W rozmowach uczestniczyli: generał broni Trinh Van Quyet, członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca dyrektora Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej; starszy generał broni Phung Si Tan, zastępca szefa Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej...

Generał Phan Van Giang i członkowie delegacji wietnamskiej podczas rozmów. Zdjęcie: Tuan Huy

Generał broni Álvaro López Miera i członkowie delegacji kubańskiej na rozmowach. Zdjęcie: Tuan Huy

Generał Phan Van Giang serdecznie powitał starszego generała porucznika Álvara Lópeza Mierę i jego delegację podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie. Generał Phan Van Giang docenił wagę wizyty delegacji, ponieważ oba kraje zbliżają się do 60. rocznicy powstania na Kubie Kubańskiego Komitetu Solidarności z Wietnamem Południowym (wrzesień 1963 r.) – poprzednika Stowarzyszenia Przyjaźni Kubańsko-Wietnamskiej – oraz 50. rocznicy pierwszej wizyty Fidela Castro w Wietnamie i strefie wyzwolonej Wietnamu Południowego w Quang Tri (wrzesień 1973 r.).

Generał Phan Van Giang zapewnił, że w ciągu ostatnich 60 lat szczególna przyjaźń między Wietnamem a Kubą była stale umacniana i rozwijana w duchu braterskiej solidarności i bliskości, stając się wzorową relacją symbolizującą tamte czasy. Generał Phan Van Giang wyraził przekonanie, że sukces oficjalnej wizyty starszego generała broni Álvara Lópeza Miery w Wietnamie przyczyni się do wzmocnienia szczególnej przyjaźni między oboma krajami i obiema armiami.

Widok spotkania. Zdjęcie: Tuan Huy

Generał Phan Van Giang podzielił się trudnościami i wyzwaniami, z jakimi boryka się naród kubański w związku z wpływem polityki blokad i embarga oraz niedawnymi stratami w ludziach i mieniu spowodowanymi kolejnymi incydentami i klęskami żywiołowymi. Generał Phan Van Giang zapewnił, że Partia, Państwo, naród i Ludowa Armia Wietnamu nigdy nie zapomną o wsparciu i pomocy Kuby w najtrudniejszym okresie walki o wyzwolenie narodowe, a także w sprawie odbudowy Wietnamu w przyszłości, i zawsze będą stać ramię w ramię, wspierając Kubę na drodze budowy i rozwoju pięknego i bohaterskiego kraju.


Generał Phan Van Giang i starszy generał porucznik Álvaro López Miera podpisali Plan Współpracy na lata 2023–2025. Zdjęcie: Tuan Huy

Generał Phan Van Giang pogratulował Kubie udanej organizacji 10. wyborów do Zgromadzenia Narodowego, podkreślając, że jest to zwycięstwo rewolucji kubańskiej, demonstrujące solidarność i jedność narodu kubańskiego. Generał Phan Van Giang wyraził przekonanie, że braterski kraj Kuba wkrótce pokona wszelkie trudności i wyzwania oraz będzie się pomyślnie rozwijać. Przy tej okazji generał Phan Van Giang podziękował Partii, Państwu i Ministerstwu Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kuby za uznanie i wręczenie medali szlacheckich państwa kubańskiego przywódcom i byłym przywódcom Ministerstwa Obrony Narodowej Wietnamu, którzy wnieśli znaczący wkład w relacje między oboma krajami i obiema armiami podczas wizyty w Wietnamie Dyrektora Politycznego Kubańskich Rewolucyjnych Sił Zbrojnych.

Generał Phan Van Giang wręcza pamiątkę starszemu generałowi porucznikowi Álvaro Lópezowi Mierze. Zdjęcie: Tuan Huy

Ze swojej strony, starszy generał porucznik Álvaro López Miera podziękował generałowi Phan Van Giang i wietnamskiemu Ministerstwu Obrony Narodowej za serdeczne powitanie; przypomniał wspomnienia ze swojej wizyty w Wietnamie w 2019 roku i wyraził swoje przywiązanie do kraju i narodu wietnamskiego. Starszy generał porucznik Álvaro López Miera podzielił się z generałem Phan Van Giangiem trudnościami i wyzwaniami, z jakimi zmaga się Kuba; podziękował Wietnamowi za ciągłe towarzyszenie i wspieranie Kuby; podkreślił bliskie i silne braterskie stosunki między dwoma krajami, dwiema armiami i znaczenie tych stosunków. Starszy generał porucznik Álvaro López Miera wyraził nadzieję, że w nadchodzącym czasie Kuba i Wietnam będą nadal utrzymywać i promować współpracę w obszarach, w których obie strony mają możliwości i potrzeby, koncentrując się na wymianie delegacji na wszystkich szczeblach, wymianie ekspertów, szkoleniach, zachowaniu pamięci historycznej itp.; jednocześnie potwierdził, że dołoży wszelkich starań, aby przyczynić się do pogłębienia relacji kubańsko-wietnamskich.

Generał Phan Van Giang, starszy generał porucznik Álvaro López Miera i członkowie obu delegacji pozują do zdjęcia po rozmowach. Zdjęcie: Tuan Huy

Podczas rozmów obie strony zgodziły się ocenić, że w przeszłości, w ogólnych stosunkach między oboma krajami, współpraca obronna zawsze była jednym z filarów, wzorem do naśladowania w promowaniu współpracy w innych dziedzinach. Na podstawie podpisanych dokumentów i porozumień, zwłaszcza Planu Współpracy na lata 2020–2022, obie strony skutecznie koordynowały działania w wielu obszarach współpracy i osiągnęły szereg znakomitych rezultatów w następujących obszarach: wymiana delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza delegacji wysokiego szczebla; praca partyjna i polityczna; przemysł zbrojeniowy; szkolenia kadrowe; propaganda na temat szczególnej, tradycyjnej przyjaźni między obiema stronami, dwoma państwami i dwiema armiami, a w szczególności ukończenie książki „Historia 60 lat stosunków obronnych Wietnamu i Kuby”; medycyna wojskowa; rolnictwo…

W najbliższym czasie obie strony zgodziły się skupić na realizacji współpracy w szeregu obszarów: dalsze wzmacnianie działań w zakresie wymiany, delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza delegacji wysokiego szczebla; wymiana doświadczeń zawodowych; wymiana młodych oficerów z obu krajów; przemysł zbrojeniowy; współpraca w zakresie kształcenia kadr; medycyna wojskowa; praca partyjna, praca polityczna...

Na zakończenie rozmów generał Phan Van Giang i starszy generał porucznik Álvaro López Miera podpisali Plan współpracy na lata 2023–2025.

HOANG VU