Ponowne spotkanie z dziennikarzem Thai Duyem i usłyszenie zupełnie nowych historii

5 lipca 2019 roku zmarła pani Phan Thi Quyen, żona bohaterskiego męczennika Nguyena Van Troi, dokładnie 55 lat po tym, jak pan Troi poświęcił swoje życie. Wpadłem na pomysł, aby odwiedzić dziennikarza Thai Duya – Tran Dinh Van (prawdziwe nazwisko Tran Duy Tan), który poprzez literaturę i dziennikarstwo pomógł nam zrozumieć przykład poświęcenia i szlachetnych cech młodości. Dzieło „Życie jak on” to podręcznik do czytania przy łóżku pacjenta. Oprócz „Kraj się podnosi” , „Hon Dat” , „Historia skopiowana w szpitalu” , „Gia dinh ma Bay” , „Nguoi me cam gun” … „Życie jak on” to głos kraju wzywający pokolenia ludzi do walki, by wypędzić wroga i wyzwolić ojczyznę. W wieku 94 lat dziennikarz Thai Duy jest nadal bardzo przytomny, mówiąc otwarcie i szczerze. Powiedział, że przez 70 lat dziennikarstwa miał tylko jedno „stanowisko” , czyli reportera, i to tylko w gazecie Frontu. Teraz jego emerytura wynosi 7,6 miliona VND miesięcznie, jego żona odeszła pierwsza do przodków, więc tylko on ma dość. Gazetę „Dai Doan Ket” nadal otrzymuje od swojej dawnej agencji, a jeśli chce przeczytać „Tuoi Tre” lub „Thanh Nien”, może to zrobić w kiosku na rogu alejki. Zwierzył się:

Dziennikarz Thai Duy w strefie wyzwolonej Południa, 10 lipca 1965 r.

„W 1964 roku byłem reporterem gazety Giai Phong, agencji Komitetu Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego, której redakcja mieściła się w Tay Ninh. Po śmierci Troi prasa reżimu w Sajgonie obszernie relacjonowała to wydarzenie. W tym czasie pracowałem w Long An , zaledwie 30 kilometrów od Sajgonu. Dzięki temu dowiedzieliśmy się więcej o nieudanej bitwie na moście Cong Ly, której celem było zniszczenie Sekretarza Obrony USA; o bohaterskim duchu Nguyena Van Troi i szlachetnych czynach partyzantów z Caracas z Wenezuelskiego Frontu Wyzwolenia Narodowego, którzy porwali amerykańskiego podpułkownika Smolena, aby wykupić Troi… Następnie Stany Zjednoczone zdradziły i tchórzliwie zabiły Troi o godzinie 10:50 rano 15 października 1964 roku w więzieniu Chi Hoa w Sajgonie”.
Jako dziennikarz wojenny, gdy usłyszał tę historię, on i jego koledzy pomyśleli, że muszą coś zrobić, aby uhonorować odwagę pana Troi. Później dowiedział się, że pani Phan Thi Quyen, żona męczennika Nguyena Van Troi, została przywieziona przez komandosów z Sajgonu do bazy Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego i uczestniczyła w Kongresie Bohaterów i Żołnierzy Południa. Skontaktował się z nimi i początkowo napisał artykuł zatytułowany „Ostatnie spotkania pani Quyen i pana Troi”, opublikowany w gazecie „Liberation”. Otrzymał jednak polecenie, że potrzebuje książki o panu Troi, więc postanowił udać się do Cu Chi, aby spotkać się z towarzyszami, którzy pracowali razem i przebywali w więzieniu z panem Troi, aby uzupełnić materiały… Po ukończeniu książki zatytułowanej „Ostatnie spotkania” poprosił o jej przesłanie do Hanoi …

