Rada Ludowa Hanoi zorganizowała specjalną sesję w celu rozważenia i podjęcia decyzji w ważnych i pilnych sprawach.

W spotkaniu uczestniczyli: towarzysz Nguyen Duy Ngoc, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Partii w Hanoi; towarzysz Tran Sy Thanh, członek Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Inspekcyjnej , przewodniczący Komitetu Ludowego w Hanoi.

Przemawiając na spotkaniu, sekretarz komitetu Partii Hanoi Nguyen Duy Ngoc podkreślił, że 27. sesja Miejskiej Rady Ludowej odbyła się tuż po sukcesie 18. Miejskiego Zjazdu Partii, kadencja 2025-2030, aby rozważyć doskonalenie kadr na kluczowe stanowiska w zarządzie miasta; jednocześnie rozważyć rezolucje i kluczowe projekty, które są fundamentalnymi i napędzającymi rozwój społeczno-ekonomiczny , zabezpieczenie społeczne, krajobraz, środowisko miejskie i wdrożenie dwupoziomowego samorządu miejskiego, który ma wszechobecny wpływ na cały region stołeczny, wnosząc istotny wkład w osiągnięcie dwucyfrowego wzrostu gospodarczego kraju w nadchodzącej kadencji.

Na tej sesji Miejska Rada Ludowa uzupełni stanowiska Przewodniczącego Miejskiej Rady Ludowej, Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego, jednego Wiceprzewodniczącego Rady Ludowej i jednego Wiceprzewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego, zapewniając sprawne, efektywne i skuteczne funkcjonowanie aparatu rządowego. W procesie wdrażania procesu pracy kadrowej Miejski Komitet Partii działał poważnie, demokratycznie, publicznie, ściśle przestrzegając instrukcji Centrali i w pełni realizując kroki zgodnie z ustalonym procesem. Towarzysze wybrani przez Miejski Komitet Partii, którzy mają zostać przedstawieni w wyborach przez Miejską Radę Ludową, to wszyscy towarzysze o wysokich kwalifikacjach, doświadczeniu i prestiżu, którzy zostali rozpatrzeni i zatwierdzeni przez Centralę.

Przywódcy miasta wierzą i mają nadzieję, że towarzysze na nowych stanowiskach będą nadal dziedziczyć tradycję stolicy z tysiącletnią kulturą, bohaterstwem, solidarnością, odwagą, inteligencją, kreatywnością, będą nadal innowacyjni, będą mieli silne pragnienie rozwoju, będą promować osiągnięcia swoich poprzedników, wspólnie ze Stałym Komitetem Rady Ludowej i Komitetem Ludowym miasta, będą nadal ściśle przestrzegać wytycznych Rządu Centralnego, Miejskiego Komitetu Partii i życzeń wyborców stolicy, doskonale wywiążą się z powierzonych zadań, zbudują i rozwiną Hanoi godne swojej pozycji stolicy z tysiącletnią kulturą, centrum politycznym i gospodarczym, centrum wzrostu, innowacji i kreatywności, będą aktywnie przyczyniać się do ogólnego rozwoju całego kraju, będą godne zaufania, wiary i oczekiwań wyborców i mieszkańców stolicy.

Sekretarz Komitetu Partii Hanoi Nguyen Duy Ngoc wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Na tej sesji Rada Ludowa Hanoi rozważała również odwołanie ze stanowisk Przewodniczącego Rady Ludowej i Przewodniczącego Komitetu Ludowego Hanoi. Towarzysz Tran Sy Thanh, członek Komitetu Centralnego Partii i Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego, został przeniesiony i wyznaczony przez Biuro Polityczne do pełnienia funkcji Przewodniczącego Centralnego Komitetu Inspekcyjnego. Towarzysz Nguyen Ngoc Tuan, były Zastępca Sekretarza 17. Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej, Zastępca Przewodniczącego Delegacji Miejskiego Zgromadzenia Narodowego, ze względu na wymagania wiekowe, nie wziął udziału w reelekcji 18. Miejskiego Komitetu Wykonawczego Partii, zrezygnował ze stanowiska Przewodniczącego Miejskiej Rady Ludowej na kadencję 2021-2026 i nadal zajmował stanowisko Zastępcy Przewodniczącego Delegacji Miejskiego Zgromadzenia Narodowego do czasu wyboru deputowanych do 16. Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2026-2031.

„Jesteście wzorowymi działaczami, zachowującymi odwagę, moralne wartości, wzorowo zachowującymi się, odpowiedzialnymi, odważnie poświęcającymi własne interesy dla wspólnej sprawy, gotowymi do przejścia na wcześniejszą emeryturę, aby stworzyć warunki dla kolejnego pokolenia, które wkrótce dołączy do grona, aby rozpocząć pracę jako liderzy miasta. Pełniąc swoje funkcje, wspólnie ze Stałym Komitetem Miejskiego Komitetu Partii, Stałym Komitetem Miejskiego Komitetu Partii, Stałym Komitetem Miejskiej Rady Ludowej i Miejskim Komitetem Ludowym kierowaliście, kierowaliście, stale wprowadzaliście innowacje i podnosiliście jakość działania miejskiego aparatu władzy w sposób ścisły, skuteczny i wydajny, co zostało docenione przez liderów Centralnego i Miejskiego, wyborców i mieszkańców. Władze Miasta, a także ja osobiście, z szacunkiem wyrażamy naszą wdzięczność i gratulacje towarzyszowi Tran Sy Thanh i towarzyszowi Nguyen Ngoc Tuan” – podkreślił sekretarz Miejskiego Komitetu Partii.

