Historia dziennikarza, który został odznaczony przez prezydenta Laosu Orderem Itxala Pierwszej Klasy

Podczas swojej siedmioletniej pracy w Laosie, w okresie historycznym sąsiedniego kraju, dziennikarz Nguyen The Nghiep wniósł wielki wkład i poświęcenie, za co został uhonorowany Medalem Itxala Pierwszej Klasy od Prezydenta Laosu. Jest to najszlachetniejsze odznaczenie państwa laotańskiego dla osób i grup o wybitnych zasługach.

Z okazji 50. rocznicy Święta Narodowego Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (2 grudnia 1975 r. - 2 grudnia 2025 r.) mieliśmy okazję wysłuchać jego opowieści o tych pamiętnych i bohaterskich latach...

Nagła decyzja o podróży pełnej zobowiązań

W 1970 roku, pracując jako reporter dla Wietnamskiej Agencji Informacyjnej (obecnie VNA) w prowincji Nghe An, dziennikarz Nguyen The Nghiep został przeniesiony przez kierownictwo agencji do Biura Generalnego, aby podjąć nową pracę. „Wtedy pomyślałem, że może kierownictwo sympatyzowało z reporterem, który przez cztery lata pracował w regionie centralnym, a teraz pozwoliło mu pracować w Hanoi lub przenieść się do prowincji na północy, aby mieć mniej trudności i niedostatków? Ale nigdy nie spodziewałem się, że ta zmiana kierunku wykroczy poza wyobraźnię, przestrzeń i czas…” – wspominał dziennikarz Nguyen The Nghiep.

Delegacja ekspertów VNA odwiedziła prezydenta Souphanuvonga i jego rodzinę w strefie wojennej Vieng Xay-Samnua przed wyzwoleniem w 1975 roku.

Po przybyciu do No. 5 Ly Thuong Kiet w Hanoi (siedziby VNA), pierwszą rzeczą, jaką zrobił Nguyen The Nghiep, było spotkanie z panem Le Lamem, szefem działu organizacji i kadr, byłym szefem oddziału VNA w Nghe An . Pan Le Lam natychmiast zabrał Nghiepa na spotkanie z zastępcą redaktora naczelnego VNA, Do Phuongiem, aby ten odebrał jego nowe zadanie.

Dziennikarz Nguyen The Nghiep został uhonorowany Medalem Itxala Pierwszej Klasy od prezydenta Souphanuvonga.

„Kierownictwo agencji otrzymało list od Nghiepa z prośbą o udanie się do B, chcącego podzielić się trudnościami z kolegami. Jednak obecnie siły w tym miejscu są tymczasowo stabilne. Na polu bitwy C brakuje ludzi. Agencja chce, aby Nghiep tam pojechał” – powiedział łagodnie szef Phuong. Chwila zaskoczenia minęła, a Nghiep powiedział: „Kiedy studiowałem literaturę na uniwersytecie, przeczytałem powieści „Po drugiej stronie granicy” (1958) i „Przed strzałami” (1960) mojego kolegi z roku, pisarza Le Khama (Phan Tu), i zakochałem się w drugiej stronie granicy. Nigdy nie spodziewałem się, że to, o czym skrycie marzyłem, teraz się spełni”.

I właśnie w tym momencie dziennikarz Nguyen The Nghiep rozpoczął swoją podróż pełną poświęcenia, wkładu i przywiązania do Laosu, nie tylko w ciągu 7 lat pracy tam, ale także w późniejszych latach swojej kariery.

