Koreańska nauczycielka uważa Nghe An za swoją drugą ojczyznę

W wieku 61 lat nauczycielka Noh Jong Soon wciąż jest pełna energii. Postanowiła również wydłużyć swój czas pracy w Nghe An , ponieważ kocha tę ziemię i uważa ją za swój drugi dom.

Specjalny nauczyciel

Rok temu o tej porze nauczycielka Noh Jong Soon – wolontariuszka z Korea International Cooperation Agency (KOICA) przyjechała do Wietnamu i odbyła krótkie szkolenie, po czym przybyła do Wietnamsko-Koreańskiej Wyższej Szkoły Technicznej, aby podjąć pracę wolontariacką w tym obszarze. Po podjęciu pracy, przez ostatni rok regularnie pojawiała się w szkole, bardzo wcześnie rano, aby prowadzić zajęcia ze studentami.

„Myślę, że spędziłem/am naprawdę szczęśliwy/a czas. Ale czuję się szczęśliwy/a i mam poczucie sensu, kiedy widzę, że moje wysiłki przynoszą rezultaty, a znajomość języka koreańskiego u uczniów się poprawiła” – powiedział/a nauczyciel/ka Noh Jong Soon.

Nauczyciel Noh Jong Soon jest obecnie nauczycielem języka koreańskiego w Vietnam - Korea Industrial Technical College.

Oprócz nauczania języka koreańskiego, pani Noh uczy również kultury koreańskiej i uczestniczy w kursach orientacyjnych dla wietnamskich pracowników planujących pracę w Korei. Aby wzbogacić swoje lekcje, poświęca dużo czasu na naukę i zgłębianie kultury, zwyczajów i praktyk Nghe An, a także wielu innych prowincji i miast.

Koledzy pani Noh byli zaskoczeni, ponieważ, mimo że ma ponad 60 lat, po zaledwie prawie miesiącu pracy w mieście Vinh, pani Noh mogła zwiedzić na rowerze elektrycznym świątynię Quang Trung, rodzinne miasto wujka Ho, muzea w Vinh i ma ogromną wiedzę o miejscach, które odwiedziła. W ciągu ostatniego roku odwiedziła również Sa Pa, Hue i wiele innych słynnych miejsc w Wietnamie.

Jej miłość została przekazana mężowi i synom, którzy pracują w koreańskiej telewizji. Wszyscy troje odwiedzili Nghe An, aby wspólnie odkrywać ten kraj. Pani Noh powiedziała również, że bycie daleko od ojczyzny, męża i dzieci sprawia, że ​​bardzo za nią tęskni. Jednak to rodzina motywuje ją do pozostania w tej pracy, ponieważ każdego dnia otrzymuje pozytywne wsparcie od męża i dzieci, którzy motywują ją do dążenia do spełnienia marzeń.

Lekcja o kulturze koreańskiej z nauczycielką Noh i jej uczniami.

Przed przyjazdem do Wietnamu, nauczycielka Noh Jong Soon była zwykłą urzędniczką państwową, pracującą w agencji administracyjnej w prowincji Dźeonbuk (Korea Południowa). Jednak oprócz codziennej pracy, często angażowała się w weekendy w wolontariat w biurach rekrutacji. Była to również okazja, aby zostać wolontariuszką Koreańskiej Agencji Współpracy Międzynarodowej (KOICA), a następnie uczyć języka koreańskiego w Wietnamie.

Nauczycielka Noh Jong Soon dodała, że ​​jej przyjazd do Nghe An był zupełnym przypadkiem, dzięki zadaniu od organizacji. Jednak od pierwszej chwili, gdy tu stanęła, żywiła do tej ziemi ogromną sympatię.

„Po pracy w Nghe An miałam wiele okazji, by wyjeżdżać służbowo do innych prowincji i miast. Jednak po zaledwie kilku dniach tęskniłam za pracą, tęskniłam za miastem Vinh i po prostu chciałam tam wrócić, jak do własnego domu” – powiedziała pani Noh Jong Soon.

