Grupa robocza Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai zakończyła udzielanie wsparcia prowincji Cao Bang w walce ze skutkami sztormu nr 11.

16 października 2025 r. grupa robocza Departamentu Zdrowia prowincji Gia Lai skoordynowała działania z Centrum Kontroli Chorób prowincji Cao Bang w celu przekazania leków, środków dezynfekujących i środków chemicznych w celu dezynfekcji środowiska po burzy i powodzi w gminie Phuc Hoa, ośrodku medycznym Quang Hoa, ośrodku leczenia metadonem w stacji zdrowia gminy Phuc Hoa i gminie Duc Long. Oficjalnie zakończono pracę grupy roboczej, której zadaniem było wsparcie prowincji Cao Bang w przezwyciężeniu skutków burzy nr 11 w 2025 r.

Grupa robocza Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai nawiązała współpracę z Centrum Kontroli Chorób Prowincji Cao Bang w celu opryskania środkami chemicznymi w celu dezynfekcji środowiska po burzy i powodzi w Centrum Medycznym Quang Hoa.

W związku z tym wdrożono Plan nr 3099/SYT-TTCB z dnia 9 października 2025 r. Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai dotyczący wysłania grupy roboczej ds. medycyny z prowincji Gia Lai w celu zapewnienia wsparcia medycznego prowincjom mocno dotkniętym burzą nr 11. Od 11 do 16 października 31-osobowa grupa robocza Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai pod przewodnictwem dr. CKII Tran Thuc Kha, dyrektora Centrum Medycznego Phu Cat, udała się w celu wsparcia pracy medycznej w Cao Bang .

Delegacja robocza Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai nawiązała współpracę z Centrum Kontroli Chorób Prowincji Cao Bang w celu zorganizowania ceremonii przekazania narządów.

100 toreb z lekami dla rodzin w Quang Hoa Medical Center

Rankiem 16 października delegacja opryskała środkami dezynfekującymi obszary poważnie dotknięte powodzią w grupach mieszkalnych 3, 6, 7 i 8 gminy Phuc Hoa. Współpracowała z Centrum Medycznym Quang Hoa w zakresie przeprowadzania działań sanitarnych, dezynfekcji źródeł wody i zapobiegania epidemiom po burzy. Przekazała 100 worków leków rodzinnych do Centrum Medycznego Quang Hoa; przekazała 100 worków leków rodzinnych i 25 kg środków dezynfekujących do Stacji Zdrowia Gminy Duc Long.

Delegacja robocza Departamentu Zdrowia Prowincji Gia Lai nawiązała współpracę z Centrum Kontroli Chorób Prowincji Cao Bang w celu zorganizowania ceremonii przekazania narządów.

100 worków z lekami do użytku domowego, 25 kg środków dezynfekujących   dla Stacji Zdrowia Gminy Duc Long

Po południu tego samego dnia delegacja złożyła kadzidło i kwiaty w Domu Pamięci Prezydenta Ho Chi Minha z okazji zwycięstwa w Kampanii Granicznej w 1950 roku w gminie Duc Long. Wydarzenie to ma głęboki wymiar wdzięczności – jest nie tylko okazją dla personelu medycznego do podzielenia się osiągnięciami zdobytymi podczas tej charytatywnej podróży, ale także obietnicą dalszego zgłębiania i naśladowania moralnego przykładu Wujka Ho, promując ducha solidarności i odpowiedzialności za zdrowie publiczne oraz rozwój kraju.

Delegacja Departamentu Zdrowia Gia Lai złożyła ofiary w Domu Pamięci Prezydenta Ho Chi Minha z okazji zwycięstwa w Kampanii Granicznej w 1950 roku.

Pod koniec okresu wsparcia dla prowincji Cao Bang, z duchem wysiłku, pilności i nie bojąc się trudności, grupa robocza ściśle współpracowała z Departamentem Zdrowia i władzami lokalnymi w celu ukończenia oprysków dezynfekujących środowisko i dezynfekcji źródeł wody na obszarze 3 okręgów: Thuc Phan, Nung Tri Cao, Tan Giang i gmin: Lung Nam, Thanh Long, Phuc Hoa, Hoa An, Quang Han, Tra Linh, Can Yen, Ha Quang, Truong Ha, Phuc Hoa, Duc Long.

