Ważny kamień milowy dla pomników Hue

Po południu 23 listopada Ludowy Komitet prowincji Thua Thien Hue zorganizował ceremonię wręczenia Certyfikatu Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO dla „Reliefów na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Królewskim w Hue”, ogłosił zakończenie „Projektu kompleksowej konserwacji i renowacji Pałacu Thai Hoa” oraz wmurował kamień węgielny pod „Renowację i restaurację Pałacu Can Chanh”. Wydarzenia te stanowią mocne potwierdzenie roli dziedzictwa w łączeniu przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, a jednocześnie upowszechnianiu wietnamskich wartości kulturowych na świecie.

W wydarzeniu uczestniczyli: towarzysz Le Thanh Long, członek Komitetu Centralnego Partii, wicepremier; towarzysz Nguyen Khoa Diem, były członek Biura Politycznego, były sekretarz Komitetu Centralnego Partii, były przewodniczący Komitetu Centralnego ds. Ideologii i Kultury; towarzysz Hoang Dao Cuong, wiceminister kultury, sportu i turystyki ; pan Jonathan Wallace Baker, główny przedstawiciel Biura UNESCO w Wietnamie; towarzysz Le Truong Luu, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz komitetu prowincjonalnego Partii; towarzysz Nguyen Van Phuong, przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Thua Thien Hue; ...

Wicepremier Le Thanh Long bierze udział w serii wydarzeń

Otrzymał certyfikat UNESCO

Hue ma zaszczyt być pierwszym miejscem w kraju, którego dziedzictwo zostało uznane przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe (Kompleks Zabytków Hue, 1993), a także miejscem, które jako pierwsze w Wietnamie posiada niematerialne dziedzictwo wpisane na listę reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości (Muzyka Królewskiego Dworu Hue, 2003). Do tej pory Thua Thien Hue jest miejscem o największej liczbie obiektów światowego dziedzictwa w Wietnamie. To wyraźny dowód bogactwa i różnorodności systemu dziedzictwa kulturowego o globalnej wartości na terenie dawnej stolicy.

Pan Nguyen Van Phuong zapewnił, że Thua Thien Hue będzie nadal synchronicznie i skutecznie wdrażać międzynarodowe programy i plany działania, a także plany i plany rządu Wietnamu dotyczące ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

„Uznanie przez UNESCO „Reliefy na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Królewskim w Hue” za Światowe Dziedzictwo Dokumentalne po raz kolejny potwierdza rangę i wartość historyczną Dziewięciu Kotłów w światowym dziedzictwie kulturowym, a jednocześnie sprawia, że Thua Thien Hue stało się jedyną miejscowością z ośmioma obiektami dziedzictwa uznanymi przez UNESCO” – podkreślił przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Thua Thien Hue Nguyen Van Phuong.

Jonathan Wallace Baker, Główny Przedstawiciel Biura UNESCO w Wietnamie, poinformował, że podczas 10. Plenarnej Sesji Światowego Komitetu Pamięci Azji i Pacyfiku w Ułan Bator w Mongolii, wietnamskie „Dziewięć brązowych trójnogów w Cesarskim Mieście Hue” zostało oficjalnie wpisane na Listę Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO Azji i Pacyfiku. To prestiżowe wyróżnienie zwiększyło łączną liczbę wietnamskich obiektów dziedzictwa dokumentalnego do dziesięciu, w tym trzy obiekty światowego dziedzictwa dokumentalnego i siedem obiektów dziedzictwa dokumentalnego Azji i Pacyfiku. Brązowe odlewy z Dziewięciu Trójnogów zachowały wartości wymiany i interakcji między kulturami społeczeństwa wietnamskiego i krajów Azji Wschodniej.

Jest to powód do dumy całego Wietnamu, a prowincji Thua Thien Hue w szczególności, gdyż przyczynia się ona do podniesienia statusu dziedzictwa kulturowego Hue dzięki uzyskaniu tytułu „Jeden cel podróży, 8 dziedzictw”. Jest to również siła napędowa, która ma na celu przekształcenie prowincji Thua Thien Hue w miasto zarządzane centralnie w 2025 r., w oparciu o ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego Hue.

Odbudowa miejsca koronacji ukończona 9 miesięcy przed terminem

Pan Hoang Viet Trung, dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Hue, powiedział, że Pałac Thai Hoa jest najważniejszą budowlą Cytadeli Cesarskiej Hue. To tutaj odbywały się ceremonie koronacyjne 13 cesarzy dynastii Nguyen i najważniejsze uroczystości dworu królewskiego.

