, która – jak stwierdzono w dokumencie Partii – jest „szybka, skomplikowana, nieprzewidywalna”, a mimo to oba kraje zgadzają się w tych kwestiach (polepszaniu relacji). To jest największy rezultat tej wizyty.
Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong przewodniczył ceremonii powitalnej prezydenta Joe Bidena w Pałacu Prezydenckim po południu 10 września - Zdjęcie: NAM TRAN
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Myślę podobnie jak ambasador Giang. To bezprecedensowa wizyta nie tylko dla obu krajów, ale dla całego świata.
Przypomina mi to wizytę prezydenta Truong Tan Sanga w USA (w 2013 roku), gdy byłem ambasadorem w USA. Wtedy oba kraje nawiązały Wszechstronne Partnerstwo.
Wspólne oświadczenie w sprawie zacieśnienia Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego powtarza również zasady Wspólnego Oświadczenia z 2013 r., w którym oba kraje podkreśliły poszanowanie Karty Narodów Zjednoczonych, prawa międzynarodowego, poszanowanie wzajemnej niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej, a w szczególności poszanowanie wzajemnych instytucji politycznych.
Wizyta prezydenta Joe Bidena w Wietnamie na zaproszenie Sekretarza Generalnego dodatkowo to potwierdza, ponieważ najwyższym przywódcą wietnamskiego systemu politycznego jest Sekretarz Generalny Komunistycznej Partii. Myślę, że jeśli nie będzie precedensu, to go stworzymy, a być może w przyszłości wiele innych krajów pójdzie w ślady Wietnamu. Mam taką nadzieję.
Najważniejszym i najbardziej kompleksowym rezultatem wizyty było nawiązanie przez oba kraje wszechstronnego strategicznego partnerstwa na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju.
Po pierwsze , Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne to najwyższy poziom relacji między Wietnamem a innymi krajami. Do tej pory Wietnam utrzymywał Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne z Rosją, Chinami, Indiami i Koreą Południową. Są to partnerzy o kluczowym znaczeniu dla wietnamskiej polityki zagranicznej i rozwoju.
Drugim jest „cel pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju”. Myślę, że klauzula ta nie tylko znajduje odzwierciedlenie w stosunkach dwustronnych, ale również sugeruje, że relacje między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi służą pokojowi, współpracy i rozwojowi regionu i świata.
Podnoszenie relacji jest nieuniknione
* Jak oceniacie Państwo bezpośrednie przejście obu krajów z Partnerstwa Wszechstronnego do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego? Czy jest oczywiste, że rozwój stosunków dwustronnych między oboma krajami od samego początku stopniowo kształtował zaufanie strategiczne?
- Pan Nguyen Quoc Cuong : Osobiście dzielę stosunki wietnamsko-amerykańskie od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1995 r. na dwa etapy.
Faza 1, od 1995 do 2013 roku – kiedy oba kraje ustanowiły Wszechstronne Partnerstwo. Był to proces, w którym oba kraje początkowo budowały zaufanie, ponieważ właśnie toczyła się między nimi wojna. Stany Zjednoczone również przez długi czas prowadziły oblężenie i embargo wobec Wietnamu. Stosunki między nimi uległy normalizacji, ale podejrzenia wciąż dawały o sobie znać.
Faza 2, trwająca od 2013 roku do chwili obecnej, czyli 10 lat, to proces jakościowej zmiany. Zaufanie między obiema stronami zostało znacząco wzmocnione i umocnione, na tej podstawie mogliśmy zmierzać w kierunku wszechstronnego partnerstwa strategicznego, jakie znamy dzisiaj.
Nie znalazłem definicji koncepcji zaufania strategicznego, ale jest oczywiste, że zaufanie między obiema stronami zostało znacząco wzmocnione, a to stanowi podstawę do zacieśnienia relacji.
