Wysoko postawiona delegacja Najwyższego Sądu Ludowego Chin odwiedziła i pracowała w prowincji Ninh Binh

[reklama_1]

W ramach wizyty roboczej w Wietnamie, rano 19 października, wysoko postawiona delegacja Sądu Najwyższego Chin pod przewodnictwem towarzysza Zhanga Juna, członka Komitetu Centralnego Partii, Pierwszego Wielkiego Sędziego, Prezesa Sądu Najwyższego Chin, odbyła sesję roboczą w Sądzie Ludowym prowincji Ninh Binh .

Delegację przyjęli i z nią pracowali: towarzysz Pham Quoc Hung, członek Komitetu Partii, zastępca prezesa Sądu Najwyższego Ludowego Wietnamu, kierownictwo Departamentu Współpracy Międzynarodowej Sądu Najwyższego Ludowego Wietnamu, kierownictwo, oficerowie i urzędnicy Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh.

Wysoko postawiona delegacja Najwyższego Sądu Ludowego Chin pracuje w prowincji Ninh Binh — Scena robocza.

Przemawiając na ceremonii powitalnej dla towarzysza Naczelnego Sędziego Sądu Najwyższego Chin Zhang Jun i delegacji, która ma odwiedzić i pracować w Ninh Binh, w imieniu przywódców Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh, towarzysz Nguyen Xuan Son, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz Komitetu Partii, Naczelny Sędzia Prowincjonalnego Sądu Ludowego przedstawił przegląd prowincji Ninh Binh i dwupoziomowego Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh.

znudzony — Na spotkaniu przemawiał prezes Sądu Ludowego prowincji Nguyen Xuan Son.

W szczególności podkreśla się, że Ninh Binh to miejscowość o długiej historii i kulturze, z wieloma słynnymi krajobrazami, w tym z malowniczym kompleksem krajobrazowym Trang An, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, pierwszym mieszanym dziedzictwem Wietnamu i Azji Południowo-Wschodniej. Wykorzystując tę siłę i potencjał, w ostatnich latach rozwój społeczno -gospodarczy prowincji poczynił znaczne postępy. Obecnie Ninh Binh jest jedną z 15 prowincji, które równoważą swój budżet i posiadają budżet centralny; znajduje się w czołówce 15 prowincji i miast o wysokich dochodach budżetowych w całym kraju.

Struktura organizacyjna Sądu Ludowego dwuinstancyjnego w prowincji Ninh Binh obejmuje: Prowincjonalny Sąd Ludowy oraz 8 Sądów Rejonowych, zatrudniających 150 urzędników i pracowników; cały sektor liczy 43 sędziów, 12 głównych egzaminatorów, 60 egzaminatorów i urzędników oraz 3 funkcjonariuszy. Rocznie Sąd Ludowy dwuinstancyjny musi rozpatrzyć około 3500 spraw.

W ostatnich czasach, pod regularnym, ścisłym i naukowym kierownictwem i nadzorem Komitetu Partii Najwyższego Sądu Ludowego, Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh, a także dzięki wysiłkom kierownictwa, zespołu urzędników i pracowników dwuinstancyjnych sądów, udało się wypracować wspólną siłę i solidarność, aby pomyślnie wykonać zadania polityczne wyznaczone przez przemysł i władze lokalne, przyczyniając się do utrzymania i stabilizacji sytuacji bezpieczeństwa politycznego oraz porządku i bezpieczeństwa społecznego w prowincji.

Na uwagę zasługuje: Sprawy karne rozwiązywano w ponad 99% przypadków, proces był surowy, rzetelny pod względem osoby, przestępstwa i prawa, nie pozwalając przestępcom uciec ani niesłusznie skazując niewinnych ludzi. Sprawy cywilne rozwiązywano w ponad 90% przypadków, proces przebiegał zgodnie z prawem, szybko chroniąc prawa i uzasadnione interesy stron.

Wskaźnik rozwiązanych spraw administracyjnych przekracza 80%; proces rozwiązywania spraw zawsze koncentruje się na poprawie jakości dialogu, dobrej koordynacji z właściwymi agencjami i zebraniu wystarczających dowodów w celu rozwiązania sprawy zgodnie z przepisami.

Ponadto wykorzystanie środków administracyjnych i zwolnień z obowiązku egzekwowania orzeczeń cywilnych osiągnęło 100%; skrupulatnie sprawdzono dokumentację administracyjną i zwolnienia z obowiązku egzekwowania orzeczeń cywilnych, a także starannie przejrzano powiązane dokumenty i rejestry, co zapewniło terminowe rozwiązanie zgodnie z przepisami prawa.