Pomożemy Ci w strefie wojny Vieng Xay

Po ukończeniu szkolenia politycznego na temat szczególnych stosunków wietnamsko-laotańskich, zorganizowanego przez Centralno-Zachodni Komitet Roboczy (CP38), Nguyen The Nghiep i kilku kolegów z wydziału technicznego i wywiadowczego zostali przewiezieni samochodem Gat do przejścia granicznego Na Meo (Thanh Hoa). Niosąc plecaki i dobytek, przeszli ponad 30 km drogą nr 217, pośród stromych klifów, stromych zboczy i stromych przełęczy, do punktu recepcyjnego Pha Deng, ukrytego głęboko w dużej jaskini. Punkt Pha Deng dał każdemu „tacę” ryżu do położenia na ramionach, a także standardowy zestaw sosu rybnego, soli, konserw mięsnych i suszonych ryb, po czym przeszli wąską ścieżką przez las do dużej kamiennej góry Phu Khe, której szczyt został zdmuchnięty przez amerykańskie bomby.

„W jaskiniowym domu pali się drewnem zamiast światłem. Delektuj się ryżem, rybą, sosem rybnym i herbatą ze znanymi leśnymi liśćmi.”

„Grupa ekspertów Agencji Informacyjnej stacjonowała u podnóża góry Phu Khe. Laotańska Agencja Informacyjna (KPL) została założona 6 stycznia 1968 roku. Wśród ekspertów Wietnamskiej Agencji Informacyjnej byli Dang Kien, Do Van Phuong, Nguyen Huu Cong… Wojskowa delegacja informacyjna składała się z trzech osób, pod przewodnictwem kapitana Chu The Nhuonga. Ponadto było tam wielu pracowników technicznych i telegrafistów. Wszystkie dalekopisy, Morse'a, maszyny do pisania i sprzęt zostały umieszczone w jaskini. Redaktorzy i tłumacze rozbili namiot przed jaskinią i pracowali. Towarzysz Sisana Sisane, zastępca członka Komitetu Centralnego Laotańskiej Partii Ludowej, odpowiedzialny za Narodową Stację Radiową i Agencję Informacyjną KPL (późniejszy minister informacji, kultury i turystyki), oraz jego laotańscy koledzy mieszkali i pracowali w jaskini obok”. Pan Nghiep opowiadał, pamiętając każdy szczegół, jakby to było wczoraj.

Ekspert Nguyen The Nghiep odwiedził nową siedzibę KPL 27 grudnia 2022 r.

Wiedząc, że pan Nghiep uczestniczył w szóstym kursie dziennikarstwa organizowanym przez VNA, dziennikarz Dang Kien poprosił tego młodego eksperta, aby przekazał swoim przyjaciołom – Maha Leuang, Bualy, Bunhom… – którzy właśnie zostali przydzieleni do KPL, podstawowe zasady dziennikarstwa i wiadomości agencji informacyjnej. Czasami do Nghiepa przychodzili przyjaciele z Laosu. Czasami Nghiep szedł do jaskini swojego przyjaciela z Laosu. Siedzieli jak rodzina wokół nowo wykonanego bambusowego stołu. Nghiep opowiedział swoim laotańskim przyjaciołom o podstawowych zasadach dziennikarstwa rewolucyjnego, którego funkcją jest odzwierciedlanie wydarzeń w odpowiednim czasie, zgodnie z prawdą, w sposób kompletny i ukierunkowany. Podstawowe elementy wiadomości agencji informacyjnej.

Rozmowy idą w parze z praktyką. Nguyen The Nghiep i jego laotańscy przyjaciele, niosąc plecaki i rzeczy osobiste, przeszli dziesiątki kilometrów przez las, docierając do warsztatów samochodowych, kuźni, warsztatów tkackich, szpitali… zlokalizowanych w dużych, odnowionych i rozbudowanych naturalnych jaskiniach; następnie do wiosek w dystrykcie Muang Soi, skąpanych w złocistych polach ryżowych. Rozmawiali z liderami odpowiedzialnymi za gromadzenie dokumentów i omawiali elementy niezbędne do stworzenia biuletynu Agencji Informacyjnej. Nghiep pisał, jego przyjaciele pisali i wymieniali się. Ostatnia wiadomość była jego, przepisana na maszynie, wydrukowana na rotosco i rozesłana do gazety Lao Hak Sat, Laotańskiego Radia Narodowego…

Ekspert Nguyen The Nghiep udzielił wywiadu telewizji KPL, w którym opowiedział o latach pomocy udzielanej KPL przed wyzwoleniem w 1974 r. oraz o pięknych wspomnieniach szczególnej przyjaźni wietnamsko-laotańskiej, 27 grudnia 2022 r.

