Starożytne inskrypcje na kamiennych grobowcach ujawniają rytuały pogrzebowe starożytnych Irańczyków

Archeolodzy odkryli inskrypcję nagrobną przymocowaną do ossuarium datowaną na późny okres Sasanidów w stanowisku archeologicznym Naqsh-e Rostam w południowoirańskim mieście Marvdasht.

Napis wyryto poziomo w skale, obok wnęki zawierającej pozostałości. Napis wykonano w piśmie pahlawi, które było powszechnym systemem pisma w okresie Sasanidów.

Tekst jest rodzajem inskrypcji pogrzebowej, często używanej dla upamiętnienia zmarłego.

Jak twierdzi historyk Abolhassan Atabaki, napis składa się z siedmiu linijek, ale większość z nich z biegiem czasu uległa poważnemu uszkodzeniu, przez co trudno ją odczytać.

„W tekście wymienione jest imię zmarłego, który zlecił budowę tego ossuarium” – powiedział pan Atabaki agencji informacyjnej Jamaran, dodając, że wstępne badania wykazały, że tekst pochodzi z późnego okresu Sasanidów.

Inskrypcja na 1500-letnim ossuarium Sasanidów odkrytym w Naqsh-e Rostam w Iranie. (Źródło: Archaeologist)

Ekspert ds. historii kultury Sasanidów, Najmeh Ebrahimi, powiedział, że w tamtych czasach powszechną formą pochówku było umieszczanie szczątków w niszach.

Zgodnie z tą tradycją ciało umieszczano na szczycie góry, gdzie ptaki i padlinożercy je oczyszczali, po czym kości wybielano na słońcu i umieszczano w kamiennych niszach wykutych w zboczu góry.

„Ta metoda ma na celu zachowanie świętości elementów naturalnych, takich jak ziemia, którą zaratusztrianie uważają za świętą” – wyjaśnia Ebrahimi.

Według pani Ebrahimi większość nisz odkryto w centralnej części Marvdasht, wokół starożytnego miasta Estakhr i regionu Naqsh-e Rostam, w tym w takich miejscach jak Hajjiabad i Garmabad, gdzie odnotowano ponad 100 takich nisz.

Naqsh-e Rostam, co oznacza „Obraz Rustama”, to nekropolia położona na szczycie klifu w prowincji Fars, słynąca z wykutych w skale grobowców czterech królów Achemenidów, w tym Dariusza I.

Na terenie stanowiska znajdują się również liczne reliefy z okresu elamickiego, achemenidzkiego i sasanidzkiego. Miejsce to od dawna uważane jest za centrum religijne i kulturalne, a inskrypcje, reliefy i budowle takie jak Kaaba-ye Zartosht odzwierciedlają jego ważną rolę w historii Iranu przed i po islamie.

Archeolodzy twierdzą, że odkrycie może rzucić nowe światło na obrzędy pogrzebowe zaratusztrian z późnego okresu Sasanidów, a także na ich poglądy na temat oczyszczenia i życia pozagrobowego./ .

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/dong-chu-co-tren-mo-da-he-lo-nghi-thuc-mai-tang-cua-nguoi-iran-co-dai-post1055444.vnp