Promocja dyplomacji kulturalnej: „Miękka siła” rośnie i rozprzestrzenia się

Prezydent Filipin delektujący się smakiem wietnamskiego Tet w Cesarskiej Cytadeli Thang Long, prezydent Niemiec odwiedzający Świątynię Literatury i pijący kawę w zaułku w Hanoi – to dwa najnowsze wydarzenia z serii działań dyplomacji kulturalnej, które tworzą wyjątkowy wizerunek Wietnamu w Roku Kota.

W wywiadzie udzielonym Tuoi Tre z okazji Nowego Roku Smoka, zastępca ministra spraw zagranicznych Ha Kim Ngoc, przewodniczący Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, powiedział, że działania dyplomacji kulturalnej wysoko postawionych przywódców partyjnych i państwowych w ubiegłym roku wywarły głębokie wrażenie na sercach Wietnamczyków i innych krajów.

* Podczas wizyty prezydenta Vo Van Thuonga w Austrii, Włoszech i Watykanie w lipcu 2023 roku miała miejsce szczególna akcja dyplomacji kulturalnej: skrzypek Bui Cong Duy, dyrygent Tran Nhat Minh i wielu wietnamskich artystów wystąpili na koncercie łączącym zachodnią muzykę klasyczną z muzyką wietnamską. Jak wiceminister ocenia skuteczność tej akcji dyplomacji kulturalnej?

- Dyplomacja kulturalna to zawsze proces dwukierunkowej interakcji. W działaniach w zakresie polityki zagranicznej włączanie występów muzycznych do wizyt przywódców narodowych nie jest niczym nowym. Jednak nowym i niezwykle interesującym faktem jest to, że podczas niedawnej wizyty nasi artyści połączyli zachodnią muzykę klasyczną z wietnamską muzyką tradycyjną, tworząc w ten sposób muzyczną „ucztę”, która pomaga połączyć i zharmonizować obie kultury.

Wietnamscy artyści uczestniczyli w koncercie w Pałacu Prezydenckim we Włoszech wieczorem 26 lipca 2023 r. - Zdjęcie: udostępnione przez artystę

Nasi utalentowani artyści umiejętnie zapożyczyli Wasz „język muzyczny”, aby opowiedzieć historię kultury wietnamskiej, z której przesłanie zostało odebrane naturalnie i emocjonalnie. Występ pogłębił pozytywne wrażenie o Wietnamie w sercach Austriaków. Program został pokochany i musiał zostać wydłużony o 40 minut, aby odpowiedzieć na entuzjastyczne przyjęcie austriackiej publiczności. Reakcja publiczności jest najwyraźniejszym dowodem na to, że nasz przemysł muzyczny głęboko integruje się na arenie międzynarodowej, chłonąc kwintesencję człowieczeństwa i wzbogacając bogactwo muzyki narodowej.

Można potwierdzić, że ta forma dyplomacji kulturalnej została starannie dobrana, doskonale wpisując się w specyfikę kulturową kraju partnerskiego, pozostawiając głębokie wrażenie i stając się pięknym kulturalnym i artystycznym akcentem w ogólnym, udanym obrazie podróży służbowej. Tego typu działania kulturalne należy kontynuować i promować.

Od lewej do prawej, od góry do dołu: W południe 23 stycznia, niedługo po przybyciu do Hanoi , prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier i jego żona odwiedzili Świątynię Literatury – Quoc Tu Giam, symbol tysiącletniej stolicy Hanoi. Prezydent Vo Van Thuong i prezydent Filipin Ferdinand Marcos Jr. (w środku) zrobili sobie zdjęcie z przedstawicielami grupy etnicznej Tay w tradycyjnej atmosferze Tet trzech regionów. Zdjęcie zrobiono w styczniu 2024 r. Premier Pham Minh Chinh i premier Holandii Mark Rutte jeździli na rowerach po Hanoi. W prostych ubraniach obaj premierzy przechadzali się ulicami stolicy, takimi jak Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong i Dien Bien Phu, 2 listopada 2023 r. Z okazji oficjalnej wizyty premiera Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Sonexaya Siphandone w Wietnamie, po południu 7 stycznia, premier Pham Minh Chinh i jego żona, wraz z premierem Sonexayem Siphandone i jego żoną, odwiedzili świątynię Ngoc Son i przespacerowali się wokół jeziora Hoan Kiem w Hanoi. Zdjęcie: NGUYEN KHANH

* Wietnam w inteligentny sposób promuje kulturę kraju poprzez działania, podczas których zapraszani są zagraniczni przywódcy. Można tu zobaczyć takie atrakcje jak: premier Holandii Mark Rutte delektujący się herbatą i podziwiający kwiaty lotosu, prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier pijący kawę w zaułku w Hanoi, prezydent Filipin Ferdinand Marcos Jr. delektujący się smakiem wietnamskiego Tet w Cesarskiej Cytadeli Thang Long... Skąd biorą się te pomysły?

