W ostatnich latach prowincja wdrożyła jednocześnie wiele programów i polityk mających na celu redukcję ubóstwa, wsparcie zabezpieczenia społecznego i rozwój obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne. W szczególności inwestowanie w renowację i modernizację sieci targowisk wiejskich jest praktycznym rozwiązaniem promującym handel, konsumpcję produktów rolnych i poprawę jakości życia mieszkańców.
![]() |
| Wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego - Nguyen Thi Be Muoi (druga od prawej) i zespół badawczy projektu targowiska Thanh Hoa Son. |
Kompletna infrastruktura komercyjna
Inwestycja w renowację i modernizację sieci targowisk w ramach Krajowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno -Gospodarczego na Obszarach Mniejszości Etnicznych i Górzystych (DTTS-MN) na lata 2021–2025 ma na celu ulepszenie obiektów, stworzenie sprzyjającego środowiska handlowego oraz zachęcenie ludzi do rozszerzania działalności gospodarczej i spożywania produktów rolnych oraz lokalnych specjałów.
Według pana Phama Phuoc Trai, zastępcy dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu, w latach 2021–2025 na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne prowincja wdrożyła 8 projektów inwestycyjnych mających na celu renowację i modernizację targowisk, w tym: Thanh Hoa Son, Truong Tho, Long Son, Phong Phu, Hoa An, Nhi Truong, Tan My i Tra Con, o łącznej wartości inwestycji wynoszącej prawie 7,7 mld VND, z czego wypłacono prawie 6,6 mld VND. Do tej pory projekty zostały ukończone i oddane do użytku, co sprzyja praktycznej efektywności i tworzy ważne przesłanki dla kolejnego etapu.
W latach 2026–2030 Departament Przemysłu i Handlu nadal zaleca Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu koordynację działań z departamentami, oddziałami i samorządami w celu skutecznego wdrożenia programu „Inwestowanie w budowę, renowację i modernizację sieci targowisk na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i terenach górskich”. Jednocześnie należy zachęcać do mobilizacji zasobów społecznych, łącząc budżety centralne i lokalne oraz składki społeczne, w celu inwestowania w nowoczesne rynki.
Władze prowincji nadal radzą rządowi, aby rozszerzył zakres wszystkich obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie, a nie ograniczał go tylko do obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie na obszarach trudnych i szczególnie trudnych (region II i region III), jak to ma miejsce obecnie, co stwarza korzystne warunki do alokacji kapitału i jego wdrażania.
Wdrażanie programu „Inwestowanie w budowę, modernizację i modernizację sieci targowej na obszarach mniejszości etnicznych i górskich” w latach 2021–2025 w prowincji przyniosło pozytywne rezultaty, choć nadal istnieją pewne trudności i problemy. Jednak dzięki kierownictwu prowincji i koordynacji na wszystkich szczeblach i sektorach, okres 2026–2030 będzie nadal promował efektywność, doskonaląc system rynkowy w cywilizowanym i zrównoważonym kierunku, przyczyniając się do realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich.
Rozszerzanie działalności biznesowej
Program został skutecznie wdrożony w wielu miejscowościach, a gmina Ngu Lac jest jedną z typowych jednostek, w które zainwestowano, zmodernizowano i skutecznie wypromowano.
Gmina Ngu Lac zajmuje powierzchnię 60 922 km², obejmując 16 przysiółków z 7183 gospodarstwami domowymi i 32 309 mieszkańcami, z czego 65,05% stanowią Khmerzy. Obecnie gmina zarządza 2 targowiskami typu III: targowiskiem Ngu Lac i targowiskiem Thanh Hoa Son.
W 2023 roku gmina zainwestowała w remont i modernizację targowiska Thanh Hoa Son, przeznaczając na ten cel 1,2 miliarda VND. Projekt został ukończony i oddany do użytku w 2024 roku. W ramach inwestycji zmodernizowano istniejący budynek targowiska (375,7 m²), wybudowano nowy garaż, dom prefabrykowany i zainstalowano system odwodnienia. Po zakończeniu prac liczba gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą wzrosła do 65 (wzrost o 125% w porównaniu z poprzednim rokiem), a wskaźnik obłożenia stoisk osiągnął 100%.