Pan Nguyen Quoc Cuong wziął udział w dyskusji po południu 11 września w gazecie Tuoi Tre Online – zdjęcie: DANH KHANG
- Pan Bui The Giang: Zgadzam się z uwagą, że podniesienie poziomu relacji z Partnerstwa Wszechstronnego do Partnerstwa Strategicznego sprawia wrażenie, jakbyśmy „przeskoczyli” o jeden poziom.
Wczoraj wieczorem (10 września) rozmawiałem z panem Johnem Kerrym (specjalnym wysłannikiem prezydenta USA ds. klimatu) – wielkim przyjacielem Wietnamu. Mój amerykański przyjaciel powiedział, że relacje między oboma krajami podniosły się o jeden poziom, ale ja odpowiedziałem: „Nie, podniosły się o dwa poziomy”.
Chciałbym jednak spojrzeć wstecz na stosunki dyplomatyczne Wietnamu. W tym roku obchodzimy 50-lecie stosunków dyplomatycznych z 21 krajami, z których 17 nawiązaliśmy partnerstwa strategiczne. Wszystkie 17 krajów przeszło od stosunków dyplomatycznych do partnerstw strategicznych, a nie poprzez partnerstwa kompleksowe. To znaczy, nikt nie określił kolejności (w stosunkach dyplomatycznych), zależy ona wyłącznie od konkretnych relacji (z tymi krajami).
Jeśli chodzi o szczególne stosunki Wietnamu ze Stanami Zjednoczonymi, całkowicie zgadzam się z ambasadorem Cuongiem co do podziału stosunków na etapy, zwłaszcza drugiego etapu.
W ujęciu szerokim, Partnerstwo Wszechstronne oznacza, że nie ma obszaru, w którym nie moglibyśmy być partnerami – takie jest znaczenie słowa „wszechstronny”. W ujęciu głębokim, jeśli weźmiemy pod uwagę rozwój gospodarczy i handlowy jako fundamentalny filar relacji Wietnamu z dowolnym krajem, zobaczymy, jak bardzo wzrosły całkowite obroty handlowe między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.
Patrząc wstecz na rok 2022, kiedy pandemia COVID-19 dotarła do połowy roku, uważano ją za stabilną, globalny łańcuch dostaw został zakłócony, a siła robocza, zatrudnienie i dochody ludności zostały poważnie dotknięte. Mimo to łączny obrót handlowy między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi osiągnął 123,86 mld USD. Obiektywnie rzecz biorąc, jest to bardzo duża kwota dla kraju, którego PKB w całym roku 2022 wyniósł zaledwie 409 mld USD.
Jako wieloletni urzędnik ds. zagranicznych, chciałbym przyjrzeć się, jak łączne obroty handlowe, a zwłaszcza nadwyżka handlowa między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi w wysokości 91,94 mld USD w 2022 roku, pomogły milionom ludzi znaleźć pracę, dochody i zapewnić dzieciom dobrą edukację. To bardzo pozytywny wkład w stabilność porządku społecznego.
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Z kwoty podanej przez USA, wynoszącej 139 miliardów dolarów, sam eksport Wietnamu osiągnął 100 miliardów dolarów. Nadwyżka handlowa Wietnamu ze Stanami Zjednoczonymi przyczynia się również do zrównoważenia bilansu handlowego Wietnamu z innymi krajami.
To prawda, że w sprawach zagranicznych nie musimy zajmować wysokich pozycji. Skoro jesteśmy już wiodącym partnerem, to zacieśnienie naszego wszechstronnego strategicznego partnerstwa z USA jest nieuniknione.
Stany Zjednoczone proaktywnie przygotowały Wspólne Oświadczenie.
* Czy mógłby Pan wskazać najważniejsze punkty Wspólnego Oświadczenia? Jakie nowe przestrzenie współpracy się otworzą?
- Pan Bui The Giang: Jeśli porównamy to Wspólne Oświadczenie ze Wspólnym Oświadczeniem sprzed 10 lat, wyraźnie zobaczymy, który punkt jest bardziej błyskotliwy.
Wspólne Oświadczenie sprzed 10 lat nakreśliło dziewięć filarów, ale tym razem obejmuje dziesięć kwestii – co oznacza, że istnieją pewne różnice, większe niż wcześniej. Dziewięć filarów zostało powtórzonych z dużo większą głębią.
