Delegacja Zgromadzenia Narodowego prowincji współpracowała z Departamentem Finansów przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego.

Rankiem 15 października w Departamencie Finansów towarzyszka Ly Thi Lan, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodnicząca Delegacji Prowincjonalnej Deputowanych Zgromadzenia Narodowego XV kadencji, współpracowała z Departamentem Finansów przed 10. sesją 15. Zgromadzenia Narodowego.

Scena robocza.

W skład delegacji wchodzili towarzysze: Pham Thuy Chinh, wiceprzewodnicząca Komisji Ekonomicznej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego, delegatka do Zgromadzenia Narodowego 15. kadencji prowincji Tuyen Quang; Vuong Thi Huong, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego gminy Pa Vay Su, delegatka do Zgromadzenia Narodowego 15. kadencji prowincji Tuyen Quang; kierownicy prowincjonalnego skarbu, komisji ekonomiczno-budżetowej prowincjonalnej Rady Ludowej.

Delegację przyjęli i z nią pracowali towarzysz Van Dinh Thao, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Finansów oraz kierownicy wyspecjalizowanych departamentów Departamentu Finansów.

Kierownictwo Departamentu Finansów przedstawiło Grupie Roboczej sprawozdanie z realizacji budżetu w tym obszarze.

Według raportu Departamentu Finansów, szacunkowe dochody budżetu państwa w tym obszarze w 2025 r., wyznaczone przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, wynoszą 8778 mld VND, w tym: dochody krajowe wynoszą 8518 mld VND, dochody z importu i eksportu wynoszą 260 mld VND. Szacowane dochody budżetu państwa w tym obszarze w 2025 r. wynoszą 7089,5 mld VND, co stanowi 80,8% szacunków. Całkowite dodatkowe finansowanie budżetu centralnego na pokrycie kosztów systemów i polityk dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników zgodnie z dekretem nr 178/2024/ND-CP z dnia 31 grudnia 2024 r. i dekretem nr 67/2025/ND-CP z dnia 15 marca 2025 r. rządu wynosi ponad 2628 mld VND.

Towarzysz Pham Thuy Chinh, wiceprzewodniczący Komisji Ekonomicznej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego, delegat prowincji 15. kadencji, zabrał głos na sesji roboczej.

Wypłata środków z planu inwestycji publicznych na rok 2025 do końca 8 października wyniosła 4995/8944 mld VND, co stanowiło 55,8% planu. Z tego wypłata środków z planu inwestycji publicznych na lata 2024-2025 wyniosła 633/1693 mld VND, co stanowiło 37,4% przydzielonego planu kapitałowego. Wypłata środków z planu inwestycji publicznych na rok 2025 wyniosła 4361/7250 mld VND, co stanowiło 60% planu przydzielonego przez Premiera na początku roku.

Na spotkaniu przemawiał towarzysz Van Dinh Thao, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Finansów.

Na realizację Narodowych Programów Celowych, całkowity kapitał przeznaczony w roku planistycznym wynosi 2898,12 mld VND, w tym: Planowany kapitał z poprzedniego roku, który zgodnie z przepisami pozwala na wydłużenie terminu wypłaty, wynosi 717,88 mld VND, a planowany kapitał przyznany przez Premiera wynosi 2180,24 mld VND. Skumulowane wydatki kapitałowe od początku roku do 30 września wyniosły 946,2/2898,12 mld VND, co stanowi 32,6% planu rocznego...

Na spotkaniu Departament Finansów zalecił i zaproponował, aby ministerstwa centralne i oddziały zwróciły uwagę i niezwłocznie doradziły rządowi i premierowi niezwłoczne przeznaczenie 3500 miliardów VND na zwiększenie dochodów budżetu centralnego w 2023 r. (premier wyznaczył średnioterminowy plan inwestycji kapitałowych na lata 2021–2025, ale nie wyznaczył jeszcze planu kapitałowego na 2025 r. dla prowincji Tuyen Quang w celu ustalenia szczegółów dotyczących wydatkowania środków na budowę drogi ekspresowej Tuyen Quang–Ha Giang (etap 1); odcinek przez dawną prowincję Tuyen Quang kosztuje 2000 miliardów VND, a odcinek przez dawną prowincję Ha Giang kosztuje 1500 miliardów VND).

Jednocześnie proponuje się, aby Narodowy Program Celowy na rzecz Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa został zintegrowany ze składnikiem Narodowego Programu Celowego na rzecz Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2026–2030; przewidziano mechanizm przydzielania środków kapitałowych na podstawie poziomu wsparcia danej gminy oraz decentralizację na rzecz miejscowości, aby mogły one samoregulować się zgodnie z rzeczywistością i specyfiką każdej miejscowości, aby decydować o ukierunkowanych i kluczowych inwestycjach...

Towarzyszka Ly Thi Lan, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodnicząca 15. Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego, wygłosiła przemówienie końcowe na sesji roboczej.

Zamykając sesję roboczą, Towarzyszka Ly Thi Lan, Członkini Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, Przewodnicząca Delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji XV kadencji, wysoko oceniła prace przygotowawcze Departamentu Finansów. Materiały omówione i dostarczone przez Departament stanowią ważną podstawę dla Delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji do gruntownego przygotowania się do 10. Sesji 15. Zgromadzenia Narodowego. Towarzyszka wyraziła nadzieję, że Departament Finansów będzie nadal doradzał w zakresie strategii, ściśle współpracował z odpowiednimi sektorami w zakresie doradztwa i koordynacji programów i projektów, koncentrując się na programach, projektach i źródłach kapitału dla krajowych programów docelowych. Jednocześnie zwróciła się do Departamentu o zwrócenie uwagi na przyspieszenie procesu wydatkowania środków na oczyszczanie terenu pod odcinek drogi Ho Chi Minha przebiegający przez prowincję; zaproponowanie mechanizmu zarządzania finansami na poziomie gminy, odpowiedniego dla władz lokalnych na dwóch poziomach; wzmocnienie szkoleń zawodowych dla urzędników na poziomie gminy; oraz dążenie do osiągnięcia celu wzrostu gospodarczego o 8% wyznaczonego na 2025 rok.

Wiadomości i zdjęcia: Quoc Viet

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/doan-dbqh-tinh-lam-viec-voi-so-tai-chinh-truoc-ky-hop-thu-x-quoc-hoi-khoa-xv-dd7279a/