Zachowanie sztuki tańca Ro Bam w obliczu współczesnego życia

Przez setki lat istnienia taniec Ro Bam przetrwał jako nieodłączna część życia kulturalnego Khmerów w gminie Tai Van w mieście Can Tho. Współcześnie ta forma sztuki stoi przed wieloma wyzwaniami, ale otwiera też nowe możliwości dzięki wysiłkom na rzecz jej zachowania na wszystkich poziomach, w różnych sektorach i wśród lokalnej społeczności Khmerów.

Sztuka Robama została uznana za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe w 2019 roku. Zdjęcie: VAN SONG

Ponad 80% populacji gminy Tai Van stanowią Khmerowie. W 2019 roku khmerska sztuka Robam w gminie Tai Van została uznana za niematerialne dziedzictwo kulturowe na mocy decyzji nr 446 Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki z dnia 29 stycznia 2019 roku. Uznanie sztuki Robam za niematerialne dziedzictwo kulturowe stawia przed lokalnymi władzami wiele wyzwań w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa. Zakres występów artystycznych jest coraz bardziej ograniczony, a działalność artystyczna ma charakter sezonowy, co powoduje, że wiele osób traci zainteresowanie tym zawodem, stopniowo zanikając kwintesencja tradycyjnej kultury.

Obecnie w gminie Tai Van jedynie rodzina znakomitej artystki Lam Thi Huong z wioski Bung Chong nadal utrzymuje zespół tańca Ro bam w formie „z ojca na syna”. Według pani Lam Thi Huong, dyrektorki zespołu Bung Chong Ro bam, zespół powstał w 1933 roku i jest przekazywany przez 6 pokoleń. „Moi rodzice zawsze powtarzali mi, żebym pielęgnowała tę sztukę. Bardzo kocham Ro bam. Na szczęście potomkowie w rodzinie nadal istnieją, więc zespół przetrwał do dziś” – powiedziała pani Huong.

W ostatnich latach na wszystkich szczeblach i w różnych sektorach wdrożono wiele rozwiązań mających na celu zachowanie tradycji ro bam. Zespół ro bam z Tai Van został zaproszony przez Wietnamską Narodową Wioskę Kultury Etnicznej i Turystyki w Hanoi do odrestaurowania starożytnej sceny ro bam, przyczyniając się do szerszego rozpowszechnienia tej sztuki. W 2024 roku Departament Kultury i Informacji dystryktu Tran De (stary) nawiązał współpracę z Khmerską Grupą Artystyczną Soc Trang w celu zorganizowania zajęć tańca ro bam na poziomie lokalnym. Uczniowie byli entuzjastycznie instruowani przez artystów z zespołu Bung Chong w zakresie ruchów, gestów i wcielania się w role…

W szczególności, 7 lutego 2024 r. Ludowy Komitet Prowincji Soc Trang (starej) zatwierdził Projekt „Zachowanie i promowanie wartości narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki khmerskiej ro bam i Festiwalu Wielorybów w dystrykcie Tran De, na lata 2023–2028”. Projekt ma na celu nie tylko zachowanie, ale także wykorzystanie wartości dziedzictwa, aby służyć zrównoważonemu rozwojowi społeczno -gospodarczemu, tworząc podstawy dla rozwoju unikalnej turystyki kulturowej w tym regionie.

W 2024 roku, realizując Projekt 6 w ramach Krajowego Programu Celowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich, gmina Tai Van założyła Klub Tańca Ro Bam, liczący 18 członków, głównie w wieku 15-18 lat. Dzięki funduszom z tego projektu gmina zainwestowała w kostiumy, rekwizyty, nagłośnienie, scenę… dla Klubu. Dzięki temu, po okresie praktyk i życia w Klubie, członkowie mogli występować w wielu pagodach podczas ważnych festiwali khmerskich, takich jak: Ofiarowanie Kathina, Festiwal Ok Om Bok – wyścigi łodzi Ngo…

Pani Thach Na Qui, córka zasłużonej artystki Lam Thi Huong, jest obecnie aktorką Khmer Art Troupe of Soc Trang i osobą, która bezpośrednio uczy sztuki tańca Ro Bam członków Klubu Tańca Ro Bam w Tai Van Commune. „Młodzi ludzie uwielbiają taniec Ro Bam, więc uczą się go bardzo szybko i mają do niego prawdziwą pasję” – powiedziała z entuzjazmem pani Na Qui.

Według pana Thacha Quoc Thaia, Kierownika Departamentu Kultury i Społeczeństwa Gminy Tai Van, sztuka ro bam została uznana za produkt OCOP o 3 gwiazdkach. Gmina będzie nadal promować tę formę sztuki, stopniowo angażując klub tańca ro bam w występy na ważnych wydarzeniach i festiwalach. „Będziemy współpracować z klubem w celu opracowania planu i systematycznego harmonogramu występów. W ten sposób skutecznie wypromujemy wartość kulturową tańca ro bam we współczesnym życiu” – podkreślił pan Thai.

Ro bam to klasyczny taniec dramatyczny, wystawiany na królewskiej scenie starożytnego ludu Khmerów. Ta forma sztuki łączy w sobie wiele różnorodnych elementów artystycznych: pieśni, dramatu, tańca oraz sztuki wyrażania języka i akcji.

Z biegiem czasu treść sztuk wystawianych na scenie Robam była stopniowo adaptowana przez Khmerów, aby przybliżyć im życie, myśli i uczucia ludzi pracy. Sztuka Robam nie tylko zaspokaja potrzebę rozrywki, ale ma również głębokie znaczenie filozoficzne i edukacyjne, odzwierciedlając i przekazując idee religijne i duchowe szerokiej publiczności.

QUOC KHA

Source: https://baocantho.com.vn/gin-giu-nghe-thuat-mua-ro-bam-giua-nhip-song-hien-dai-a188718.html