Na przykład w stosunkach politycznych i dyplomatycznych był pewien punkt, który został ogłoszony 10 lat temu i wspomniany bardziej szczegółowo podczas wizyty sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga w USA w 2015 r., ale obawiam się, że niewiele osób zwróciło na to uwagę. Chodzi o „wzmocnienie współpracy między partiami politycznymi”.
W Stanach Zjednoczonych istnieje wiele partii, ale tylko dwie główne partie zmieniają się u władzy: Partia Demokratyczna i Partia Republikańska. Wyrażam głębokie przekonanie, że obie partie zgadzają się co do zacieśnienia relacji z Komunistyczną Partią Wietnamu, z Wietnamem i z narodem wietnamskim.
Pan Bui The Giang ujawnił kulisy wizyty pana Bidena w Wietnamie podczas popołudniowej dyskusji 11 września – zdjęcie: DANH KHANG
Co więc jest nowego? Powiedziałbym, że chodzi o naukę i technologię, o liczby, o innowacje. Jeśli prześledzimy wypowiedzi Sekretarza Generalnego i Prezydenta Joe Bidena podczas rozmów i konferencji prasowej, obaj przywódcy podkreślili nowy przełom w relacjach między oboma krajami, który dotyczy innowacji, transformacji cyfrowej oraz nauki i technologii.
W Oświadczeniu Wspólnym wspomniano o Uniwersytecie Fulbrighta. Wczoraj (10 września) HDBank podpisał z rządem USA umowę pożyczki na kwotę 20 milionów dolarów, a Ho Chi Minh City stworzyło warunki dla (Uniwersytetu Fulbrighta) do posiadania nowego, przestronnego kampusu w Thu Duc. Zapewniam, że będzie to bardzo ważny fundament dla rozwoju tej uczelni, tworząc nową atmosferę, która wpłynie nie tylko na cały system edukacji w Wietnamie, ale także na cały region.
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Za największy punkt kulminacyjny uważam ogłoszenie o ustanowieniu kompleksowego partnerstwa strategicznego.
Wspólne oświadczenie potwierdza również podstawowe zasady relacji między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, zawarte we Wspólnym oświadczeniu z 2013 r., a także potwierdza dziewięć elementów współpracy, ale na wyższym poziomie, co przeanalizował ambasador Giang i z czym całkowicie się zgadzam.
W ramach tych treści pojawia się również wiele nowych zagadnień, na przykład nauka i technologia zidentyfikowały szereg kluczowych zagadnień. Zakres współpracy w zakresie zdrowia i środowiska został rozszerzony o klimat, energię, transformację energetyczną i środowisko.
Bardzo ważnym punktem jest to, że koordynacja działań obu krajów na forum regionalnym i międzynarodowym zaowocowała bardzo konkretną treścią współpracy.
Zaufanie i harmonia między dwoma przywódcami
* Jakie będą najważniejsze podstawy rozwoju stosunków Wietnam-USA teraz i w przyszłości?
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Tym fundamentem jest zaufanie, bo tylko dzięki zaufaniu współpraca może być realna i skuteczna. Myślę, że dzięki tej wizycie zaufanie polityczne między oboma krajami uległo dalszemu wzmocnieniu.
Podczas przyjęcia, które prezydent Vo Van Thuong wydał 11 września na cześć pana Joe Bidena, prezydent podkreślił również, że jest to „model” w stosunkach między państwami.
Ponadto, decyzja o współpracy zależy od tego, czy interesy narodowe się pokrywają. Zacieśnienie relacji między oboma krajami pokazuje zbieżność interesów w stosunkach dwustronnych, a oba kraje mają również wiele zbieżnych poglądów na kwestie międzynarodowe i regionalne, co stwierdzono we Wspólnym Oświadczeniu.
