Brama Hanoi przez etapy historyczne

Dong Mac dzisiaj.

Według pisarza i badacza Nguyen Truong Quy, prawda jest taka, że ​​Hanoi ma sporo bram miejskich, ale liczba 5 stała się liczbą konwencjonalną, podobnie jak „36 ulic”, liczby, które stały się symbolem Hanoi. Wiele miast w naszym kraju ma cytadele, nawet cytadelę z bramami wejściowymi, ale tylko Hanoi jest nazywane bramą miejską.

Wyjaśniając ten symbol, pisarz Nguyen Truong Quy wspomniał o koncepcji liczenia liczb odpowiadających kierunkom geograficznym w kulturze systemów wschodnich.

Gazeta Nhan Dan z dnia 11 października 1954 r. opisała zdobycie stolicy przez wojska przez pięć głównych bram.

Dokładniej rzecz ujmując, pod względem układu przestrzennego w okresie panowania dynastii Nguyen, Hanoi znajdowało się w centrum równinnego i półgórskiego regionu na północy, a północna i wschodnia strona graniczyły z Rzeką Czerwoną, ciągnącą się aż do Kinh Bac, przełęczy Nam Quan i Hai Phong-Quang Yen. Południowa strona była autostradą transwietnamską, północno-zachodnia strona ciągnęła się do Son Tay, Hung Hoa, Tuyen Quang („Son Hung Tuyen”), południowo-zachodnia strona ciągnęła się do Hoa Binh -Son La, aż na północny zachód i do Laosu, tworząc układ pięciokierunkowy, który stanowił również podstawę rozwoju ruchu drogowego w okresie kolonialnym.

Obraz pięciu bram był wykorzystywany przez artystów w ich dziełach jako symbol, kojarzony z symbolem pięcioramiennej żółtej gwiazdy. Pisarz i badacz Nguyen Truong Quy zacytował: „Wielka żółta gwiazda świeci jasno/Pięć ramion rozpostartych na pięciu bramach” (Ba Dinh Sunshine, Bui Cong Ky, wiersz Vu Hoang Dich, 1947).

Najbardziej typową piosenką jest „Marching to Hanoi” autorstwa muzyka Van Cao, skomponowana w 1949 roku. Pieśń ta jest uważana za proroctwo dotyczące momentu wyzwolenia stolicy, a jej heroiczne słowa na zawsze rozbrzmiewają w sercach mieszkańców: „Pięć bram miasta wita nadciągającą armię/Jak platforma kwiatowa witająca rozkwit pięciu płatków brzoskwini/Płynąca lśniącym strumieniem porannej rosy”.

Albo malarz Ta Ty i jego wiersz „Miłość do pięciu starożytnych bram miejskich” napisany w 1955 roku:
„Stoję po tej stronie równoległości
Brak pięciu starych bram miejskich
Pan Nocy prowadzi drogę
Wysoka tama Cho Dua
Den Bridge jest błotnisty i deszczowy
Czy wiatr jest już zimny?
Yen Phu z dwoma rzędami fal
Rzeka Nhi Ha lśni od nielicznych gwiazd.
Ulica Cau Giay Royal Poinciana
Jak bardzo za tobą tęsknię
O, brama!
Pięć skrzyżowań kraju.

Obrazy wojsk powracających, by przejąć stolicę przez pięć bram, pojawiły się również w doniesieniach prasowych z 10 października 1954 roku. Bao Nhan Dan 11 października 1954 roku napisał: „Główne jednostki Armii Ludowej na drodze La Thanh od godziny 15:00 wczoraj podzieliły się na wiele skrzydeł, by przekroczyć pięć głównych bram, a następnie rozprzestrzenić się na te tereny. (Artykuł „9 października 1954 roku Wietnamska Armia Ludowa całkowicie przejęła stolicę Hanoi”).
Na przestrzeni wieków, z powodu zawirowań historycznych, stare bramy miejskie praktycznie zniknęły, z wyjątkiem bramy Quan Chuong. Dziś, w miejscu dawnych bram miejskich, znajdują się zatłoczone ulice i szerokie aleje. Miasto wielokrotnie się rozrastało i przechodziło przez wiele etapów rozwoju.

Wojska wietnamskie powróciły, by przejąć stolicę 10 października 1954 roku. (Zdjęcie: VNA – TTLTQG 1)

Pan Dao Thanh Tung, dyrektor Departamentu Archiwów Narodowych ( Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ), powiedział, że pozostałości starożytnych bram były świadkami wielu zmian i rozwoju Hanoi po 70 latach panowania stolicy. Starożytne bramy są historycznymi świadkami wzlotów i upadków Hanoi; to właśnie tutaj, 10 października 1954 roku, uwieczniono obraz zwycięskiej armii powracającej do Hanoi.

Do dziś Hanoi stopniowo zmieniało swój wygląd, stale się rozbudowując i rozwijając, oferując nowe przestrzenie i plany. Dziś stolica Hanoi, wraz z całym krajem, zdecydowanie podąża ścieżką innowacji, integracji i rozwoju. Hanoi otrzymało tytuł „Miasta Pokoju” UNESCO (16 lipca 1999 r.) i jest członkiem Sieci Miast Kreatywnych (30 października 2019 r.).

Stara brama miejska była pierwotnie bardzo małą budowlą w całym słynnym dziele architektonicznym Hanoi w wielu okresach historycznych, ale skrywała w sobie bardzo długą historię Hanoi, historię, politykę, kulturę i życie społeczne. Do dziś to, co pozostało z bram miejskich, to nie tylko historia, ale także przypomnienie dla obecnego pokolenia, aby doceniać przeszłość i chronić to, co pozostało dla przyszłości.

Dziś O Cau Den jest skrzyżowaniem Bach Mai - Dai Co Viet - Pho Hue - Tran Khat Chan.

Organizacja produkcji: MINH VAN
Treść: LINH KHÁNH – NGÂN ANH
Źródło: Narodowe Centrum Archiwów 1
Prezentowane przez: AZALEA
Zdjęcie: HA NAM, Dokument

Nhandan.vn

Źródło: https://special.nhandan.vn/cua-o-ha-noi-qua-nhung-chang-duong-lich-su/index.html