Konferencji współprzewodniczyli towarzysz Nguyen Van Quang, prezes Sądu Najwyższego Ludowego Wietnamu i towarzysz Zhang Jun, prezes Sądu Najwyższego Ludowego Chin.
W swoim przemówieniu otwierającym, Prezes Sądu Najwyższego Wietnamu, Nguyen Van Quang, stwierdził: „W obliczu obecnych złożonych i nieprzewidywalnych zmian w zakresie międzynarodowych i transnarodowych naruszeń i przestępstw, sądy obu krajów bardziej niż kiedykolwiek wcześniej zacieśniają współpracę, aby skutecznie wypełniać swoje obowiązki, przyczyniając się do rozwoju szczególnych relacji między nimi. Konferencja ta ma ogromne znaczenie, stanowiąc kamień milowy dla głębszego i szerszego rozwoju współpracy między systemami sądowniczymi obu krajów, a jednocześnie wprowadzając współpracę sądową na nowy poziom, współmierny do nowego znaczenia i nowej pozycji relacji wietnamsko-chińskich”.
Podczas konferencji delegaci z Sądów Najwyższych obu krajów oraz Sądów Ludowych prowincji graniczących z Wietnamem i Chinami wysłuchali raportów oceniających sytuację współpracy między Sądami Ludowymi prowincji graniczących z Wietnamem i Chinami, w oparciu o wyniki pierwszej konferencji. Delegaci omówili i wymienili się doświadczeniami w zakresie orzekania w sprawach związanych z zapobieganiem i zwalczaniem przemytu i handlu ludźmi przez granicę; mechanizmami rozstrzygania sporów w sądzie i poza nim; a także badaniami nad ustanowieniem mechanizmu współpracy w zakresie gromadzenia dowodów w sprawach cywilnych i handlowych między Wietnamem a Chinami.
Dzięki treści raportu i dyskusji na konferencji Najwyższe Sądy Ludowe obu krajów zgodziły się kontynuować konkretyzację treści Porozumienia o współpracy między Najwyższymi Sądami Ludowymi obu krajów podpisanego na pierwszej konferencji, spełniając praktyczne wymagania w nowym kontekście; ściśle koordynować, wymieniać się informacjami i doświadczeniami w rozstrzyganiu spraw przemytu i handlu ludźmi przez granicę; mechanizmy rozwiązywania sporów w sądach obszarów przygranicznych i poza nimi; jednocześnie zgodziły się zacieśnić współpracę, badania, zbudować mechanizmy koordynacji, dzielić się informacjami, wspierać powierzanie gromadzenia dowodów, doręczania dokumentów procesowych zgodnie z prawem każdego kraju i zgodnie z umowami międzynarodowymi, których oba kraje są stronami, w celu szybkiego rozwiązywania trudności i problemów w sprawach cywilnych i handlowych między obiema stronami.
Wietnam i Chiny to dwa sąsiadujące ze sobą kraje, których góry i rzeki połączone są pasem lądu. Szczególne stosunki między obiema Stronami, państwami i narodami stale się rozwijają i osiągają nowe szczyty w ostatnich latach, osiągając wiele ważnych i wszechstronnych osiągnięć oraz sukcesów we wszystkich dziedzinach. Współpraca między sądami ludowymi obu krajów stanowi istotny element ogólnych relacji między obiema Stronami i państwami.
Na tej podstawie współpraca między sądami obu krajów stale się rozwija, służąc wspólnym interesom obu narodów. W obecnym kontekście ścisła współpraca między sądami obu krajów w celu skutecznego rozwiązywania problemów transnarodowych w dziedzinie cywilnej i handlowej oraz koordynowania walki z przestępczością miała, ma i będzie miała pozytywny wpływ na rozwój i proces integracji międzynarodowej obu krajów. Rezultaty dwustronnej współpracy będą stanowić podstawę do promowania współpracy sądów ludowych obu krajów, aby stale się rozwijała na szczeblu centralnym i lokalnym, przyczyniając się do przeniesienia współpracy sądowej między Wietnamem a Chinami na nowy poziom.
W swoim przemówieniu końcowym na konferencji Prezes Sądu Najwyższego Ludowego Wietnamu Nguyen Van Quang wysoko ocenił opinie uczestników dyskusji, zwłaszcza orientację współpracy Prezesa Sądu Najwyższego Ludowego Chińskiej Republiki Ludowej Zhang Juna. Pan Nguyen Van Quang podkreślił również dwa wyjątkowe rezultaty konferencji, a mianowicie głęboką wiedzę specjalistyczną popartą wieloma doświadczeniami praktycznymi oraz istotne znaczenie dla wzmocnienia solidarności i przyjaźni między systemami sądowniczymi obu krajów.
Na konferencji uzgodniono również, że Sąd Najwyższy Chin będzie gospodarzem trzeciej Konferencji Sądów Ludowych prowincji przygranicznych Wietnamu i Chin, która odbędzie się w 2027 r. w Chinach.
Source: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
Komentarz (0)