Oba kraje dostrzegają globalne wyzwania, których żaden kraj nie jest w stanie rozwiązać samodzielnie, takie jak gospodarka, handel, inwestycje i globalne łańcuchy dostaw. Stany Zjednoczone chcą zdywersyfikować globalny łańcuch dostaw. Wietnam ma inne mocne strony i atuty.
Wcześniej nie mogliśmy uczestniczyć w tym łańcuchu dostaw. Teraz, po prawie 40 latach, Wietnam stał się dynamiczną gospodarką. Doi Moi zajmuje 36. miejsce na świecie, jest siódmym co do wielkości partnerem handlowym Stanów Zjednoczonych i dysponuje ogromnym rynkiem, liczącym 100 milionów mieszkańców. Jesteśmy w innej sytuacji, która pozwala nam na równą współpracę i dzielenie się korzyściami między obiema stronami (z USA).
Od czasu normalizacji w 1995 r., a dokładniej, jak wspomniał prezydent Joe Biden, 50. rocznicy Porozumienia paryskiego (1973 r.) w sprawie zakończenia wojny i przywrócenia pokoju w Wietnamie, poczyniliśmy duże postępy w kierunku patrzenia w przyszłość.
Przegląd dyskusji Tuoi Tre Online po południu 11 września – zdjęcie: DANH KHANG
- Pan Bui The Giang: Zgadza się, aby taki model istniał, musi istnieć solidny fundament, którym jest deklaracja obu stron o „poszanowaniu Karty Narodów Zjednoczonych, suwerenności, integralności terytorialnej i ustroju politycznego drugiej strony”.
Pamiętam, jak sam Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wspomniał na konferencji prasowej: ta fundacja prowadzi do potrzeby promowania relacji gospodarczych, handlowych i inwestycyjnych w kierunku innowacji. Wspomniałem właśnie o edukacji i szkoleniach – jeśli nie będą oparte na innowacjach, będą przestarzałe i nie będą prowadzić do rozwoju edukacji Wietnamczyków, odpowiadającego nowym potrzebom nowego społeczeństwa.
Albo, jak właśnie powiedział ambasador Cuong, bezpieczeństwo narodowe, zmiany klimatu, rolnictwo, zielona i czysta energia – wszystko to rozwija się na tym fundamencie. Co ciekawe, jeśli uważnie przeczytamy Wspólne Oświadczenie, zobaczymy wiele zobowiązań ze strony USA do wspierania Wietnamu w promowaniu i rozwoju (zaawansowanych technologicznie) obiektów. To, co od teraz będziemy rozwijać, będzie oparte na innowacjach, nauce i technologii.
Z terminem Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne wiąże się „zrównoważony rozwój”. Musi on opierać się na innowacjach. Będziemy mieli czas, aby głębiej przemyśleć i lepiej zrozumieć intencje i wizje przywódców obu krajów zawarte we Wspólnym Oświadczeniu. Obecnie wystarczy dostrzec, że wizja ta jest wyrażona w sposób bardzo kompleksowy, głęboki i dalekowzroczny.
* Prezydent Biden ma bardzo napięty harmonogram, ale mimo to udało mu się zorganizować wizytę państwową w Wietnamie na zaproszenie Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga. Odzwierciedla to wagę, jaką Stany Zjednoczone i prezydent Biden przywiązują do roli Wietnamu. Prosimy o komentarz w tej sprawie.
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Strona amerykańska również upubliczniła tę ocenę. Ambasador Giang wspomniał również o jedności w USA, mimo że są one podzielone w wielu kwestiach, panuje tam wysoki konsensus w sprawie rozwoju relacji z Wietnamem.
Dowody wskazują, że od czasu normalizacji stosunków Wietnam odwiedziło pięciu prezydentów USA, w tym trzech prezydentów Partii Demokratycznej (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) i dwóch prezydentów Partii Republikańskiej (George W. Bush, Donald Trump). To pokazuje, że obie strony dążą do zacieśnienia relacji z Wietnamem.
