Zachowanie brzmienia instrumentu Sèn Dư.

Rzemieślnik z grupy etnicznej Cờ Lao w gminie Tân Tiến uczy uczniów, jak wykonać i nastroić instrument Sèn Dư.

Zaangażowanie społeczności

W życiu kulturalnym ludu Cờ Lao instrument Sèn Dư jest wykorzystywany w wielu różnych sytuacjach, takich jak: śpiewanie pieśni miłosnych na weselach; śpiewanie pieśni i powitań podczas parapetówek; śpiewanie pieśni ku czci Partii i kraju podczas spotkań społeczności; a także rozbrzmiewanie podczas ceremonii kultu lasu w pierwszym i siódmym miesiącu księżycowym każdego roku. Dla tutejszych mieszkańców dźwięk instrumentu nie tylko tworzy radosną atmosferę, ale także przyczynia się do pełni i spełnienia każdego rytuału, zgodnie z tradycją.

Poza rolą tradycyjnego instrumentu muzycznego, lutnia Sèn Dư jest również uważana za „nić” łączącą współczesną kulturę z jej korzeniami, budując poczucie wspólnoty. Dlatego w ważnych momentach dla każdej rodziny i wioski dźwięk lutni jest zawsze obecny jako nieodzowny element tradycyjnej przestrzeni kulturowej.

Rzemieślnik Min Pha Khay z wioski Ta Chai, który od wielu lat zajmuje się instrumentem Sen Du w gminie Tan Tien, powiedział: „Dla nas dźwięk instrumentu nie służy tylko słuchaniu. Poprzez muzykę ludzie przypominają sobie nawzajem o zwyczajach i tradycjach, a nasze dzieci lepiej rozumieją styl życia naszej grupy etnicznej. Dzięki temu, w każdym ważnym wydarzeniu, gdy obecny jest dźwięk instrumentu, czujemy się spełnieni, nie tracąc „duszy” stylu życia przekazywanego przez naszych przodków z pokolenia na pokolenie”.

Wytrwałe nauczanie

Lud Cờ Lao stanowi 11,28% populacji gminy Tân Tiến, zamieszkującej głównie wioski Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Phùng, Tà Lẻng i Thượng Hạ. Aby zachować sztukę gry na instrumencie Sèn Dư, wykwalifikowani rzemieślnicy pilnie uczą młodsze pokolenie różnymi angażującymi metodami, od prywatnych korepetycji w domu po wskazówki podczas zajęć na wsi.

W szczególności, aby zapewnić dogłębną i zrównoważoną ochronę, w październiku 2025 roku Ludowy Komitet gminy Tan Tien, we współpracy z Wietnamskim Instytutem Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), otworzy zajęcia z nauki gry na instrumencie Sen Du dla mieszkańców Co Lao. Zajęcia, prowadzone przez dwóch lokalnych rzemieślników, Min Pha Khay i Vang Cha Seng, przyciągną 20 uczniów. Podczas zajęć uczniowie otrzymają szczegółowe wskazówki od rzemieślników na każdym etapie, od wytwarzania instrumentu, przez trzymanie i strojenie strun, po ćwiczenie podstawowych melodii. Atmosfera w klasie jest zawsze przyjazna, stwarzając warunki do szybkiej nauki i bezpośredniej praktyki.

Pani Chang Thi Thao z wioski Hop Nhat w gminie Tan Tien powiedziała: „Wcześniej tylko słyszałam i obserwowałam, jak moi dziadkowie grają na instrumencie, ale nigdy nie miałam okazji się go nauczyć. Kiedy rozpoczęły się zajęcia, nie tylko nauczyliśmy się grać na instrumencie, ale także lepiej zrozumieliśmy pochodzenie i znaczenie instrumentu Sen Du, co pozwoliło nam jeszcze bardziej docenić naszą kulturę etniczną. To motywuje nas do nauki i zwiększa naszą świadomość potrzeby ochrony tego instrumentu”.

Dzięki różnorodnym metodom, nauka i gra na instrumencie Sèn Dư w gminie Tân Tiến stopniowo kształtuje zdrowe środowisko kulturowe, wzmacnia więzi i promuje interakcje międzypokoleniowe. Osoby starsze mają możliwość przekazywania wiedzy i doświadczenia; młodsze pokolenie może korzystać z tej tradycji, uczyć się jej i dziedziczyć, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia ryzyka zaniku instrumentu w życiu mieszkańców Cờ Lao.

Towarzysz Nguyen Cong Bo, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Gminy Tan Tien, powiedział: „Gmina uznaje zachowanie i promocję instrumentu muzycznego Sen Du za ważne zadanie, łączące ochronę dziedzictwa kulturowego ze zrównoważonym rozwojem turystyki . W najbliższym czasie gmina będzie kontynuować i rozwijać działalność dydaktyczną, priorytetowo traktując młodzież jako uczniów; zachęcając rzemieślników do udziału w nauczaniu i włączając instrument do działań kulturalnych i festiwali. Jednocześnie gmina zintensyfikuje prace związane z gromadzeniem i dokumentowaniem informacji, aby zapewnić długofalowe zachowanie i promocję wartości kulturowych grupy etnicznej Co Lao”.

Dzięki ochronie w społeczności oraz wsparciu lokalnych komitetów partyjnych i władz, instrument Sèn Dư nie tylko przetrwał jako tradycyjny instrument muzyczny ludu Cờ Lao, ale także potwierdził swoją wartość kulturową, wywierając szeroki wpływ. Dzięki temu instrument ten wciąż budzi dumę i świadomość ochrony dziedzictwa w każdym mieszkańcu.

Tekst i zdjęcia: Hong Nhung

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/