Niech dźwięk litofonu rozbrzmiewa wiecznie

Rozbrzmiewa dźwięk litofonu

Przyszliśmy na zajęcia z litofonów, gdy nauczyciele i uczniowie z entuzjazmem uczyli się i uczyli każdej nuty w utworach „Kontynuacja historii pokoju ” , „Dziewczyna Khanh Son” … Każde uderzenie drewnianego młota uderzającego w kamienną płytę tworzyło czysty, donośny dźwięk, rozchodzący się szeroko po górach i lasach. Chociaż dźwięk instrumentu nadal brzmiał niezgrabnie i chwiejnie, nadal czuliśmy radość, gdy tradycyjna kultura, muzyka i tradycyjne instrumenty muzyczne ludu Raglai są pielęgnowane i zachowywane przez samych młodych ludzi, otwierając nowe nadzieje na promowanie, praktykowanie i upowszechnianie wyjątkowej wartości litofonów w sztukach performatywnych, działalności kulturalnej i turystyce. Obserwowanie, jak członkowie związku i młodzież z gminy Dong Khanh Son uważnie uczą się i zgłębiają tajniki obsługi litofonu, również częściowo pokazuje zainteresowanie dzisiejszej młodzieży tradycyjną kulturą. Uczennica Mau Thi Bich Hy powiedziała: „Zanim dołączyłam do klasy, znałam litofon tylko z programów telewizyjnych. Dźwięk litofonu rozbrzmiewał echem niczym odgłos gór i lasów. Bardzo chciałam nauczyć się grać na litofonie, więc kiedy usłyszałam, że gmina Dong Khanh Son otwiera kurs gry na litofonie, zapisałam się. Dzięki kursowi, z mojej początkowej ciekawości, naprawdę pokochałam mój etniczny instrument muzyczny i chciałam choć trochę przyczynić się do zachowania i popularyzacji litofonu”.

Nauczyciel Nguyen Ngoc Kieu Ngan uczy uczniów gry na litofonie.

Podobnie jak Mau Thi Bich Hy, pozostali uczniowie klasy litofonu w gminie Dong Khanh Son to młodzi ludzie, którzy nigdy bezpośrednio nie dotykali litofonu. Każdy z nich zna i słyszy dźwięk litofonu jedynie dzięki mediom i programom artystycznym. Żaden z nich nie przypuszczał, że pewnego dnia nauczy się bezpośrednio korzystać z litofonu, uderzając drewnianym młotkiem w martwe kamienie, aby wydobyć z nich piękny dźwięk i melodię. Uczennica Cao Thi Diem Quynh powiedziała: „Podczas zajęć udało mi się zagrać w prosty sposób pieśń „Kontynuując historię pokoju” . To, czego się nauczyłam, jest dla mnie osobiście bardzo ważne. Mam nadzieję, że po zajęciach będę miała warunki do dalszej praktyki, uczestnicząc w lokalnych wydarzeniach kulturalnych i artystycznych. Mam również nadzieję, że w niedalekiej przyszłości gmina Dong Khanh Son otworzy więcej klas, aby uczyć gry na innych tradycyjnych instrumentach muzycznych Raglai, takich jak: ma la, trąbka, chapi...”.

Przynosząc wiele nadziei

Według pani Nguyen Ngoc Kieu Ngan – odpowiedzialnej za zajęcia – zgromadzenie prawie 30 uczniów do udziału w zajęciach to ogromny wysiłek władz gminy Dong Khanh Son, świadczący o trosce gminy o zachowanie i promowanie narodowych wartości kulturowych. Uczniowie starają się również organizować pracę z rodzinami i pokonywać własne trudności, aby uczestniczyć w zajęciach. Gmina poznała każdego ucznia, aby opracować najskuteczniejszy plan nauczania, od szczegółowych, intuicyjnych instrukcji dotyczących teorii muzyki na litofonie, po skupienie się na praktyce, aby wszyscy uczniowie mogli zrozumieć i nauczyć się grać podstawowe utwory na litofonie.

Litofon jest uznawany za jeden z najstarszych instrumentów muzycznych ludu Raglai. Dwa zestawy litofonów znalezione 65 lat temu przez rodzinę pana Bo Bo Ren w rejonie Doc Gao (gmina Khanh Son), obecnie przechowywane w Muzeum Prowincji Khanh Hoa , zostały uznane przez premiera za Skarby Narodowe. Dlatego lud Raglai jest zawsze dumny ze swoich etnicznych litofonów. Kamienne płyty o różnych skalach są ułożone w określonej kolejności, tak aby po uderzeniu wydawały dźwięki, które są zarówno czyste i melodyjne, a jednocześnie rustykalne i bliskie duszy ludu Raglai. Jednak w obliczu wpływu współczesnego życia, tradycyjne instrumenty muzyczne w ogóle, a litofony w szczególności, stoją przed wyzwaniami w zakresie zachowania i promowania swoich wartości. Dlatego otwarcie klas litofonów w gminie Dong Khanh Son dla młodzieży jest bardzo ważne.

Według pana Cao Van Hana – urzędnika Departamentu Kultury i Społeczeństwa gminy Dong Khanh Son – zajęcia z gry na litofonach są działaniem w ramach realizacji Projektu 6 „Zachowanie i promowanie cennych, tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki” (w ramach Krajowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górzystych w prowincji). Jest to również okazja do zachęcenia i zmotywowania młodego pokolenia do docenienia i zachowania muzycznej tożsamości swojego narodu. W najbliższym czasie Departament Kultury i Społeczeństwa gminy będzie nadal rekomendował lokalnemu Komitetowi Partii i władzom utworzenie kolejnych zajęć z gry na litofonach dla uczniów. Miejscowość wprowadzi również zestawy litofonów i inne tradycyjne instrumenty muzyczne, aby promować i upowszechniać cenne wartości kulturowe i tożsamość ludu Raglai poprzez tradycyjne festiwale oraz wydarzenia kulturalne i artystyczne.

Zachowanie i utrzymanie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych, a w szczególności Raglai, stanowi poważny problem, wymagający wspólnych wysiłków władz lokalnych na wszystkich szczeblach oraz społeczności. Ten poważny problem będzie stopniowo rozwiązywany poprzez małe grupy, takie jak klasa nauki gry na litofonach w gminie Dong Khanh Son. W ostatnich latach w wielu miejscowościach o dużej populacji mniejszości etnicznych aktywnie powstały zespoły artystyczne; przywrócono wiele tradycyjnych festiwali; otwarto wiele klas nauki gry na instrumentach muzycznych, pieśni ludowych, eposów itp. Wszystkie te działania dają nadzieję na przywrócenie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w dzisiejszym i przyszłym życiu.

RODZINA

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/