Na konferencji prasowej pan Biden wyraźnie podkreślił, że Wietnam odgrywa bardzo ważną rolę w regionie i na świecie. Szkoda również, że pan Joe Biden nie mógł uczestniczyć w niedawnym szczycie ASEAN z powodu napiętego harmonogramu. Znalazł jednak czas na wizytę w Wietnamie, zwłaszcza na zaproszenie Sekretarza Generalnego. Niektórzy z moich amerykańskich przyjaciół uważają, że to dowód na to, że Stany Zjednoczone wysoko cenią i szanują Wietnam.
W tym Wspólnym Oświadczeniu Stany Zjednoczone podkreśliły również znaczenie centralnej roli ASEAN. Myślę, że jest to również praktyczny wkład Wietnamu w rozwój regionu.
Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong i prezydent USA Joe Biden po południu 10 września – zdjęcie: HAI HUY
- Pan Bui The Giang: Chcę spojrzeć na to z ludzkiej perspektywy. Kiedy udzielałem wywiadu wietnamskiej prasie przed wyborami, które uczyniły pana Bidena prezydentem USA, powiedziałem, że pochodzenie i okoliczności rodzinne pana Bidena ukształtowały go takim, jakim jest.
Kiedy został prezydentem, dostrzegłem wysoki poziom humanizmu w jego przywództwie i poglądach na Wietnam. Dostrzegłem harmonię w jego myśleniu i uczuciach z narodem wietnamskim. Już w tym wywiadzie, przed ogłoszeniem wyników wyborów, powiedziałem, że pan Biden jest osobą, która troszczy się o Wietnam i go lubi. To również duży plus dla wizyty pana Bidena tym razem.
Wygląda na to, że jesteśmy rzadkim krajem, w którym prezydent i wiceprezydent odwiedzili kraj zaledwie w połowie kadencji administracji USA.
Oprócz naszej rosnącej pozycji, oprócz faktu, że Stany Zjednoczone interesują się tym regionem i doceniają Wietnam, istnieje również fakt, że pani Kamala Harris również jest pochodzenia azjatyckiego (indyjskiego), więc ma z nami wspólne zrozumienie. Zwłaszcza podczas jej wizyty w Instytucie Higieny i Epidemiologii w sierpniu 2021 roku, była to nieplanowana aktywność, ale samo to świadczy o bardzo ludzkiej trosce wysokiego rangą przywódcy.
* Czy mogę zapytać pana Bui The Giang, który towarzyszył Sekretarzowi Generalnemu podczas jego historycznej wizyty w USA w 2015 roku? Sekretarz Generalny został uroczyście przyjęty przez pana Joe Bidena (ówczesnego wiceprezydenta). Czy są jakieś szczególne wspomnienia lub momenty z tej wizyty, które na zawsze pozostaną w Pana pamięci? Będąc świadkiem spotkania dwóch przywódców w Wietnamie, historycznego wydarzenia w relacjach między oboma krajami, jaka jest Pana ocena i odczucia?
- Pan Bui The Giang: Mówiąc o relacjach Wietnam-USA, biorąc pod uwagę ostatnie 20 lat wojny w Wietnamie, patrząc na 48 lat po wojnie, 28 lat po normalizacji stosunków, 10 lat od ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa, fakt, że pan Biden - były wiceprezydent, obecnie prezydent i sekretarz generalny Nguyen Phu Trong odbywają te spotkania i nawiązują więzi, jest czymś wyjątkowym.
W 2015 roku spotkanie na wysokim szczeblu z prezydentem Barackiem Obamą, wiceprezydentem Joe Bidenem i czterema ministrami (w USA są ministrowie, którzy nie są członkami gabinetu) było już czymś wyjątkowym. Przyjęcie, pierwotnie planowane przez sekretarza stanu Johna Kerry'ego, nagle w ostatniej chwili ogłoszono, że po zakończeniu spotkania gospodarzem przyjęcia będzie wiceprezydent Biden. Było to zaskoczeniem, wielką radością i wzruszającym momentem dla wszystkich obecnych, nie tylko Wietnamczyków, ale także Amerykanów i Wietnamczyków-Amerykanów.
