Wprowadzanie do filmów tradycyjnych strojów wietnamskich z powodu dumy narodowej.

Od lewej do prawej: producent filmowy Hoang Quan, szef Wietnamskiego Klubu Wiejskiego Nguyen Duc Binh, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu prowincji Thua Thien Hue Phan Thanh Hai oraz Ton That Minh Khoi – założyciel festiwalu „Zielone włosy, niebieska koszula” – zdjęcie: Komitet organizacyjny

Polityka i metody mające na celu zwiększenie rozpoznawalności i popularności tradycyjnych wietnamskich strojów to niektóre z tematów omawianych w programie telewizyjnym „Poszukiwania wietnamskiego stroju narodowego” w ramach Gali Green Hair and Ao Dai 2024.

Wieczorem 24 marca na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Humanistycznych (Narodowy Uniwersytet Wietnamski w Ho Chi Minh City) odbyła się gala „Zielone włosy, niebieska koszula” , będąca częścią Tygodnia Kultury „Podwójne fale” 2024 .

Skuteczna promocja tradycyjnego stroju wietnamskiego za pośrednictwem filmu i telewizji.

Główną atrakcją gali był talk-show „Poszukiwania narodowego stroju Wietnamu”, w którym zaproszeni goście dzielili się swoimi doświadczeniami w zakresie ochrony, konserwacji i promowania tradycyjnych wietnamskich strojów, a także swoją miłością do wietnamskiej kultury.

Stroje ludowe cieszą się coraz większą popularnością wśród młodzieży - Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Hoang Quan, producent filmu „Village of Hell” o księżycowym Nowym Roku , włączył tradycyjne wietnamskie stroje do swojego historycznego horroru, kierując się dumą narodową.

Hoang Quan powiedział: „Czytałem komentarze widzów, którzy twierdzili, że Wietnam nie może kręcić dramatów historycznych z powodu braku budżetu i materiałów. Nie wierzę w to; my możemy to zrobić”.

Dlatego Hoang Quan postanowił nakręcić film o Nowym Roku Księżycowym, którego akcja będzie rozgrywać się w piekielnej wiosce.

Przyjechać Kiedy zaczął nad nim pracować, zdał sobie sprawę, dlaczego inni producenci zawsze byli sceptyczni wobec dramatów historycznych: istniało wiele rozbieżnych opinii na temat włączania tradycyjnych wietnamskich strojów do filmów, co łatwo prowadziło do kontrowersji.

Hoang Quan powiedział, że w swoim nowym projekcie Con Cam będzie nadal wykorzystywał materiały ludowe, w tym tradycyjne stroje wietnamskie.

Dokładniej rzecz ujmując, wykorzystał tradycyjne stroje z dynastii Nguyen, aby rozwinąć baśń Tam Cam z perspektywy filmu grozy.

Miss Universe Wietnam 2023 Xuan Hanh w tradycyjnym stroju wietnamskim – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

„Ten projekt wymaga bardzo wyszukanych kostiumów, ponieważ niektóre z nich nawiązują do strojów królewskich (strój Kopciuszka wchodzącego do pałacu, stroje króla, urzędników i żołnierzy). Projekty są również bardziej złożone” – powiedział Hoang Quan portalowi Tuoi Tre Online .

Zdjęcia do filmu są obecnie realizowane w Hue , a jego premiera planowana jest na koniec roku.

Rozbudzanie świadomości narodowej poprzez tradycyjny strój wietnamski.

Pan Nguyen Duc Binh, przewodniczący Wietnamskiego Klubu Świątynnego, zauważył, że młodzi ludzie dziś zawsze starają się chronić dziedzictwo kulturowe swoich przodków.

Miss Song Vam Huynh Dao Diem Trinh - Fot. Komitet Organizacyjny

Liczy na wsparcie ze strony odpowiednich władz, aby większa liczba młodych ludzi mogła mieć dostęp do tradycyjnej kultury narodu.

Z perspektywy agencji zarządzającej, pan Phan Thanh Hai – dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Thua Thien Hue oraz wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego – powiedział, że Hue zawsze stwarzało sprzyjające warunki do kręcenia filmów dla ekip filmowych i wdrożyło politykę mającą na celu rozwój przemysłu filmowego w starożytnej stolicy.

Stwierdził, że Hue zawsze ceniło i szanowało kulturę, traktując ją jako wewnętrzną siłę napędową rozwoju.

„Bardzo się cieszę, że młodsze pokolenie szczerze interesuje się naszymi narodowymi tradycjami kulturowymi, prowadzi badania, zgłębia je i nosi te tradycyjne stroje z dumą i radością, co jest naprawdę cenne. Myślę, że to przebudzenie świadomości narodowej i świadomości tradycyjnej kultury” – powiedział pan Phan Thanh Hai.

Zauważył, że obecna polityka jest niewystarczająca i nie dociera do młodych ludzi, ułatwiając im realizację projektów promujących tradycyjne stroje wietnamskie.

Scena z tradycyjnej wietnamskiej opery Quan Am Thi Kinh - Fot.: HOAI PHUONG

Podczas Gali „Zielone włosy, niebieska spódnica” publiczność miała okazję zobaczyć blisko 20 tradycyjnych strojów wietnamskich z Quang Hoa, Lien Hoa, Chieu Minh Cac i Hoa Nien – Piękne lata.

W pokazie tradycyjnych strojów wzięli udział: Miss Universe Vietnam 2023 Bui Thi Xuan Hanh, aktorka Rima Thanh Vy, Miss Song Vam Huynh Dao Diem Trinh i wicemiss Universe Vietnam 2023 Hoang Thi Nhung…

Publiczność miała również okazję obejrzeć przedstawienie tradycyjnej wietnamskiej opery ludowej na dziedzińcu wioski, a także wysłuchać fragmentów oper ludowych, takich jak Quan Am Thi Kinh i Luu Binh - Duong Le, wykonanych przez artystów i muzyków z wietnamskich świątyń wiejskich.

Aktorka Rima Thanh Vy – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Źródło: https://tuoitre.vn/dua-viet-phuc-vao-phim-anh-boi-tu-ai-dan-toc-20240325045550742.htm