Oprócz osiągniętych rezultatów, dwupoziomowy Sąd Prowincjonalny Ninh Binh nadal boryka się z pewnymi trudnościami w zakresie infrastruktury informatycznej oraz źródeł kadr i urzędników posiadających specjalistyczne kwalifikacje w zakresie technologii informatycznych, którzy mogliby obsługiwać czynności procesowe.

Aby skutecznie przeprowadzić reformę sądownictwa, zbudować e-Sąd i e-postępowanie w dwupoziomowym Sądzie Ludowym prowincji Ninh Binh, Prezes Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh zwrócił się do Najwyższego Sądu Ludowego z prośbą o: terminowe i synchroniczne wyposażenie infrastruktury technicznej oraz zasobów ludzkich w specjalistyczne kwalifikacje z zakresu technologii informatycznych, zapewnienie funkcjonowania infrastruktury, spełnienie wymogów reformy sądownictwa i transformacji cyfrowej; wizytę, naukę i wymianę doświadczeń w Sądzie Miejskim w Shenzhen – wiodącej jednostce w zakresie stosowania technologii informatycznych w chińskim systemie sądowniczym. Jednocześnie zwrócił się do Najwyższego Sądu Ludowego Chin o promowanie współpracy i wspieranie wietnamskiego systemu sądowniczego w ogóle, a w szczególności dwupoziomowego Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh, zapewniając warunki do poprawy efektywności transformacji cyfrowej, zwłaszcza w zakresie budowy e-Sądu i e-postępowania.

Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Truong Quan, prezes Sądu Najwyższego Chin, podziękował towarzyszowi Pham Quoc Hung, zastępcy prezesa Sądu Najwyższego Wietnamu, oraz liderom Sądu Ludowego Prowincji Ninh Binh za serdeczne powitanie delegacji i pogratulował osiągnięć prowincji w ostatnim czasie. Jednocześnie przedstawił ogólne informacje na temat struktury, organizacji, aparatu, funkcjonowania oraz wybitnych wyników i celów rozwojowych chińskiego systemu sądowniczego.

W szczególności poświęcił wiele czasu na wymianę doświadczeń w zakresie działalności sądowniczej, zwłaszcza w zakresie wykorzystania technologii informatycznych w obsłudze procesów sądowych chińskiego sądu. Jednocześnie z zadowoleniem przyjął propozycję Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh dotyczącą zacieśnienia współpracy, nauki i wymiany doświadczeń z Sądem Ludowym miasta Shenzhen; wyraził zadowolenie i nadzieję, że ta współpraca będzie się rozwijać szerzej i zacieśniać z innymi miejscowościami Chin oraz sądami ludowymi obu krajów, przyczyniając się w ten sposób do konsolidacji i zacieśnienia Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego, nad którym oba kraje intensywnie pracowały w ostatnim czasie.

Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Pham Quoc Hung, zastępca prezesa Sądu Najwyższego Ludowego Wietnamu, wysoko ocenił działalność sądów ludowych na dwóch szczeblach w prowincji Ninh Binh w ostatnim czasie.

Zastępca Prezesa Sądu Najwyższego Wietnamu, uznając i dzieląc się trudnościami, zaleceniami i propozycjami Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh, stwierdził, że jest to obecnie powszechny problem wietnamskiego sektora sądowniczego i że podobnie jak w Chinach, sektor ten zmaga się z ogromną presją związaną z ilością pracy i liczbą pracowników.

Dlatego też, aby zwiększyć efektywność pracy sądowej, branża wdraża wiele rozwiązań, a wykorzystanie technologii informatycznych jest jednym z wiodących rozwiązań.

Wymiana poglądów między Prezesem Sądu Najwyższego Chin a Sądem Najwyższym była niezwykle istotna i może być rozważana, przyswojona i wdrożona w Wietnamie w przyszłości. Wyraził nadzieję, że obie strony zintensyfikują wymianę informacji i doświadczeń w zakresie budowy sądownictwa i reformy sądownictwa, wspólnie promując ciągły rozwój kariery sędziowskiej obu krajów.

Przy tej okazji przywódcy Sądu Ludowego prowincji Ninh Binh oraz Prezes Sądu Najwyższego Ludowego Chin wspólnie wręczyli podarunki, wyrażając głębokie zaufanie do współpracy między sądami obu krajów, która będzie się coraz bardziej rozwijać, przyczyniając się do wzbogacenia znaczenia kompleksowego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego między Wietnamem a Chinami.

Kieu An - Truong Giang

Source: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc/d20241019144416687.htm