– Kultura to najkrótsza droga z serca do serca, skuteczny most łączący inne narody poprzez dzielenie się pięknem, wartościami i tradycjami narodu wietnamskiego z międzynarodowymi przyjaciółmi. Każdy pomysł, każde organizowane wydarzenie z zakresu dyplomacji kulturalnej wypływa z miłości do ojczyzny, kraju i dumy z wietnamskiej kultury, z pragnieniem ukazania wizerunku Wietnamu jako kraju przyjaznego, pokojowego i współpracującego z krajami na całym świecie, a także z chęci dzielenia się swoimi wartościami kulturowymi oraz poznawania i szanowania wartości kulturowych innych krajów.

Działalność wysokich rangą wietnamskich przywódców w zakresie polityki zagranicznej nie jest tylko spotkaniem politycznym i gospodarczym, ale także okazją do zademonstrowania gościnności i życzliwości narodu wietnamskiego.

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong zaprosił sekretarza generalnego i prezydenta Chin Xi Jinpinga na przyjęcie herbaciane po rozmowach 12 grudnia 2023 r. – zdjęcie: VNA

Zdjęcia sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga pijącego herbatę i rozmawiającego z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem; prezydenta Vo Van Thuonga i prezydenta Korei Południowej spacerujących brzegiem jeziora; premiera Pham Minh Chinha wręczającego kaligrafię „Szczerość, Przywiązanie, Zaufanie” premierowi Japonii; przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuonga Dinh Hue wręczającego książki przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Kuby... wywarły głębokie wrażenie na sercach Wietnamczyków i innych zaprzyjaźnionych krajów.

Organizowanie wydarzeń i doświadczeń z zakresu dyplomacji kulturalnej, bliskich lokalnej kulturze, dowodzi więzi i zrozumienia między Wietnamem a innymi krajami na wielu płaszczyznach. Po pierwsze, jest to zainteresowanie i szacunek Wietnamu dla innych kultur, a także duma i wiara w wietnamską tożsamość kulturową. Po drugie, jest to odkrywanie i wykorzystywanie podobieństw i różnorodności kulturowej między krajami, przyczyniające się do umacniania i zacieśniania przyjaźni między narodami. Po trzecie, jest to sygnał o rozwoju i integracji Wietnamu, a także o chęci współpracy z innymi krajami w budowaniu świata pokoju, stabilności, współpracy i zrównoważonego rozwoju.

Premier Pham Minh Chinh i premier Białorusi Roman Golovchenko piją wietnamską kawę w grudniu 2023 r. – zdjęcie: NGUYEN KHÁNH

* Jak oceniasz obecną pozycję wietnamskiej dyplomacji kulturalnej?

- W kontekście głębokiej i kompleksowej integracji, zrozumienie kraju, kultury, narodu i postępowej polityki Wietnamu przez społeczność międzynarodową jest niezwykle ważne, przyczyniając się do wzmocnienia pozycji, wizerunku i ogólnej siły kraju. Dlatego Strategia Dyplomacji Kulturalnej do 2030 roku określiła dyplomację kulturalną jako ważny filar polityki zagranicznej, mający na celu promowanie wizerunku kraju, narodu i kultury Wietnamu w oczach społeczności międzynarodowej.

Prezydent Vo Van Thuong i prezydent Kazachstanu Kasym-Żomart Tokajew wspólnie wyrabiają ceramikę w wiosce garncarskiej Chu Dau (prowincja Hai Duong). Prezydent Tokajew odwiedził Wietnam w dniach 20-22 sierpnia 2023 roku na zaproszenie prezydenta Vo Van Thuonga. To jego pierwsza wizyta w Wietnamie na nowym stanowisku, a także pierwsza wizyta prezydenta Kazachstanu w tym kraju od 12 lat. Zdjęcie: NGUYEN KHÁNH

W ostatnim czasie dyplomacja kulturalna była realizowana systematycznie, na szeroką skalę, z udziałem licznych sił, o zróżnicowanym składzie i bogatym programie. Najważniejszym jej elementem jest dyplomacja kulturalna na wysokim szczeblu, w szczególności prowadzona pod przewodnictwem i wdrażana przez czterech najwyższych przywódców Partii, Państwa, Rządu i Zgromadzenia Narodowego. Działania te doprowadziły do ​​przełomów i wzrostu zaufania politycznego między nami a naszymi partnerami.