Nie sposób nie wspomnieć o rozmowach telefonicznych między dwoma przywódcami. Kiedy sekretarz generalny Nguyen Phu Trong został wybrany na trzecią kadencję przez XIII Kongres, prezydent Joe Biden wysłał list gratulacyjny. To wyjątkowe historie.
Podczas kolejnego spotkania w Wietnamie, tym razem Sekretarz Generalny i Prezydent Biden powiedzieli, że są „bardzo szczęśliwi, że znów się widzą”, a Pan Biden użył angielskiego słowa „great” – oznaczającego „wspaniały”, „wspaniały”. To było szczere!
Wiele nowych możliwości współpracy
* Panie Nguyen Quoc Cuong, był Pan ambasadorem Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, gdy oba kraje nawiązały wszechstronne partnerstwo. Jak zatem ocenia Pan relacje między tymi dwoma krajami w ciągu ostatnich 10 lat?
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Pamiętam, jak przygotowywaliśmy się do wizyty prezydenta Truong Tan Sanga w 2013 roku, mającej na celu ustanowienie Wszechstronnego Partnerstwa. Rozumiem, że w tamtym czasie w obu krajach, a zwłaszcza w Wietnamie, od początku nie było konsensusu i wciąż byliśmy na etapie perswazji w sprawie nawiązania relacji. To zrozumiałe, ponieważ był to etap budowania zaufania.
Powyższe słowa wskazują, że w ostatnim czasie stosunki między oboma krajami charakteryzowały się „silnymi, znaczącymi i efektywnymi zmianami”, jak stwierdził Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong na konferencji prasowej po rozmowach.
Wspomniałem również, że jest to rozwój zarówno pod względem jakości, jak i ilości. Prezydent Ho Chi Minh przywiązywał również dużą wagę do współpracy edukacyjnej i kulturalnej ze Stanami Zjednoczonymi. Niecałe dwa miesiące po odczytaniu Deklaracji Niepodległości 2 września 1945 roku, 1 listopada 1945 roku, prezydent Ho Chi Minh napisał list do sekretarza stanu Jamesa Byrnesa z propozycją rekomendacji 50 młodych wietnamskich intelektualistów do Stanów Zjednoczonych w ramach wymiany kulturalnej. Do tej pory liczba wietnamskich studentów studiujących w Stanach Zjednoczonych wynosi 30 000.
Miałem okazję odwiedzić wiele stanów w USA i spotkać wielu wietnamskich studentów i naukowców. To bardzo ważne źródło informacji dla Wietnamu. To jasny punkt w naszych relacjach.
Prezydent USA Joe Biden i premier Pham Minh Chinh uczestniczą w szczycie Wietnamu i USA w sprawie inwestycji i innowacji 11 września – zdjęcie: NGUYEN KHANH
* Jakie wyjątkowe możliwości gospodarcze i handlowe przyniosą Wietnamczykom i przedsiębiorstwom inwestującym w USA, Panie, zacieśnione stosunki i niedawno podpisane umowy?
- Pan Nguyen Quoc Cuong: Kiedy oba kraje wyrażają chęć ściślejszej współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, jest to współpraca dwustronna. Jednak to, czy wietnamskie przedsiębiorstwa mogą inwestować w USA, czy nie, to wciąż długa historia, ponieważ muszą one zrozumieć prawa i zasady rynku amerykańskiego.
Wczoraj pan Biden wspomniał również o wietnamskiej firmie, która zainwestowała 4 miliardy dolarów w fabrykę samochodów elektrycznych w Karolinie Północnej, tworząc 7000 miejsc pracy dla amerykańskich pracowników. W przyszłości będzie więcej takich firm inwestujących w USA i więcej spółek notowanych na amerykańskiej giełdzie.
* Prezydentowi Bidenowi tym razem towarzyszy wiele dużych amerykańskich firm. Czy to znak, że Stany Zjednoczone jeszcze bardziej zwiększą skalę działalności i inwestycji w Wietnamie po tym, jak oba kraje zacieśniły relacje?
