„Rzeka ognia” – epicka pieśń o żołnierzach naftowych Truong Son

25 lipca w Hanoi wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy (Writers' Association) wspólnie ze Stowarzyszeniem Rurociągów Naftowych Truong Son zapowiedziało premierę powieści Rzeka ognia autorstwa generała dywizji, pisarza Ho Sy Hau – byłego dyrektora Departamentu Ekonomicznego (Ministerstwa Obrony Narodowej).

Epicka pieśń o żołnierzach naftowych Truong Son w utworze „The river carried fire” (Rzeka niosąca ogień)

Dzieło jest eposem o żołnierzach z rurociągu naftowego Truong Son – cichej, odważnej sile, która przyczyniła się do cudu w wojnie oporu przeciwko USA, aby ocalić kraj.

Posiadając praktyczne doświadczenie jako inżynier bezpośrednio projektujący i budujący legendarny rurociąg, generał dywizji Ho Sy Hau w sugestywny sposób odtworzył drogę układania pierwszych rur przez „trójkąt ognia” Vinh – Nam Dan – Linh Cam od 1968 r. aż do dnia całkowitego zwycięstwa 30 kwietnia 1975 r.

Rurociąg naftowy porównuje się do „rzeki ognia”, która może stanąć w płomieniach po trafieniu odłamkiem bomby, ale mimo to niezłomnie pokonuje wysokie góry, gęste lasy i deszcze bomb i pocisków, dostarczając paliwo na pola bitewne Południa. Dowódca Dong Si Nguyen powiedział kiedyś: „Jeśli droga Truong Son jest legendą, to rurociąg naftowy jest legendą w tej legendzie”.

Generał dywizji Ho Sy Hau, autor książki „Rzeka ognia”

Powieść przedstawia ciche bitwy i bohaterskie poświęcenia, w których wyróżnia się postać Dinha – prototypu sierżanta Nguyen Luong Dinha, pośmiertnie odznaczonego tytułem Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych.

Praca zdobyła Nagrodę B – Nagrodę za pisanie i promowanie sił zbrojnych i wojny rewolucyjnej, przyznawaną przez Ministerstwo Obrony Narodowej w latach 2009–2014. Po raz pierwszy wydana w 2012 roku, „Rzeka Ognia” spotkała się z ciepłym przyjęciem czytelników, zwłaszcza weteranów z Truong Son. Niniejszy wznowienie ma na celu spełnienie oczekiwań szerokiego grona czytelników, zwłaszcza młodego pokolenia, przyczyniając się do szerzenia przesłania wdzięczności i kształtowania tradycji patriotyzmu.

We wstępie generał porucznik Phung Khac Dang ze wzruszeniem powiedział: „Ho Sy Hau pisze prosto z serca i duszy. Pisze nie tylko o żołnierzach naftowych i gazowych, ale także przedstawia jasną stronę tradycji żołnierzy Wujka Ho”.

Poeta Huu Thinh opowiada o książce

Poeta Huu Thinh wysoko ocenił to dzieło jako ważny wkład w literaturę rewolucyjną, oddający hołd inteligencji, nauce i technologii w budowaniu armii i wypełniający lukę literacką na temat żołnierzy walczących na rurociągach. Według niego, „Rzeka ognia” to nie tylko powieść historyczna, ale ma również głęboką wartość edukacyjną, wzmacniając patriotyzm wśród współczesnego pokolenia.

MAI AN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dong-song-mang-lua-khuc-trang-ca-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-post805419.html