Dyplomacja kulturalna to prawdziwie ostra broń psychologiczna, która przyczynia się do realizacji celów polityki zagranicznej, a jednocześnie sprawia, że ​​partnerzy podziwiają ducha i charakter naszego narodu. Dzięki temu partnerzy szanują nas, podzielają i wspierają politykę zagraniczną niepodległości, samowystarczalności, multilateralizmu i dywersyfikacji naszej Partii i Państwa.

* Dyplomacja kulturalna jest uważana za skuteczne narzędzie „miękkiej siły” narodu. Jakie konkretne korzyści przynosi ona Wietnamowi i jego mieszkańcom, proszę pana?

– Jeśli „miękka siła” jest drzewem, to dyplomacja kulturalna jest jego korzeniem, ponieważ przekształca siłę 4000-letniej cywilizacji naszego narodu w miękką siłę narodu dzisiaj. Jednocześnie dyplomacja kulturalna jest również skrystalizowanymi kwiatami i zapachem, który przynosi wietnamskie wartości kulturowe społeczności międzynarodowej.

Delegacja wietnamska na 24. sesji Zgromadzenia Ogólnego Konwencji o światowym dziedzictwie, której wyniki głosowania ogłoszono 22 listopada 2023 r., pokazała, że ​​Wietnam po raz drugi został wybrany do Komitetu światowego dziedzictwa na kadencję 2023–2027. Zdjęcie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych

W 2023 roku dyplomacja kulturalna przyczyniła się do zwiększenia miękkiej siły kraju, wzmacniając wizerunek i markę Wietnamu na arenie międzynarodowej, kiedy UNESCO uznało Cat Ba za obiekt światowego dziedzictwa, włączyło Hoi An i Da Lat do Systemu Miast Kreatywnych oraz uhonorowało słynnego lekarza Hai Thuong Lan Onga. Pozycja i wpływy Wietnamu zostały wzmocnione, gdy kraj ten objął funkcję wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego UNESCO i został wybrany na członka Komitetu Światowego Dziedzictwa, będącego członkiem 5 z 5 ważnych mechanizmów UNESCO. Wietnam należy do grupy krajów odgrywających kluczową rolę w podejmowaniu decyzji w sprawach UNESCO, a także zgłaszaniu wniosków o uznanie, a także ochronie i promowaniu wartości światowego dziedzictwa w krajach członkowskich UNESCO.

Chociaż Wietnam jest krajem rozwijającym się, jego marka zajmuje 32. miejsce na 193 kraje. W listopadzie ubiegłego roku Japonia otworzyła możliwość wydawania wiz elektronicznych dla turystów z Wietnamu, a Korea Południowa złagodziła wymogi dotyczące przyznawania wiz pracowniczych dla 16 krajów, w tym Wietnamu.

W południe 3 czerwca 2023 roku samolot z premierem Australii Anthonym Albanese i australijską delegacją wylądował na lotnisku Noi Bai (Hanoi), rozpoczynając oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 3-4 czerwca na zaproszenie premiera Phama Minha Chinha. Zaraz po przybyciu do Wietnamu premier Australii udał się do baru z piwem w Hanoi i zjadł lunch. Zdjęcie: NGUYEN KHANH

Dla regionu i mieszkańców kraju, 60 tytułów honorowych UNESCO nie tylko zwiększa dumę mieszkańców, ale także prestiż i wizerunek miejscowości. Ninh Binh, promując wartości dziedzictwa, których centrum stanowi Trang An, skutecznie przeprowadził restrukturyzację gospodarczą. Obecnie w prowincji tylko 10% siły roboczej pracuje w rolnictwie, 45% w parkach przemysłowych, a 45% w turystyce. Rolnictwo koncentruje się również na czystych, unikalnych, endemicznych i specjalistycznych produktach, służących turystyce. Przychody z turystyki w 2023 roku wzrosną, podwajając przychody z 2019 roku.

Tak więc osiągnięcia dyplomacji kulturalnej w ostatnich latach, a zwłaszcza w roku 2023, nie tylko przyczyniają się do tego, że wietnamska „miękka siła” staje się silniejsza i bardziej rozpowszechniona, ale także przekładają się na lokalne społeczności i głęboko wnikają w życie wielu ludzi w całym kraju.

* Dziękuję, Panie Wiceministrze!

TREŚĆ: QUINH TRUNG – THANH HIEN

ZDJĘCIE: NGUYEN KHANH

PROJEKT: SONG UYEN

Link źródłowy