![]() |
| Targ Ngu Lac. |
Budowa targowiska Ngu Lac jest planowana na lata 2022-2024, a łączna wartość inwestycji przekracza 47 miliardów VND. Projekt obejmuje budynek główny o powierzchni 1795 m², strefę kiosku zewnętrznego, toalety, plac targowy, drogi komunikacyjne, system odwodnienia, sieć elektryczną, wodociągową i zewnętrzną instalację przeciwpożarową, które są budowane synchronicznie, spełniając wymogi rozwoju infrastruktury handlowej na obszarach wiejskich.
Pani Nguyen Thi Bich Thuy, sprzedawczyni tekstyliów i odzieży na targu Thanh Hoa Son, powiedziała: „Inwestycje i modernizacja targowiska stworzyły sprzyjające warunki do wymiany oraz kupna i sprzedaży towarów, przyczyniając się do rozwoju gospodarek indywidualnych gospodarstw domowych. Należy jednak zwrócić uwagę na inwestowanie w większą liczbę publicznych toalet i naprawę przecieków w czasie deszczu, aby uczynić działalność gospodarczą wygodniejszą i bezpieczniejszą”.
Sprzedawca Vo Thi Nam, który sprzedaje na targu żywność śniadaniową i napoje bezalkoholowe, wyraził swoje życzenie: Oprócz inwestowania w modernizację targu w kierunku cywilizowanym, władze lokalne muszą poprawić warunki sanitarne środowiska i regularnie odbierać odpady, aby zachować piękno, wentylację i czystość obszaru targowego, tworząc wizerunek cywilizowanego i przyjaznego wiejskiego targowiska.
Inwestowanie w budowę, renowację i modernizację sieci handlowych przyczyniło się do poprawy infrastruktury handlowej na obszarach wiejskich, usprawnienia przepływu towarów, stabilizacji źródeł utrzymania i rozwoju lokalnego potencjału handlowego.
Pan Nguyen Van Gioi – Przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Ngu Lac zaproponował: „Prowincja kontynuuje wdrażanie polityki inwestycyjnej w celu modernizacji sieci targowisk w latach 2026–2030; organizuje szkolenia dla urzędników gminnych w celu poprawy zdolności zarządzania targowiskami i ich funkcjonowania, aby promować efektywność projektu po zakończeniu inwestycji”.
Podczas badania budowy targowisk w gminie Ngu Lac, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego - Nguyen Thi Be Muoi podkreśliła: Inwestowanie w budowę, renowację i modernizację sieci targowisk na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne to ważne rozwiązanie, które sprzyja rozwojowi społecznemu i kulturalnemu oraz poprawia jakość życia ludzi.
Poprzez inwestycje w infrastrukturę handlową tworzymy korzystne warunki dla ludzi do wymiany, kupna i sprzedaży towarów, konsumpcji produktów rolnych , przyczyniając się do stabilizacji źródeł utrzymania i trwałej redukcji ubóstwa.
Odnowiony i zmodernizowany system targowy stworzył cywilizowany i czysty wiejski krajobraz handlowy, promując handel między regionami. Należy zauważyć, że niektóre projekty po inwestycji nadal mają ograniczenia, jak na przykład targowisko Thanh Hoa Son, gdzie wciąż występują nieszczelności spowodowane deszczem, co utrudnia działalność drobnych przedsiębiorców.
Zaproponuj, aby władze lokalne niezwłocznie zajęły się tą sytuacją, zagwarantowały długoterminową skuteczność projektu, zaspokoiły potrzeby handlowe mieszkańców i przyczyniły się do zrównoważonego rozwoju obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.
Artykuł i zdjęcia: MAN QUAN
Source: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202510/dau-tu-nang-cap-mang-luoi-cho-thuc-day-giao-thuong-d603c1f/








Komentarz (0)