Dziennikarz Nguyen The Nghiep podzielił się: W trudnych warunkach pola bitwy, wśród bomb i kul, prowadzenie pojazdów zaopatrzeniowych od tyłu często wiązało się z rozlewem krwi. Branża logistyczna dostarczała głównie ryż, sos rybny, sól, suszone ryby… Chcąc pomóc przyjacielowi od dawna, ekspert agencji informacyjnej zorganizował sobie życie, aby zachować zdrowie. Nghiep i jego bracia zbudowali i pogłębili mały strumień w pobliżu jaskini Phu Khe, aby zapewnić wodę pitną przez cały rok. Wykarczowali drzewa, odzyskali ziemię pod uprawę warzyw, dyni i kabaczków – każda pora roku miała swoje własne jedzenie. Żaden posiłek nie był kompletny bez talerza zielonych warzyw zanurzonych w soli. Zbudował również klatkę do hodowli kurczaków i świń, chodził do lasu po pędy bambusa, zbierał grzyby, aby zdobyć drewno na opał do kuchni…

Prezydent Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Souphanouvong podpisał dekret nr 38506 z dnia 10 stycznia 1982 r., przyznający Medal Itxala Pierwszej Klasy ekspertowi i dziennikarzowi Nguyen The Nghiep z Wietnamskiej Agencji Informacyjnej w uznaniu jego wybitnych zasług w pomocy rewolucji laotańskiej przed 1975 r. Dekret ten został wpisany do Złotej Księgi Historii Narodu Laotańskiego.

Po pewnym czasie pracy w strefie wojennej Vieng Xay, na prośbę przyjaciela, w styczniu 1991 roku lider delegacji ekspertów Agencji Informacyjnej wysłał Nguyena The Nghiepa, aby utworzył zespół agencji informacyjnej w prowincji Khammuane (centralny Laos).

Wspominał: Samochód Gat dowiózł ich do przejścia granicznego Cau Treo (Ha Tinh). Nghiep i Hiep (telegrafista) wraz z kilkoma urzędnikami z sektora gospodarczego, kulturalnego i edukacyjnego… nosili plecaki, zamaskowane zielonymi liśćmi wokół pieszych wzdłuż autostrady nr 12. Lasy po obu stronach drogi były poczerniałe od bomb napalmowych. Drzewa były połamane i porozrzucane, niektóre na wpół spalone, a dym gryzący. Nghiep był świadkiem tragicznej sceny: mieszkańcy wioski Na Hang zostali ewakuowani do jaskini, a amerykańska bomba uderzyła w wejście do jaskini. Rzeczy osobiste, ubrania i wiele ładunków suszonych papryczek chili płonęło, zadymiając jaskinię. Ponad dwadzieścia osób, głównie osoby starsze i dzieci, udusiło się od upału i dymu chili…

Grupa ekspertów prowincji Khammuane (T37) stacjonuje w dużej, naturalnej jaskini, która nie została odnowiona, jak wiele naturalnych jaskiń w Sammua. Otacza ją płaski, rozległy, suchy las (stary las). W porze deszczowej poziom wody jest tak duży, że opuszczając jaskinię, trzeba zdjąć ubranie i zawiesić je na szyi lub przepłynąć czółnem przez las do autostrady nr 12. Kierownictwo delegacji T37, personel logistyczny i pomocniczy muszą budować schronienia w szczelinach i skalnych wychodniach, aby mieszkać i pracować. Eksperci ds. wojska, bezpieczeństwa, gospodarki, kultury i edukacji mieszkają i pracują w pobliżu Laosu.