Dziennikarz Thai Duy wspominał: „ Później dowiedziałem się, że towarzysze z Biura Politycznego i Sekretariatu byli bardzo zainteresowani książką. Premier Pham Van Dong nadał jej tytuł „Życie jak on”. Wujek Ho napisał w przedmowie do książki: „Za ojczyznę, za lud, męczennik Nguyen Van Troi walczył dzielnie do ostatniego tchnienia. Bohaterski duch bohatera Troi jest świetlanym przykładem rewolucji dla wszystkich patriotów, a zwłaszcza dla młodych ludzi studiujących… Zaledwie miesiąc po jej wysłaniu, my, bracia na polu bitwy, usłyszeliśmy „Życie jak on” czytane na falach radia Głos Wietnamu ”…

W 1966 roku dziennikarz Thai Duy został skierowany do pracy na Północy. Spotkał się z panią Quyen kilka razy. Co do pana Troi, dzień po wyzwoleniu, 1 maja 1975 roku, dziennikarz i pisarz Thai Duy odwiedził go i złożył mu hołd w rodzinnym mieście swojej matki...

Dziennikarz Thai Duy wrócił do swojego rodzinnego miasta 7 czerwca 2023 r.

***

Kiedy filmowiec Mai Chi Vu przekazał ekipie pomysł zaproszenia dziennikarza Thai Duya z powrotem do Viet Bac, najpierw w celu odwiedzenia ojczyzny i krewnych, a następnie powrotu na dawną strefę wojny, był bardzo podekscytowany. Uśmiechnął się radośnie. W tym samym wieku co Dziennikarstwo Rewolucyjne (urodzony w 1925 roku), Thai Duy powinien być nazywany sekretarzem długich marszów narodu.

Powiedział: Pracując z Nam Cao dla Literatury i Sztuki Zbawienia Narodowego, był studentem, od którego nauczył się komentować i pisać. Dlatego nazwy miejsc, takie jak Choi Hamlet, Roong Khoa, Goc Xop, Banyan Tree Hill, Tin Keo, Khuon Tat, Lung Lo, Co Noi, Gio Pass, Giang Pass... są dla niego niezapomnianymi wspomnieniami.

Powiedział: „Podążając za ruchem oporu, podążając za wujkiem Ho, cokolwiek zostało zlecone, autor musiał wykonać to dobrze. W terenie, przed wydarzeniem, pisząc artykuły, eseje, komentarze polityczne czy wiadomości, autor musiał sam zdecydować, który gatunek jest najskuteczniejszy.
Jego imię i nazwisko, dla biografii i reportaży, brzmiało Tran Duy Tan, jego pseudonim dla komentarzy politycznych to Thai Duy, dla literatury i sztuki to Tran Dinh Van... Powiedział, że był przywiązany do zawodu pisarza i towarzyszył armii w wojnach oporu, w najniebezpieczniejszych miejscach... W rozmowie z dziennikarką Tran Lan Phuong - byłą redaktor naczelną gazety Bac Can, córką pana Tran Dinh Khoa, młodszego brata pana Thai Duy, powiedziała: Po ukończeniu studiów w Hanoi Literature Synthesis, poszłam na ulicę Tran Hung Dao nr 8, aby się z nim spotkać. Powiedział mi, że powinnam zająć się dziennikarstwem; służyć tam, gdzie mnie wysłano na studia, czyli w moim rodzinnym mieście Bac Thai. Co jeszcze można tu praktykować? Uczciwość i odwaga - cechy, które są zawsze potrzebne w dziennikarstwie.

***

W 2020 roku byłem członkiem Komitetu Organizacyjnego Kongresu, którego celem było uhonorowanie wybitnych dziennikarzy z całego kraju. Dziennikarz Thai Duy – Tran Dinh Van był jednym z 8 wybitnych dziennikarzy zaproszonych do uhonorowania. Wówczas towarzysz Vo Van Thuong, kierownik Działu Propagandy, przypomniał Muzeum Prasowemu Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich, aby starało się uwieczniać w filmach wkład wielkich postaci prasy w zawód i kraj, jako materiały do ​​tradycyjnej edukacji. W ostatnich dniach postprodukcja filmu o dziennikarzu Thai Duy była pilna, ponieważ jest to publikacja z okazji 98. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu, przypadającego 21 czerwca.

Phan Huu Minh

Źródło: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html