Uczynienie współpracy parlamentarnej filarem stosunków dwustronnych Wietnamu i RPA

Podpis pod zdjęciem — Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotkał się z prezydentem RPA Matamelą Cyrilem Ramaphosą podczas jego wizyty państwowej w Wietnamie. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, z radością powitał prezydent Republiki Południowej Afryki Matamelę Cyril Ramphosę i wysoko postawioną delegację RPA podczas wizyty państwowej w Wietnamie. Powiedział, że wizyta ta będzie ważnym kamieniem milowym, otwierającym nowy etap w stosunkach wietnamsko-południowoafrykańskich, pogłębiającym zaufanie polityczne i wzmacniającym praktyczną i długoterminową współpracę z korzyścią dla obu narodów. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego pogratulował prezydent Matameli Cyril Ramphosie udanych spotkań i rozmów z prezydentem Luong Cuongiem i premierem Pham Minh Chinhem, a także wyraził wzruszenie, gdy dowiedział się, że prezydent Republiki Południowej Afryki odwiedził Mauzoleum Ho Chi Minha i rodzinę generała Vo Nguyen Giapa.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, Tran Thanh Man, wysoko ocenił wybitne osiągnięcia narodu południowoafrykańskiego w procesie budowy harmonijnego, sprawiedliwego, rozwiniętego i zamożnego kraju; wyraził przekonanie, że pod przewodnictwem prezydent Matameli Cyril Ramaphosy i Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC), Republika Południowej Afryki będzie nadal umacniać swoją rolę wiodącej gospodarki i ważnego głosu na kontynencie, a także na arenie międzynarodowej. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego pogratulował Republice Południowej Afryki, pełniącej funkcję przewodniczącego G20, udanej organizacji 11. Forum Parlamentarnego G20 w Kapsztadzie, stolicy parlamentu, na początku października, przyczyniając się do promowania współpracy międzyparlamentarnej i dialogu na rzecz zrównoważonego rozwoju i zmniejszenia różnic w poziomie rozwoju między krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Zgromadzenie Narodowe Wietnamu zawsze przywiązuje wagę do przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy z Republiką Południowej Afryki i pragnie ją dalej promować, czyniąc współpracę parlamentarną ważnym i kluczowym filarem stosunków dwustronnych; zasugerował, aby obie strony nadal zwiększały wymianę delegacji parlamentarnych, zwłaszcza wyspecjalizowanych komisji Zgromadzeń Narodowych obu krajów, wymieniały się ekspertami ds. legislacji oraz zaproponował, aby obie strony wkrótce podpisały Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego z szacunkiem zaprosił Parlament Republiki Południowej Afryki do udziału w seminariach legislacyjnych organizowanych przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu w najbliższym czasie i wyraził nadzieję, że współpraca obu Zgromadzeń Narodowych stanie się wzorem dla parlamentów półkuli południowej w zakresie wspólnego stawiania czoła globalnym wyzwaniom. Przy tej okazji Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby oba parlamenty kontynuowały zacieśnianie koordynacji, wspierały się wzajemnie i organizowały spotkania dwustronne na marginesie wielostronnych forów parlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU), Zgromadzenie Międzyparlamentarne Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (AIPA) oraz grupy parlamentów półkuli południowej, aby wspólnie chronić interesy krajów rozwijających się.

Prezydent Republiki Południowej Afryki Matamela Cyril Ramaphosa podziękował przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manowi i przywódcom Wietnamu za serdeczne przyjęcie wysokiej rangi delegacji Republiki Południowej Afryki i wyraził zaszczyt odwiedzenia Zgromadzenia Narodowego Wietnamu podczas tej wizyty.

Przypominając znakomite wyniki wizyty i sesji roboczej wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Wietnamu Vu Hong Thanh z lipca 2025 r. z parlamentem Republiki Południowej Afryki oraz niedawne działania wymiany między dwoma organami ustawodawczymi, prezydent Republiki Południowej Afryki wyraził zadowolenie z dobrego rozwoju stosunków parlamentarnych między oboma krajami, stwierdzając, że promowanie współpracy parlamentarnej jest ważnym czynnikiem wymiany doświadczeń i przyczyniania się do budowy państwa prawa w każdym kraju.

Prezydent RPA potwierdził swoją determinację w dążeniu do zacieśnienia współpracy dwustronnej, w tym współpracy między organami parlamentarnymi, stosownie do dobrych stosunków politycznych i stanowisk obu krajów; stwierdził, że kiedy oba kraje oficjalnie podniosą poziom swoich relacji do Partnerstwa Strategicznego, rola organów ustawodawczych obu krajów będzie kluczowa dla zagwarantowania wdrożenia umów o współpracy.

W ramach współpracy z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym prezydent Republiki Południowej Afryki wziął udział w 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego i odwiedził Muzeum Zgromadzenia Narodowego.