Towarzysz Nguyen Duy Ngoc powiedział, że sesja będzie również decydować o liczbie pełnoetatowych delegatów Miejskiej Rady Ludowej, liczbie, nazwach i zakresie odpowiedzialności komitetów Miejskiej Rady Ludowej. Jest to ważny krok w procesie tworzenia instytucji, stwarzający warunki do doskonalenia organizacji Miejskiej Rady Ludowej, a zwłaszcza wyspecjalizowanego aparatu Stałego Komitetu Miejskiej Rady Ludowej, komitetów Miejskiej Rady Ludowej, doskonalenia struktury organizacyjnej, poprawy potencjału, skuteczności i efektywności działań Rady Ludowej, organów Rady Ludowej i lokalnych władz państwowych, przyczyniając się do wzmocnienia pozycji władz miejskich w celu skutecznej realizacji zadań i celów rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego, zabezpieczenia społecznego oraz wszechstronnego rozwoju stolicy w nowym okresie rozwoju.

Na podstawie wniosków Miejskiego Komitetu Partii, Sekretarz Komitetu Partii Hanoi zwrócił się do towarzyszy z prośbą o omówienie i podjęcie decyzji o rychłym ustabilizowaniu aparatu organizacyjnego oraz o aktywnym rozpoczęciu przygotowań i organizacji wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031 w Hanoi.

Na spotkaniu Rada Ludowa Hanoi rozważyła i podjęła decyzję w sprawie polityki inwestycyjnej dotyczącej szeregu kluczowych projektów inwestycyjnych miasta, w tym: zatwierdzenie polityki inwestycyjnej projektu trasy łączącej lotnisko Gia Binh ze stolicą Hanoi; projektu renowacji, upiększenia i przebudowy parku po obu stronach rzeki To Lich; dostosowania polityki inwestycyjnej projektu mostu Tran Hung Dao; wyrażenie zgody na powierzenie Ludowemu Komitetowi prowincji Thai Nguyen realizacji projektu ukończenia 7-odcinkowej drogi ekspresowej Hanoi-Thai Nguyen. Są to kluczowe projekty infrastruktury drogowej, miejskiej i środowiskowej, na których rząd centralny i miasto koncentrują się, aby szybko rozwiązać problemy związane z korkami ulicznymi, zanieczyszczeniem środowiska, wzmocnić łączność regionalną i poszerzyć przestrzeń rozwojową stolicy i regionu.

Miejska Rada Ludowa rozważała dostosowanie i uzupełnienie szeregu przepisów dotyczących decentralizacji źródeł dochodów i zadań wydatkowych między poziomami budżetu miasta, aby zsynchronizować je z przepisami dotyczącymi decentralizacji zarządzania przez państwo infrastrukturą miejską i sektorem społeczno-gospodarczym. Jest to bardzo pilna kwestia, zgodna z duchem gruntownej i kompleksowej decentralizacji, która szybko usuwa przeszkody i trudności, stabilizując i promując efektywność dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego.

Rada Ludowa Hanoi przyjęła rezolucję regulującą czesne i poziom dopłat do czesnego w publicznych przedszkolach i placówkach kształcenia ogólnego, poziom wsparcia finansowego dla dzieci i uczniów w prywatnych przedszkolach i placówkach kształcenia ogólnego w Hanoi oraz projekt dotyczący liczby pełnoetatowych delegatów Miejskiej Rady Ludowej; liczbę, nazwy, zakres i obszary odpowiedzialności komitetów Rady Ludowej Hanoi.

Sekretarz partii Hanoi Nguyen Duy Ngoc pogratulował nowym liderom miasta.

Na zebraniu Rada Ludowa Hanoi odwołała towarzysza Nguyena Ngoc Tuana ze stanowiska przewodniczącego Rady Ludowej. Następnie, przy 100% obecności delegatów, towarzysz Phung Thi Hong Ha, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Hanoi, objął stanowisko przewodniczącego Rady Ludowej Hanoi na 16. kadencję, 2021-2026.

Rada Ludowa Hanoi przeprowadziła procedurę odwołania przewodniczącego Komitetu Ludowego Hanoi, towarzysza Tran Sy Thanh, ponieważ został on zmobilizowany, wyznaczony i wybrany przez Biuro Polityczne na stanowisko przewodniczącego XIII Centralnej Komisji Inspekcyjnej; jednocześnie wybrano towarzysza Nguyen Duc Trunga, zastępcę sekretarza Komitetu Partii Hanoi, na stanowisko przewodniczącego Komitetu Ludowego Hanoi na kadencję 2021–2026.

Również na spotkaniu, przy 100% obecności delegatów, towarzysz Tran The Cuong, członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia Hanoi, został wybrany wiceprzewodniczącym Miejskiej Rady Ludowej na kadencję 2021-2026; towarzysz Nguyen Xuan Luu, członek Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, dyrektor Departamentu Finansów, został wybrany wiceprzewodniczącym Hanoi Ludowego Komitetu./.

Source: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tp-ha-noi-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-xem-xet-quyet-dinh-cac-van-de-quan-trong-cap-thiet.html