Wnieś pozytywną energię do uczniów

Choć praca w Wietnamsko-Koreańskiej Szkole Technicznej (Vietnam-Korea Industrial Technical College) jest jedynie pracą wolontariacką, nauczycielka Noh Jong Soon ma często napięty grafik przez cały tydzień. Po prawie roku pracy z uczniami, nauczycielka Noh Jong Soon jest nazywana przez uczniów i kolegów bardzo prostym imieniem, pani Noh. Chociaż nauczycielka Noh słabo rozumie wietnamski, powiedziała, że ​​szczególnie lubi być nazywana „panią”. „To właśnie miłość uczniów motywuje mnie do pozostania w tej pracy” – zwierzyła się pani Noh.

Nauczycielka Noh ma 61 lat i zawsze przekazuje swoim uczniom pozytywną energię.

Student Ngan Van Thiet – student drugiego roku Wydziału Języka Koreańskiego – podzielił się wieloma wspomnieniami z tą wyjątkową nauczycielką. Nieco ponad tydzień temu on i jego koledzy z klasy odwiedzili ją w domu, a ona ugotowała dla nich wiele koreańskich specjałów. Od czasu do czasu klasa towarzyszyła jej również w zwiedzaniu wielu słynnych restauracji w mieście Vinh.

Myślę, że najbardziej cenię w niej pozytywną energię, którą zawsze przekazuje swoim uczniom. Osobiście pochodziłam z biednej gminy w dystrykcie Tuong Duong, więc byłam dość nieśmiała. Ale dzięki nauce z nią i regularnej komunikacji czuję się pewniej, a moja znajomość języków obcych znacznie się poprawiła. Dała mi też wiele rad, kiedy dowiedziała się, że po studiach chcę wyjechać do Korei, żeby tam pracować.

Student Ngan Van Thiet

Budując więzi z nowymi uczniami i kolegami, nauczycielka Noh Jong Soon wyznała również, że ta praca dała jej wiele. Być może dlatego, mimo że jest najstarszą nauczycielką w szkole, nigdy nie okazuje oznak zmęczenia.

Wręcz przeciwnie, jej naukowe, skrupulatne i odpowiedzialne podejście oraz sposób pracy są jeszcze bardziej doceniane i szanowane przez współpracowników. „Wiele osób pyta również, skąd u mnie tyle pozytywnej energii. Powodów jest wiele, ale najważniejszym jest moje nastawienie, pozytywne myślenie. Osobiście chcę się zmienić, zmienić pracę, odnowić i spróbować swoich sił w wielu nowych dziedzinach. Praca w Wietnamie pomaga mi nawiązać wiele relacji z przyjaciółmi i jest dla mnie okazją do poznania wielu nowych osób, kolegów i studentów…” – dodała pani Noh.

Nowe środowisko pozwala nauczycielowi Noh zdobyć wiele interesujących doświadczeń.

Oprócz pracy jako nauczyciel języka i kultury koreańskiej, niedawno nauczycielka Noh Jong Soon, wspólnie z Agencją Współpracy Międzynarodowej KOICA, ukończyła pierwszy projekt, który bezpośrednio wdrożyła w szkole. Było to otwarcie sali do nauki języka koreańskiego, uważanej za najnowocześniejszą salę do nauki języka koreańskiego w kraju, wyposażonej w sprzęt w 100% importowany.

Realizacja tego projektu była również powodem, dla którego zdecydowała się zostać wolontariuszką w Wietnamsko-Koreańskiej Szkole Technicznej Przemysłowej na kolejny rok. Wierzy, że poświęcając projektowi dużo wysiłku, może pomóc szkole w efektywnym funkcjonowaniu sali ćwiczeń i zapewnić sobie więcej możliwości wspierania uczniów w rozwijaniu umiejętności płynnego słuchania, mówienia, czytania i pisania po koreańsku.

Miłość do Nghe An zmotywowała nauczycielkę Noh Jong Soon do wydłużenia czasu pracy.

Wydłużając swój czas pracy, nauczycielka Noh Jong Soon z niecierpliwością czeka również na swoje pierwsze obchody Wietnamskiego Dnia Nauczyciela (20 listopada). Tego dnia będzie mogła założyć tradycyjne wietnamskie ao dai, przekazane przez szkołę, uczestniczyć w wymianach kulturalnych i artystycznych, przyjmować wyraziste życzenia od uczniów oraz ponownie zrozumieć i głębiej poczuć tradycję „szacunku dla nauczycieli” narodu wietnamskiego.

Według gazety Nghe An

Source: https://thoidai.com.vn/co-giao-nguoi-han-quoc-coi-manh-dat-xu-nghe-la-que-huong-thu-hai-193215.html