Miasto Dziedzictwa

Prowincja Ninh Binh stawia sobie za cel, aby do 2035 roku stała się miastem zarządzanym centralnie i została uznana za „miasto dziedzictwa tysiąclecia i miasto kreatywne” na świecie, z dziedzictwem kulturowym Trang An w centrum.

Kompleks Krajobrazowy Trang An, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, staje się centrum Miasta Dziedzictwa Milenijnego. Zdjęcie: Truong Huy

Budowanie wartości marki dziedzictwa

W 2014 roku Kompleks Krajobrazowy Trang An ( Ninh Binh ) został wpisany przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, stając się pierwszym „podwójnym” obiektem dziedzictwa w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej. Stworzyło to nowe możliwości i impuls dla Ninh Binh do wdrożenia modelu rozwoju, który harmonijnie integruje renowację i ochronę dziedzictwa z rozwojem ekologicznym, a także integruje się z siecią miast dziedzictwa.

Mając na uwadze wyjątkowe wartości kulturowe miasta, budowanie modelu urbanistycznego opartego na ochronie i promowaniu dziedzictwa kulturowego uważa się za właściwą strategię dla Ninh Binh, mającą na celu osiągnięcie zrównoważonego rozwoju, podniesienie jego statusu i potwierdzenie odrębnej tożsamości.

Doceniając wyjątkowy potencjał i mocne strony regionu, prowincja Ninh Binh wypracowała strategiczny kierunek, długoterminową wizję i aspiracje na przyszłość. Obejmuje to przekształcenie dziedzictwa w aktywa, zasoby i siłę napędową rozwoju w nowym kontekście.

Pan Pham Quang Ngoc, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh, oświadczył, że Ninh Binh jest zdeterminowane, aby zrealizować swoje aspiracje rozwojowe poprzez skuteczne zajęcie się kluczowymi kwestiami, takimi jak: innowacyjne myślenie o zachowaniu i rozwoju lokalnego dziedzictwa; zachowanie i promowanie dziedzictwa, aby jego wartości naprawdę żyły w materialnym i duchowym życiu ludzi i stały się zasobem i siłą napędową lokalnego rozwoju społeczno -gospodarczego, zapewniając lepsze życie mieszkańcom obszarów dziedzictwa.

„Mając na celu przekształcenie Ninh Binh w «Narodowe Centrum Turystyki o Globalnej Wartości», prowincja Ninh Binh koncentruje się na rozwoju turystyki jako kluczowego sektora gospodarki, posiadającego własną markę i wizerunek, powiązanego z potencjałem i wartością starożytnej stolicy Hoa Lu oraz malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An, wpisanego na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. To ogromne wyzwanie, wymagające dużej odpowiedzialności ze strony Komitetu Partii, rządu, przedsiębiorstw i społeczności Ninh Binh” – powiedział pan Ngoc.

Podczas uroczystości upamiętniającej 10. rocznicę uznania przez UNESCO Kompleksu Krajobrazowego Trang An za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze (2014–2024), która odbyła się w kwietniu 2024 roku, przywódcy rządowi podkreślili, że po 10 latach od tego momentu Trang An stał się symbolem odpowiedzialnego zaangażowania Wietnamu we wdrażanie Konwencji UNESCO o ochronie światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. Wezwali również prowincję Ninh Binh oraz wszystkie szczeble i sektory do proaktywnej i aktywnej integracji oraz współpracy międzynarodowej w zakresie ochrony, zachowania i promowania wartości tego światowego dziedzictwa, zwłaszcza z UNESCO, a także do aktywnego promowania wizerunku kulturowego, mieszkańców i przyrody Ninh Binh wśród przyjaciół w kraju i za granicą, a także wśród wietnamskich emigrantów za granicą.

W kierunku miasta o światowym dziedzictwie tysiąclecia.

Po zatwierdzeniu przez Premiera, decyzją nr 218/QD-TTg z dnia 4 marca 2024 r., Planu Generalnego Zagospodarowania Przestrzennego Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., prowincja Ninh Binh wdrożyła rozwiązania mające na celu rozwój obszaru miejskiego przy jednoczesnym zachowaniu wartości dziedzictwa kulturowego. Celem jest przekształcenie Ninh Binh do 2035 r. w miasto zarządzane centralnie, charakteryzujące się dziedzictwem tysiąclecia i miastem kreatywnym; w ważny ośrodek o wysokiej wartości marki w turystyce, przemyśle kulturalnym i gospodarce dziedzictwa kulturowego dla całego kraju i regionu Azji i Pacyfiku; w wiodący ośrodek nowoczesnej inżynierii transportowej w kraju; oraz w ośrodek innowacji i przedsiębiorczości dla południowych prowincji Delty Rzeki Czerwonej.

Celem jest zbudowanie marki Miasta Dziedzictwa Milenijnego jako symbolu przyszłego rozwoju, skupiającego się na kryteriach jakości i estetyki oraz potwierdzającego pozycję Obiektu Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Trang An oraz starożytnej stolicy Hoa Lu w przyszłości.

Starożytna stolica Hoa Lu, znana jako „Kamienna Stolica”, jest spokojna i majestatyczna. Zdjęcie: Truong Huy

Podczas Konferencji Planistycznej Prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku (która odbyła się 28 maja 2024 r.), premier Pham Minh Chinh wyraził przekonanie, że dzięki osiągnięciom ostatnich lat, a zwłaszcza nadchodzących, ukierunkowaniu planu, skoordynowanym wysiłkom i wysokiej determinacji całego systemu politycznego, ścisłemu wsparciu i koordynacji ministerstw, sektorów i samorządów, wsparciu mieszkańców i przedsiębiorstw oraz pomocy międzynarodowych przyjaciół, prowincja Ninh Binh będzie nadal wykorzystywać swoje mocne strony, silnie się rozwijać, szybko i w sposób zrównoważony, stając się jednym z głównych ośrodków wzrostu południowych prowincji Delty Rzeki Czerwonej. Jednocześnie dąży do tego, by stać się miastem zarządzanym centralnie, cywilizowanym, nowoczesnym, inteligentnym i o unikalnej tożsamości, porównywalnym z miastem dziedzictwa i miastem kreatywnym na świecie.