Nghiep i Hiep zamieszkali obok jaskini należącej do Prowincjonalnego Departamentu Propagandy. Laotańscy przyjaciele ścięli drzewa, aby zbudować „łóżko” w jaskini. Odbiornik i nadajnik o mocy 15 W, gaveno, umieszczono w jaskini. Antenę przyjaciel zawiesił na wysokim drzewie. Każdego dnia, gdy trzeba było skontaktować się z gminą Phu Khe, przyjaciel wysyłał dwóch młodych mężczyzn, aby przekręcili gaveno i zapewnili prąd do działania odbiornika i nadajnika. W okolicy jaskini, gdzie pracował Nghiep, panowała cicha fala w powietrzu, a amerykańskie samoloty często przylatywały, aby „odwiedzić”, obliczyć współrzędne i odpalić rakiety. Pewnego razu bomba kasetowa-matka wpadła do wejścia do jaskini, powodując eksplozję gromady małych bomb kasetowych. Kura wysiadująca jaja w gnieździe nad wejściem do jaskini została zdmuchnięta przez bombę. Mała bomba kasetowa stoczyła się do jaskini i eksplodowała. Jakby chroniona przez „boga gór i boga jaskini”, nikt nie został trafiony żadną małą bombą kasetową!

Podobnie jak w gminie Phu Khe, oprócz godzin spędzonych na zbieraniu i nadawaniu wiadomości, Nghiep rozmawiał z laotańskimi przyjaciółmi, wysłanymi przez organizację prowincjonalną, aby „nauczyć się fachu”, o funkcjach i zadaniach Laotańskiej Agencji Informacyjnej, zadaniach korespondentów stacjonujących w prowincji oraz elementach składowych biuletynu informacyjnego. Aby komunikacja była skuteczna, Nghiep i jego laotańscy koledzy opuścili jaskinię, założyli plecaki i przeszli do dystryktów, wiosek, szkół, szpitali… aby zdobyć materiały do ​​pisania propagandowych wiadomości o budowie silnych stref wyzwolonych, wiadomości o karaniu reakcjonistów, szpiegów, komandosów z tymczasowo okupowanych terenów, którzy potajemnie powracali, by nękać i sabotażować; wiadomości potępiające zbrodnie amerykańskich imperialistów wysyłających samoloty do brutalnych ataków na szpitale, kościoły i szkoły.

Bądź kochany jak rodzina

„Z lat życia i pracy w Laosie wiąże się wiele pięknych wspomnień, podczas których doświadczyłem miłości, opieki i ochrony laotańskich kadr, ludzi i współpracowników. Współpracując z północnym Laosem, na polu bitwy w południowym Laosie toczyła się wielka bitwa. Na prośbę Komitetu Centralnego, Wietnamski Region Wojskowy IV wysłał do Khammuane cztery bataliony piechoty, artylerii i sił specjalnych, wraz z jednostkami armii laotańskiej, aby walczyć z wrogiem i zniszczyć system amerykańskich posterunków marionetkowych wzdłuż zachodniego korytarza, tworząc przytłaczającą siłę przy stole negocjacyjnym w Wientianie, aby znaleźć rozwiązanie, które zakończy interwencję i inwazję amerykańskiego imperializmu. Laos, sprawy wewnętrzne Laosu zostały rozwiązane przez naród laotański. To była kampania 972, ekipa informacyjna Khammuane była w stanie nieść kamerę wraz z żołnierzami, aby przekazywać aktualne wiadomości” – pan Nghiep ze wzruszeniem wspominał te niezapomniane lata.