Pałac ten został zbudowany wiosną 1805 roku, za panowania Gia Longa. Za panowania Minh Manga dwór królewski nakazał renowację i rekonstrukcję w nowej lokalizacji, począwszy od 1832 roku, a prace ukończono w 1833 roku.

W wyniku licznych wydarzeń historycznych, upływ czasu, wojny i surowego klimatu, budowla uległa poważnej degradacji. W szczególności burze pod koniec 2020 roku naraziły świątynię na ryzyko konieczności jej ratowania. Dlatego też renowacja i upiększenie tej budowli jest pilnym zadaniem.

Wicepremier Le Thanh Long i delegaci odwiedzili Pałac Thai Hoa

23 listopada 2021 roku odbyła się ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod „Kompleksowy projekt konserwacji i renowacji Pałacu Thai Hoa”, którego łączna wartość inwestycji wyniosła prawie 129 miliardów VND. Po 3 latach budowy, dzięki ogromnemu wysiłkowi zespołu konserwatorów zabytków, projekt ukończono 9 miesięcy przed terminem.

Aby przeprowadzić procedury niezbędne do realizacji projektu renowacji i odnowy pałacu Thai Hoa, prowincja Thua Thien Hue przeprowadziła gruntowny i systematyczny proces badań i przygotowań, a także otrzymała duże wsparcie ze strony organizacji międzynarodowych, ministerstw centralnych, oddziałów oraz badaczy i naukowców w procesie gromadzenia dokumentów, zdjęć i podstaw prawnych niezbędnych do realizacji projektu.

Sąd zostanie przywrócony.

Według dokumentów historycznych, Pałac Can Chanh został zbudowany w trzecim roku panowania Gia Long (1804) i jest jednym z trzech najważniejszych pałaców symbolizujących dynastię Nguyen. Pałac Can Chanh w Zakazanym Mieście w Huế to miejsce, w którym król sprawował dwór, często przyjmował zagranicznych posłów i wydawał królewskie i dworskie bankiety dynastii Nguyen.

Według Thua Thien-Hue Geography, Pałac Can Chanh stoi na fundamencie o wysokości prawie metra, z ceglaną i kamienną posadzką Thanh, zajmując powierzchnię prawie 1000 metrów kwadratowych; główna sala ma 5 pomieszczeń i 2 podwójne skrzydła, a przednia sala ma 7 pomieszczeń i 2 pojedyncze skrzydła. Szkielet składa się z 80 kolumn z drewna żelaznego, a większość drewnianych konstrukcji jest misternie i bogato rzeźbiona.

Z pałacu Chanh pozostały już tylko fundamenty.

W pałacu, pośrodku głównego budynku, znajduje się tron, a na kolumnach po obu stronach wiszą lustrzane obrazy przedstawiające piękne krajobrazy stolicy oraz mapy prowincji kraju. Pałac jest również miejscem ekspozycji wielu skarbów dynastii Nguyen. Za panowania dynastii Nguyen pałac był odnawiany w latach 1827, 1850 i 1899, a za panowania króla Khai Dinha został przemalowany na początku XX wieku.

Przemawiając na inauguracji projektu „Renowacja, restauracja i upiększanie reliktów Pałacu Can Chanh”, pan Hoang Viet Trung powiedział, że w lutym 1947 roku pałac został całkowicie zniszczony, pozostawiając jedynie fundamenty. Po ponad 60 latach badań, zwłaszcza w latach 2000–2024, badania i restauracja Pałacu Can Chanh przyniosły wiele cennych informacji i dokumentów od członków Narodowej Rady Dziedzictwa, ekspertów UNESCO oraz badaczy krajowych i zagranicznych.

Projekt renowacji i przywrócenia sieci energetycznej w Can Chanh potrwa 4 lata i będzie kosztował prawie 200 miliardów VND.

Dotychczasowe badania naukowe i prawne pozwoliły na wdrożenie projektu renowacji tej ważnej świątyni.

Pan Hoang Viet Trung zapewnił, że projekt będzie miał na celu renowację i przywrócenie ogólnej architektury wnętrz i elewacji oraz krajobrazu Pałacu Can Chanh, zachowując jednocześnie wierność oryginałowi. Budżet projektu wynosi prawie 200 miliardów VND, a jego ukończenie planowane jest na 4 lata. Centrum Konserwacji Zabytków Hue dołoży wszelkich starań, aby przeprowadzić konserwację i restaurację Pałacu Can Chanh z najwyższą jakością.