Rozwiązanie Komitetu Sterującego ds. Planowania Przeniesienia Portów Morskich nad Rzeką Sajgon i Stoczni Ba Son

Rząd podjął decyzję o rozwiązaniu Komitetu Sterującego ds. Planowania Przeniesienia Portów Morskich nad rzeką Sajgon i Stoczni Ba Son.

Po podjęciu decyzji o rozwiązaniu Komitetu Sterującego ds. wdrażania Planowania Przeniesienia Portów Morskich nad Rzeką Sajgon i Stoczni Ba Son, powołanego przez Premiera w 2008 r., Ministerstwo Budownictwa nadal zarządza planowaniem przeniesienia portów morskich nad Rzeką Sajgon zgodnie z przypisanymi mu funkcjami i zadaniami.

Rząd przydzielił Ministerstwu Finansów przewodnictwo i koordynację z Ministerstwem Budownictwa, Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska oraz Ludowym Komitetem Miasta Ho Chi Minh w celu przeglądu i postępowania zgodnie z ich uprawnieniami lub kierowania agencjami i miejscowościami oraz bezpośredniego nakazania Wietnamskim Liniom Żeglugowym i Spółce Akcyjnej Portu Sajgońskiego przeprowadzenia przeniesienia infrastruktury portu w Sajgonie zgodnie z przepisami; przearanżowania i zarządzania domami i gruntami w starej lokalizacji (obszar portu Nha Rong - Khanh Hoi) zgodnie z prawem.

Ludowy Komitet Ho Chi Minh City kontynuuje planowanie funkcjonalnej konwersji w celu obsługi przeniesienia infrastruktury portów nad rzeką Sajgon i stoczni Ba Son zgodnie z jego funkcjami i zadaniami; zleca właściwym agencjom współpracę z Saigon New Port Corporation i Ba Son Corporation w celu przeglądu i realizacji procedur dzierżawy gruntów w nowych lokalizacjach zgodnie z przepisami prawa gruntowego; przegląda i realizuje procedury dotyczące przekazywania gruntów w starych lokalizacjach w celu realizacji projektów Ho Chi Minh City.

Ministerstwo Obrony Narodowej poleciło spółkom Tan Cang Saigon Corporation i Ba Son Corporation pilne opracowanie planu zagospodarowania proponowanego obszaru, który ma zostać zachowany w starych lokalizacjach Tan Cang Saigon Corporation i Ba Son Corporation (w tym obszaru zachowanego pod budowę siedziby korporacji oraz obszaru przekazanego Komitetowi Ludowemu Ho Chi Minh City); sprawdzenie kwoty zebranych środków, kwoty wykorzystanej środków, kwoty, która pozostała do wykorzystania zgodnie z prawem; sprawdzenie i ostateczne rozliczenie projektów inwestycyjnych w nowej lokalizacji (z wykorzystaniem dochodów ze starej lokalizacji) korporacji zgodnie z prawem.

LAM NGUYEN

Source: https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html