Pokonywanie trudności w Bang Thanh

Położona prawie 200 km od centrum prowincji Thai Nguyen, Bang Thanh pozostaje gminą szczególnie upośledzoną. Pod koniec 2025 roku w gminie nadal było 854 ubogich i 457 bliskich ubóstwa gospodarstw domowych. Aby poprawić swoją sytuację, władze lokalne wykorzystują środki pomocowe państwa i budują konsensus między urzędnikami a mieszkańcami, aby stopniowo wprowadzać znaczące zmiany.

Widok na gminę Bang Thanh.

Odblokowywanie zasobów, tworzenie dynamiki dla transformacji.

Po przybyciu do Bang Thanh, naszym pierwszym wrażeniem były trwające nowe projekty budowlane. Ciężarówki nieustannie dowoziły materiały na place budowy. Pan Ca Van Thuong, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy, oświadczył: „Tylko w 2025 roku w regionie zostanie zrealizowanych 36 publicznych projektów inwestycyjnych o łącznym kapitale ponad 113 miliardów VND; 100% projektów zostało już wypłaconych i postępuje zgodnie z harmonogramem”.

Cztery najbardziej oddalone, najwyżej położone i najbardziej upośledzone gminy w prowincji – Bộc Bố, Nhạn Môn, Giáo Hiệu i Bằng Thành – połączyły się, tworząc nową gminę Bằng Thành. Od 1 lipca 2025 r. gmina składa się z 38 wiosek, zamieszkiwanych głównie przez grupy etniczne Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh i San Chi. Liczy ona łącznie 2871 gospodarstw domowych i ponad 13 000 mieszkańców, a jej średni dochód na osobę wynosi 28,5 mln VND rocznie.

Patrząc z centrum gminy, można dostrzec majestatyczne góry. W tym krajobrazie, od pokoleń, mieszkańcy pilnie dbali o ziemię i lasy, wytrwale pracując, by pokonywać trudności. Dziś pola i zbocza lasów zyskały nową witalność, ponieważ przestarzałe metody rolnicze są stopniowo zastępowane przez nowoczesne metody produkcji.

Mieszkańcy aktywnie wykorzystują postęp naukowy i technologiczny w rolnictwie i hodowli zwierząt, stopniowo przechodząc na skoncentrowaną produkcję towarową. Cały obszar gruntów ornych jest efektywnie wykorzystywany, w tym 506 hektarów pól ryżowych obsadzonych odmianami takimi jak Nhi Uu 838, San Uu 63, Viet Lai 20, Bac Huong i Japonica J02; oraz 417 hektarów pól kukurydzy, na których uprawiane są odmiany takie jak CP 511, CP 512 i NK 4300. Plony ryżu sięgają 50 kwintali z hektara, a kukurydzy 39 kwintali z hektara. Oczekuje się, że do 2025 roku całkowita produkcja zboża osiągnie prawie 6500 ton, średnio 483 kg na osobę rocznie.

Ponadto prawie 50 hektarów nieproduktywnej ziemi zostało przekształconych w uprawę warzyw, trawy słoniowej, imbiru, morw i drzew owocowych. Wiele modeli ekonomicznych początkowo przynosiło dobre dochody, na przykład hodowla ślimaków we wsi Na Muong oraz hodowla zwierząt gospodarskich i drobiu we wsi Na My.

Chociaż poziom życia się poprawił, największym wyzwaniem w walce z ubóstwem pozostaje brak kapitału produkcyjnego. Aby temu zaradzić, gmina Bang Thanh nawiązała współpracę z Bankiem Polityki Społecznej, aby ułatwić mieszkańcom dostęp do preferencyjnych pożyczek.

Dobrym przykładem jest rodzina pana Hoang Van Pao z wioski Khau Vai. W 2015 roku, zaciągając pożyczkę w wysokości 30 milionów VND, kupił parę bawołów, które zapewniły mu silne zwierzęta pociągowe, pozwoliły mu powiększyć pola uprawne i stopniowo poprawić sytuację finansową rodziny. Do dziś jego rodzinie udało się wyrwać z ubóstwa i utrzymać stado 5 bawołów i 9 krów, które służą zarówno celom produkcyjnym, jak i hodowlanym.

Tylko w 2025 roku 908 gospodarstw domowych w gminie otrzymało pożyczki na łączną kwotę ponad 54 miliardów VND. W tym prawie 14 miliardów VND pożyczyło 233 ubogie gospodarstwa domowe; ponad 4,2 miliarda VND pożyczyło 62 gospodarstwa bliskie ubóstwa na rozwój produkcji; prawie 7,6 miliarda VND pożyczyło 189 ubogich gospodarstw domowych na obszarach mniejszości etnicznych i górskich na budowę mieszkań; ponad 9,5 miliarda VND pożyczyło 101 pracowników na tworzenie miejsc pracy; oraz prawie 2,4 miliarda VND pożyczyło 28 osób na pokrycie kosztów edukacji, szkoleń zawodowych i procedur związanych z pracą za granicą na podstawie umów na czas określony.

Rozmawiając z nami, pan Ma A Pao z wioski Na Be powiedział po prostu: „Posiadanie stabilnego mieszkania i kapitału na produkcję to szansa na rozwój dla biednych gospodarstw domowych”.

Wiadomo, że rodzina pana Pao jest jednym z 327 gospodarstw domowych w gminie, które otrzymają wsparcie mieszkaniowe od państwa w 2025 r., w tym 25 gospodarstw domowych w ramach Programu Redukcji Ubóstwa, 157 gospodarstw domowych w ramach Programu Rozwoju Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górzystych oraz 145 gospodarstw domowych otrzymujących wsparcie ze źródeł mobilizacji społecznej.

W nowych domach radość była widoczna na każdej twarzy. Pan Ly Van So z wioski Pac Nam był zachwycony, że ma bezpieczne miejsce do życia. Pan Vang Van Vang z wioski Lung Mit podzielił się informacją, że odkąd ma nowy dom, jego życie stało się bardziej stabilne, a stan zdrowia poprawił się…

Otwieranie drogi do trwałego łagodzenia ubóstwa.

Być może najważniejszą siłą napędową niezwykłego postępu Bang Thanh jest zmiana sposobu myślenia i podejścia. Duch jedności narodowej został wzmocniony, co doprowadziło do konsensusu wśród urzędników i obywateli w wyborze właściwego kierunku. W szczególności transformacja cyfrowa i rozwój społeczeństwa cyfrowego zostały uznane za kluczowe przełomy, przyczyniając się do poprawy efektywności zarządzania i zwiększenia możliwości rozwoju gospodarczego.

W 2025 roku wsparcie na budowę mieszkań otrzyma 327 gospodarstw domowych w gminie Bang Thanh.

Natychmiast po utworzeniu, 100% dokumentów gminy było przetwarzane elektronicznie; wszyscy urzędnicy i pracownicy służby cywilnej korzystali z oficjalnej poczty elektronicznej do komunikacji i realizacji zadań. Gminne Centrum Obsługi Administracji Publicznej działało sprawnie, ze 100% prawidłowym i terminowym rozpatrywaniem wniosków oraz 100-procentowym wskaźnikiem zadowolenia mieszkańców.

Liczby te odzwierciedlają wyraźną zmianę w reformie administracyjnej i budują zaufanie społeczeństwa do samorządu lokalnego.

Technologia cyfrowa wykroczyła poza granice administracji, stopniowo przenikając do codziennego życia ludzi. Na targu Boc Bo zainstalowano publiczną sieć Wi-Fi, a wyświetlacze kodów QR są powszechnie używane. Wiele transakcji przeszło na bezgotówkowe metody płatności, które są wygodniejsze, szybsze i bezpieczniejsze.

Dzięki zastosowaniu technologii, odległości geograficzne stopniowo się zmniejszają. Produkty z gór i lasów, takie jak pędy bambusa, ryby strumieniowe, czy produkty 3-gwiazdkowego OCOP, takie jak wędzona kiełbasa, fermentowana wieprzowina Tam Tien i miód leśny Pac Nam, mogą dotrzeć do klientów w wielu różnych lokalizacjach. Konsumpcja produktów nie ogranicza się już do wsi i gmin, ale rozszerzyła się na szerszy rynek dzięki transportowi i dostawom.

Widać wyraźnie, że Bang Thanh stopniowo zmienia swój wygląd – od transformacji cyfrowej po innowacyjne myślenie produkcyjne, od wykorzystania wewnętrznych atutów po wykorzystanie polityk wsparcia. Osiągnięte rezultaty, choć skromne, stanowią ważny fundament dla dalszego rozwoju tej miejscowości. Dzięki temu pędowi ten górzysty, odległy obszar ma szansę wkrótce wyjść z listy szczególnie upośledzonych gmin.

Źródło: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/chuyen-vuot-kho-o-bang-thanh-d924596/