Jednocześnie, we współpracy z urzędnikami ds. zdrowia w departamentach i biurach podległych Prowincjonalnemu Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (Province Center for Disease Control), zapewniamy doradztwo i wsparcie w zakresie uzdatniania wody oraz dystrybuujemy 1710 toreb z lekami dla rodzin, zawierających niezbędne leki, aby pomóc ludziom aktywnie dbać o swoje podstawowe zdrowie. Ponadto propagujemy i doradzamy ludziom w zakresie wdrażania środków sanitarnych, uzdatniania wody, zapewniania bezpieczeństwa żywności i wczesnego wykrywania objawów chorób, przyczyniając się znacząco do kontrolowania i zapobiegania epidemiom po powodziach.

Towarzyszka Nong Tuan Phong, dyrektor Departamentu Zdrowia, przemawiała na spotkaniu wdzięczności. Zdjęcie: Thuy Tien

Wcześniej, po południu 15 października, Departament Zdrowia Prowincji Cao Bang zorganizował spotkanie, aby podziękować delegacji Departamentu Zdrowia Gia Lai za wsparcie w walce ze skutkami burzy nr 11 w prowincji Cao Bang. W spotkaniu uczestniczyli: dyrektor Departamentu Zdrowia Nong Tuan Phong, zastępcy dyrektora Departamentu Zdrowia oraz przedstawiciele kierownictwa i urzędników wyspecjalizowanych departamentów podległych Departamentowi Zdrowia, a także przedstawiciele kierownictwa i urzędników Centrum Kontroli i Prewencji Chorób.

Przemawiając podczas ceremonii wdzięczności, pan Nong Tuan Phong, Dyrektor Departamentu Zdrowia Prowincji Cao Bang, wyraził głęboką wdzięczność za terminowe, profesjonalne i skuteczne wsparcie delegacji Departamentu Zdrowia Gia Lai. Jednocześnie docenił wysiłki delegacji i służb medycznych w prowincji w pokonywaniu trudności. Podkreślił, że działania pomocowe są żywym przejawem ducha solidarności i wzajemnej miłości, przyczyniając się do dalszego pielęgnowania szlachetnych tradycji narodu i tworząc silną motywację dla ludzi do szybkiego pokonywania trudności i stabilizacji życiowej.

Doktor CKII Tran Thuc Kha – dyrektor Centrum Medycznego Phu Cat , lider grupy roboczej Departamentu Zdrowia Gia Lai w prowincji Cao Bang, przemawiał na spotkaniu wdzięczności. Zdjęcie: Thuy Tien

W imieniu delegacji Departamentu Zdrowia Gia Lai, dr CKII Tran Thuc Kha, dyrektor Centrum Medycznego Phu Cat, lider zespołu delegacji Departamentu Zdrowia Gia Lai, z szacunkiem podziękował liderom oraz wszystkim urzędnikom i pracownikom sektora zdrowia Cao Bang za profesjonalną i skuteczną koordynację. Dodał, że ta podróż robocza delegacji była nie tylko zadaniem zawodowym, ale także wyrazem szlachetnego ducha solidarności i wzajemnej miłości narodu oraz więzią łączącą obie miejscowości i oba sektory zdrowia.

Wizyta robocza delegacji Departamentu Zdrowia Gia Lai, mająca na celu wsparcie działań związanych z higieną środowiska, dezynfekcją wody, zapobieganiem chorobom oraz dystrybucją apteczek rodzinnych po burzach i powodziach w prowincji Cao Bang, jest niezwykle ważna i praktyczna. To nie tylko działanie mające na celu przezwyciężenie skutków dla zdrowia, ale także demonstracja ducha wzajemnej miłości i odpowiedzialności społecznej, przyczyniając się do motywowania i pomocy mieszkańcom dotkniętych powodzią terenów Cao Bang w pogłębianiu wiedzy z zakresu ochrony zdrowia, szybkim przezwyciężaniu skutków, szybkiej stabilizacji życia i przywracaniu produkcji po klęskach żywiołowych.

Quoc Cuong - Thuy Tien

 

Source: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/doan-cong-tac-so-y-te-tinh-gia-lai-hoan-thanh-dot-ho-tro-tinh-cao-bang-khac-phuc-hau-qua-sau-bao-1029905