Nocą żołnierze Agencji Informacyjnej maszerowali przez lasy na terenach okupowanych przez wroga. W ciągu dnia kopali tunele, aby zainstalować nadajniki, a wraz z towarzyszami spotykali się z dowódcami każdej bitwy, aby zbierać dokumenty, wymieniać się informacjami i pisać wiadomości. Z gorącego frontu zespół Agencji Informacyjnej nadał do gminy Phu Khe: „Laotańskie oddziały artylerii zniszczyły wrogą twierdzę na lotnisku Thakhet”, „Wrogie posterunki w Hinboun i Noongbok zostały zmiecione z powierzchni ziemi”. Mieszkańcy dystryktów i wiosek zbuntowali się do walki, ogłaszając zniesienie kolonialnego i imperialistycznego rządu marionetkowego i ustanowienie rządu kierowanego przez lud…

Zespół reporterów Agencji Informacyjnej dołączył również do Laotańsko-Wietnamskiej Zbrojnej Grupy Propagandy, aby udać się do niedawno wyzwolonych wiosek, opuścić flagę rządu marionetkowego, zatknąć flagę Pathet Lao i porozmawiać z mieszkańcami o polityce Neo Lao Hak Sat, która ma na celu ochronę niepodległości i suwerenności terytorialnej i niedopuszczenie do inwazji kolonialistów i imperialistów; ludność Laotańska musi się zjednoczyć, aby zbudować pokojowe wioski i wieść dostatnie życie...

Wspominając wczesne dni wyzwolenia, choć posterunki wroga już nie istniały, szpiedzy, komandosi i snajperzy wciąż gdzieś się czaili. Nghiep i jego bracia, którzy mieli za zadanie zasadzić flagę, chronić ją i propagować politykę Neo Lao, nie mieli wstępu do wioski, musieli kopać tunele i rozciągać plandeki, aby znaleźć schronienie w lesie w pobliżu wioski Don Khieu w dystrykcie Noong Bok. W tym czasie patriotyczna grupa kobiet z wioski Don Khieu, kierowana przez matkę Bouna, wraz z Xao Keo, Nang Bua i Xao Kat… odwiedzała ich codziennie. W „ca ta”, noszonych na plecach do pracy w polu, często znajdowały się kępki gorącego kleistego ryżu, paczki „cheo chili”, suszone ryby i owoce dla braci. Ludzie, którzy nie byli przyzwyczajeni do kleistego ryżu, matka Bouna znalazła ryż do gotowania owsianki, kochała wietnamskich żołnierzy jak własne dzieci…

„Wciąż pamiętam, jak długo spałem w lesie, brakowało mi wody, kąsały mnie komary, miałem gorączkę. Matka Boun natychmiast znalazła mi do wypicia lekarstwo przeciwmalaryczne i przeciwgorączkowe. Trzymając miskę ciepłej wody i tabletki w dłoni, rozpłakałem się: Matka i dziewczęta z wioski tak bardzo nas kochają i pomagają. Matka Boun przerwała: Nie mów tak! Wszyscy macie rodziców i rodziny w Wietnamie. Gdyby nie wasz obowiązek, w domu, bylibyście kochani i otoczeni opieką przez rodziców i krewnych. Przybyliście tu, by walczyć z narodem Laotańskim, troska o was, kochanie was, to obowiązek Matki i całego narodu Laotańskiego”. Mówiąc to, nagle zobaczyłem łzy w jego oczach…

Dziennikarz Nguyen The Nghiep dwukrotnie pracował w Laosie: przed wyzwoleniem w 1975 roku, przyczynił się do budowy strefy wyzwolonej jako silnego państwa, walcząc z interwencją i inwazją imperialistów amerykańskich na Laos oraz walcząc o obalenie marionetkowego rządu w Wientianie. Po wyzwoleniu, w latach 1991–1994, pracował jako szef oddziału VNA w Wientianie, dostarczając informacji odzwierciedlających działania na rzecz ochrony i rozwoju Laosu, umacniając przyjaźń i współpracę między Wietnamem a Laosem w ogóle, a w szczególności z agencjami informacyjnymi VNA i KPL.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm