Nauczyciel literatury w Ho Chi Minh City napisał powieść historyczną w 3 lata

Chcąc przekazać wiedzę historyczną młodym ludziom w bardziej wyrazisty sposób, nauczyciel literatury w Ho Chi Minh City napisał w ciągu 3 lat książkę Huyen Su Tran Chau Huyet.

Uczniowie przybyli, aby pogratulować pani Nguyen Thu Ha podczas ceremonii premiery powieści historycznej Huyen Su Tran Chau Huyet – zdjęcie: HH

Po południu 20 marca, podczas uroczystości premiery książki Huyen Su Tran Chau Huyet , autor Luu Dieu Hong (prawdziwe nazwisko: Nguyen Thu Ha, kierownik grupy literackiej w szkole średniej Ngo Si Lien w dystrykcie Tan Binh w Ho Chi Minh City) podzielił się następującymi słowami:

„Kiedy chodziłem do szkoły, uwielbiałem czytać opowieści historyczne, takie jak wojna trojańska w Iliadzie, bohaterskie zmagania narodów chińskich w Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia...

Każdy kraj ma swoją własną, niezwykle bogatą historię. Zawiera w sobie całą jej istotę: kulturę, obyczaje, nawyki, proces budowy kraju, wojny o poszerzenie terytorium lub jego ochronę…

Później, kiedy zaczynałem nauczać, widziałem wielu uczniów, którzy potrafili szczegółowo recytować chińskie postacie historyczne i historie. Jednak wielu z nich nie pamiętało historii Wietnamu. Powodem było oglądanie chińskich filmów historycznych, czytanie chińskich opowieści historycznych itp.

Patrząc wstecz na cztery tysiące lat historii Wietnamu, każdy okres ma swoje historie o wybitnych bohaterach. Szkoda by było, gdyby te okresy i ci ludzie znaleźli się jedynie na suchych, akademickich kartach historii.

Napisałem książkę Huyen Su Tran Chau Huyet z nadzieją, że suche historyczne strony uda mi się przekształcić w opowieści o wiele żywsze i atrakcyjniejsze, zwłaszcza dla młodzieży i Wietnamczyków w ogóle.

Powieść Huyen Su Tran Chau Huyet liczy 654 strony, w tym 15 rozdziałów dotyczących okresu historycznego z czasów królów Hung - An Duong Vuong - Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).

Fabuła koncentruje się na prawdziwych wojnach na ziemiach narodu wietnamskiego, takich jak wojna Viet-Qin (Qin Shi Huang podbił ziemie Wietnamczyków) i wojna między Wietnamczykami (Au Viet walczyli z Lac Viet).

„To nie tylko opowieść o wojnie o władzę i terytorium między mężczyznami, ale także smutne historie miłosne i nieszczęśliwe losy kobiet w trudnych czasach” – powiedziała pani Thu Ha.

Zachowaj dane historyczne

Według pani Ha legendy i mity z tego okresu są wszystkie krótkie i fragmentaryczne.

W mojej powieści połączyłem ciągłą fabułę. Podobnie jak historie z końca okresu panowania Króla Hung (historia wyboru zięcia przez XVIII Króla Hung, historia Chu Dong Tu – Tien Dung, Mau Thuong Ngan La Binh...); nadprzyrodzone opowieści przekazywane z pokolenia na pokolenie w okresie An Duong Vuong (jak cytadela zbudowana przez Nieśmiertelnych, bitwa Złotego Żółwia z Duchem Białego Koguta...)...

Zasadniczo zachowałem dane historyczne w całości, tworząc jedynie dodatkowe postacie, aby połączyć i rozszyfrować magiczne elementy w historii. Ponadto książka zawiera dodatkową wiedzę historyczną z moich bezpośrednich wypraw terenowych.

Na przykład grobowiec księżniczki Ngoc Hoa - My Nuong, córki króla Hunga XVIII w legendzie o Son Tinh Thuy Tinh, dlaczego znajduje się on w gminie Chuong Xa (Cam Khe, Phu Tho ), a nie na górze Tan Vien (w domu jej męża) lub w stolicy jej ojca; Fascynująca teoria feng shui na temat najważniejszej świątyni cytadeli Co Loa", podzieliła się pani Ha.

Przeczytaj więcej Powrót do tematów

HOANG HUONG