Departament Zdrowia Prowincji Cao Bang bierze udział w konferencji współpracy w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności na granicy Wietnamu i Chin w 2025 r.

W dniach 14-15 października 2025 r. w mieście Jingxi w Baise w prowincji Guangxi (Chiny) odbyła się konferencja Wietnamsko-Chińska na temat współpracy transgranicznej w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności i nadzoru, w której uczestniczyli przedstawiciele agencji ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności Wietnamu i Chin.

Przedstawiciele obu stron podpisali Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie transgranicznego zarządzania i nadzoru nad bezpieczeństwem żywności. Zdjęcie: Hoang Luyen

Po stronie wietnamskiej delegacji Departamentu Zdrowia Prowincji Cao Bang przewodniczył pan Trieu Thanh Son, zastępca sekretarza komitetu partyjnego, zastępca dyrektora Departamentu Zdrowia; w skład delegacji wchodzili liderzy i eksperci z Departamentu Organizacji i Personelu, Departamentu Ochrony Społecznej i Dzieci, Departamentu Bezpieczeństwa Żywności i Higieny, Centrum Testowania Leków, Kosmetyków, Żywności i Centrum Medycznego Trung Khanh.

Ze strony miasta Baise w prowincji Guangxi (Chiny) delegacji przewodniczył towarzysz Huang Taixue, zastępca burmistrza miasta Baise; w spotkaniu uczestniczyli również towarzysz Tan Ping, dyrektor Administracji Nadzoru Rynku miasta Baise oraz eksperci w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa żywności z Chin.

Rankiem 14 października, w ramach programu roboczego, delegacja Departamentu Zdrowia Prowincji Cao Bang odwiedziła i zbadała zakład przetwórstwa importowanych suszonych owoców firmy Quang Khang Food Company Limited w mieście Tinh Tay, a także proces przetwórstwa krewetek importowanych w ramach Projektu Wsparcia Rewitalizacji Obszarów Wiejskich w firmie Bao Thanh Food Company Limited w mieście Tinh Tay. Celem ankiety było zapoznanie się z modelem zarządzania jakością, procesem kontroli bezpieczeństwa żywności, identyfikowalnością i zastosowaniem technologii w przetwórstwie żywności w chińskich przedsiębiorstwach, a tym samym wymiana doświadczeń i praktycznych wskazówek dotyczących zarządzania bezpieczeństwem żywności w regionie.

Delegaci biorący udział w konferencji Wietnamu i Chin na temat współpracy w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności transgranicznej w 2025 r. zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie w Domu Wystawowym Ho Chi Minha z przedstawicielami grupy etnicznej Zhuang.

Po południu tego samego dnia, w hotelu Truong Phong International, oficjalnie odbyła się konferencja Wietnam-Chiny 2025 na temat transgranicznej współpracy w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności i nadzoru, w przyjaznej i opartej na współpracy atmosferze, odzwierciedlającej tradycyjną przyjaźń między dwoma regionami graniczącymi ze sobą. Podczas konferencji delegaci obu stron wymienili się doświadczeniami w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności i nadzoru nad nim, badań i identyfikowalności żywności oraz transgranicznych modeli kontroli ryzyka żywnościowego.

Podczas konferencji przedstawiciele obu stron podpisali Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie transgranicznego zarządzania bezpieczeństwem żywności i nadzoru nad nim. Porozumienie to stworzy podstawę do koordynacji działań, wsparcia technicznego, wymiany danych i wdrożenia w przyszłości bardziej efektywnego modelu transgranicznej kontroli i nadzoru nad bezpieczeństwem żywności.

Po zakończeniu programu roboczego, delegacja Departamentu Zdrowia Prowincji Cao Bang odwiedziła Dom Wystawowy Ho Chi Minha wraz z grupą etniczną Zhuang w mieście Tinh Tay. Delegacje Wietnamu i Chin zrobiły sobie pamiątkowe zdjęcia przed Domem Wystawowym, symbolem przyjaźni i solidarności między narodami Wietnamu i Chin.

Delegaci Departamentu Zdrowia prowincji Cao Bang i miasta Bach Sac pożegnali się na międzynarodowym przejściu granicznym Tra Linh po konferencji na temat współpracy w zakresie zarządzania bezpieczeństwem żywności i nadzoru na granicy wietnamsko-chińskiej w 2025 r.

Na zakończenie podróży roboczej towarzysz Trieu Thanh Son wyraził głęboką wdzięczność Rządowi Ludowemu miasta Baise, Administracji Nadzoru Rynku w Baise oraz odpowiednim jednostkom strony chińskiej za serdeczne przyjęcie oraz przemyślaną i skuteczną organizację Konferencji. Wyraził przekonanie, że współpraca między Departamentem Zdrowia Prowincji Cao Bang a Administracją Nadzoru Rynku w Baise będzie się rozwijać w sposób coraz bardziej zrównoważony, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczeństwa żywności, ochrony zdrowia mieszkańców obu krajów oraz wzmocnienia solidarności i przyjaźni między Wietnamem a Chinami.

Quoc Cuong

 

Source: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-tinh-cao-bang-tham-gia-hoi-nghi-giao-luu-hop-tac-quan-ly-giam-sat-an-toan-thuc-pham-qua--1029762