- Pan Bui The Giang: Chciałbym podzielić się swoimi osobistymi przemyśleniami. Po pierwsze, mocną stroną relacji gospodarczych i handlowych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi jest to, że obie gospodarki są wysoce komplementarne, a nie konkurencyjne i wykluczające się nawzajem. Dlatego uważam, że nie tylko teraz, ale także w dłuższej perspektywie, Wietnam i Stany Zjednoczone wciąż mają wiele możliwości korzystnego dla obu stron rozwoju, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, rządowym i pozarządowym.
Po drugie, mam odmienny pogląd na delegacje biznesowe towarzyszące wizytom liderów. W marcu tego roku nie było żadnych liderów, ale delegacja ponad 50 czołowych amerykańskich firm mimo to przyjechała do Wietnamu (w celu zbadania możliwości inwestycyjnych i biznesowych). Taki stały i ciągły rozwój to jedyny sposób na zapewnienie zrównoważonego rozwoju w przyszłości, zwłaszcza po tym, jak oba kraje podniosły poziom Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego, co oznacza nową głębię i zasięg.
Wierzę, że dwa rządy i dwa systemy polityczne stworzą lepsze warunki do rozwoju biznesu, co w dłuższej perspektywie przyniesie korzyści obu narodom.
Przedstawiciel gazety Tuoi Tre wręczył kwiaty dwóm zaproszonym ekspertom biorącym udział w dyskusji po południu 11 września – Zdjęcie: DANH KHANG
Wietnam jest sercem ekosystemu high-tech
* Co sądzisz o utworzeniu ekosystemu high-tech w regionie w oparciu o relacje wietnamsko-amerykańskie po zacieśnieniu relacji? - Pan Bui The Giang: Chcę się temu przyjrzeć bardzo szczegółowo. Kiedy wybuchła pandemia COVID-19, podczas wizyty wiceprezydent Kamali Harris w Wietnamie w sierpniu 2021 r., Stany Zjednoczone podjęły decyzję o utworzeniu, a Wietnam również powitał regionalne biuro CDC. Jeśli zrozumiemy funkcje, zadania, uprawnienia i zakres działania tego biura, możemy zrozumieć, że jest ono korzystne dla Wietnamu, ponieważ CDC to zaawansowana technologia. Jest częścią tego, co nazywasz ekosystemem technologicznym. Jeśli spojrzymy na koncepcję wysokiej technologii w szerszym sensie i umieścimy ją na fundamencie innowacji, wierzę, że wkrótce powstanie ekosystem high-tech w regionie z Wietnamem jako rdzeniem. I zapewniam cię, że nie tylko kraj, który jest rdzeniem, fundamentem, miejscem, w którym znajduje się ten ekosystem, jest korzystny, ale także kraje, które współpracują i inwestują w niego. Jest to zatem jasny punkt nie tylko w stosunkach dwustronnych, ale także w całym regionie, mam tu na myśli całą Azję Wschodnią i region Azji i Pacyfiku. - Pan Nguyen Quoc Cuong : Osobiście jestem bardziej powściągliwy, to, czy uda się to zrobić, czy nie, zależy nie tylko od woli przywódców, ale także od przedsiębiorstw wietnamskich i amerykańskich.Nazwa mówi wszystko
Gdybyś miał opisać przyszłość stosunków wietnamsko-amerykańskich w około dziesięciu słowach, jakie by one były?
- Pan Bui The Giang : Widzę trzy słowa: „pokój”, „współpraca”, „wszechstronny rozwój” w nazwie nowo zacieśnionej relacji. Świadczy to o pragnieniu, wizji i determinacji obu krajów.
- Pan Nguyen Quoc Cuong : Ja również myślę bardzo podobnie. Ocenę relacji między oboma krajami w najbliższym czasie wyraża nazwa Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne na rzecz Pokoju, Współpracy i Zrównoważonego Rozwoju.
Tuoitre.vn
![Przejście Dong Nai OCOP: [Artykuł 3] Powiązanie turystyki z konsumpcją produktów OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Komentarz (0)