„Droga prezydenta Ho Chi Minha z Viet Bac do Hanoi” do zreformowanej sceny teatralnej

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — Scena ze sztuki „Dług wobec kraju”, część 1 epickiej powieści, której premiera odbyła się w 2022 roku – Zdjęcie: Vietnam Opera House

Sztuka została wystawiona przez artystę ludowego Trieu Trung Kiena na podstawie części 3 zatytułowanej „Z Viet Bac do Hanoi ” w cyklu powieści historycznych „Nuon non van dam ” autorstwa pisarza Nguyen The Ky.

Premiera „Od Viet Bacu do Hanoi” odbędzie się wieczorem 11 i 12 sierpnia w Hanoi Opera House, z okazji 80. rocznicy zwycięskiej rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września (1945-2025).

Historie historyczne, o których rzadko się pamięta

7 sierpnia, udzielając informacji na temat sztuki, reżyser Trieu Trung Kien powiedział, że „ Od Viet Bacu do Hanoi ” przedstawia wizerunek Nguyena Ai Quoca – Ho Chi Minha od czasu jego powrotu do ojczyzny w 1941 r. i bezpośredniego poprowadzenia rewolucji wietnamskiej do zwycięstwa, uzyskania niepodległości i wolności dla narodu.

Reżyser Trieu Trung Kien, wierny głównej treści serii powieściowej Tysiąc mil gór i rzek , a zwłaszcza tomu 3 Od Viet Bac do Hanoi , wybrał styl narracji kronikarskiej powieści, aktywnie tworząc fabułę w sztuce, która płynie w liniowej kolejności czasowej.

Realistyczna sceneria sztuki obejmuje lata 1941–1945, w których wietnamska rewolucja, choć na pierwszy rzut oka cicha, w istocie kipi, czekając na okazję, by wybuchnąć wielką burzą.

Dzięki tej sztuce widzowie poznają wiele rzadko wspominanych wątków historycznych, jak na przykład miłość narodu chińskiego do Ho Chi Minha i jego towarzyszy, tajemnicze i ważne postacie amerykańskie obecne w Chinach...

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — Reżyser Trieu Trung Kien opowiada o spektaklu „Z Viet Bac do Hanoi” – zdjęcie: T,DIEU

Znajomy obraz wujka Ho

Pisarz Nguyen The Ky – autor cyklu powieści „Nuon non van dam” ocenił, że ekipa produkcyjna tej sztuki włożyła wiele wysiłku w stworzenie scen podróży wujka Ho do Chin.

W sztuce występuje wiele postaci o złożonych, powiązanych ze sobą relacjach, a jej akcja rozgrywa się na rozległym obszarze – od wnętrza kraju po granice – ale reżyser Trieu Trung Kien umiejętnie wykorzystał symboliczne i konwencjonalne techniki teatralne.

Reżyser Trieu Trung Kien stwierdził, że nową wartością sztuki jest to, że udało jej się uniknąć unikania przeszłości, kiedy uważano, że na scenie teatralnej rola lidera „tylko mówi, tylko prowadzi dialog, ale nie może/nie powinien śpiewać”.

W sztuce Od Viet Bac do Hanoi postać Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh nadal śpiewa jak inne postacie.

Dzięki temu wizerunek głównego bohatera staje się bliższy pozostałym postaciom i widzom przychodzącym na sztukę.

Artysta Van Thuan został wybrany do roli prezydenta Ho Chi Minha. Wybór aktora do roli prezydenta Ho Chi Minha był dość trudny i wymagający, podobnie jak w przypadku innych dzieł teatralnych i filmowych o wujku Ho.

W przedstawieniu bierze udział utalentowana ekipa: muzyk Trong Dai skomponował piosenkę przewodnią „From Viet Bac to Hanoi” i odpowiada także za muzykę w przedstawieniu, a artysta ludowy Doan Bang zaprojektował scenę.

Reżyser Trieu Trung Kien powiedział, że wraz z dramatopisarzem Hoang Song Viet i artystami z Wietnamskiego Teatru Cai Luong (obecnie Wietnamskiego Narodowego Teatru Tradycyjnego) zaplanował adaptację i wystawienie pięciu sztuk scenicznych na podstawie pięciu części powieści historycznej „Kraina tysiąca mil”.

Przed spektaklem „Z Viet Bac do Hanoi” w 2022 roku teatr rozpoczął wystawienie sztuki „Dług wobec kraju” z pierwszej części cyklu powieści , wystawianej w wielu prowincjach i miastach, takich jak Hanoi, Ho Chi Minh City i wiele prowincji i miast w całym kraju. Do tej pory odbyło się ponad 100 przedstawień na parkiecie oraz w telewizji i radiu.

Część 2 powieści Dryfowanie po czterech morzach jest na etapie planowania.

Powrót do tematu

PTAKI RAJU

Source: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm