Podtrzymywanie i promowanie wspaniałych tradycji, zdecydowane budowanie silnego, wszechstronnego i nowoczesnego sektora dyplomatycznego.

Gazeta World & Vietnam z szacunkiem przedstawia artykuł autorstwa członka Komitetu Centralnego Partii i ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona z okazji 78. rocznicy powstania sektora dyplomatycznego (28 sierpnia 1945 r. - 28 sierpnia 2023 r.).

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

Minister Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son. (Zdjęcie: Tuan Anh)

Włączając się do narodowej atmosfery obchodów 78. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, pokolenia dyplomatów z dumą i entuzjazmem świętują tradycyjne święto sektora dyplomatycznego przypadające na 28 sierpnia 1945 r. – dzień założenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych z prezydentem Ho Chi Minhem jako przewodniczącym Rządu Tymczasowego i ministrem spraw zagranicznych.

Przez ostatnie 78 lat, pod przywództwem Partii, dziedzicząc i promując tożsamość kulturową i tradycję dyplomatyczną narodu, opartą na fundamencie marksizmu-leninizmu i myśli Ho Chi Minha, selektywnie wchłaniając kwintesencję kultury i postępowych idei świata , łagodząc niezliczone trudności i wyzwania, ukształtowała się unikalna polityka zagraniczna i dyplomacja, przesiąknięta narodowym charakterem kulturowym i tożsamością „wietnamskiego bambusa”.

78-letnia podróż pełna wspaniałych kamieni milowych

W początkach zwycięskiej rewolucji sierpniowej wietnamska dyplomacja, pod bezpośrednim kierownictwem i strategią Partii oraz prezydenta Ho Chi Minha, wniosła istotny wkład w ochronę Partii i młodego rządu rewolucyjnego w sytuacji „tysiąca funtów wiszących na włosku”. Kreatywne strategie stosowane przez Partię i wuja Ho w tym okresie, takie jak „bycie niezmiennym, reagowanie na wszelkie zmiany”, dostrzeganie, tworzenie i wykorzystywanie szans, zdobywanie serc ludzi prawością, rozsądkiem i sprawiedliwością… to bezcenne lekcje elastyczności, wrażliwości i zwinności w polityce zagranicznej rewolucji wietnamskiej.

Podczas dwóch wojen oporu i budowy narodu front dyplomatyczny ściśle koordynował działania z frontami politycznym i wojskowym, zyskując duże poparcie międzynarodowe, łącząc siłę narodu z siłą czasów, stopniowo tworząc dyplomatyczne kamienie milowe w historii narodu, a także we wspólnej walce narodów świata o pokój, niepodległość, demokrację, postęp i sprawiedliwość, od Porozumienia Wstępnego z 1946 r., przez Porozumienie Genewskie z 1954 r., po Porozumienie Paryskie z 1973 r., otwierając strategiczne możliwości zjednoczenia narodowego.

Realizując partyjną politykę innowacyjną w sprawach zagranicznych, w ciągu ostatnich prawie 40 lat wietnamska dyplomacja osiągnęła ogromne sukcesy. Od tworzenia i torowania drogi, poprzez stopniowe przełamywanie oblężenia i embarga, dyplomacja przejęła inicjatywę w tworzeniu i coraz bardziej konsolidowaniu otwartej, wielostronnej i zróżnicowanej sytuacji w polityce zagranicznej, wspierając proces innowacji, utrzymując pokojowe i stabilne środowisko, stanowczo chroniąc niepodległość i suwerenność, mobilizując liczne zasoby zewnętrzne w celu wzmocnienia potencjału, rozwoju gospodarki i społeczeństwa oraz podniesienia międzynarodowego prestiżu kraju.

Od początku XIII kadencji Partii dyplomacja stopniowo konkretyzowała, realizowała synchronicznie, twórczo i skutecznie politykę zagraniczną XIII Zjazdu Narodowego, osiągając wiele ważnych i kompleksowych rezultatów. Relacje z partnerami, zwłaszcza z krajami sąsiednimi, ważnymi partnerami i tradycyjnymi przyjaciółmi, są stale rozwijane, coraz głębsze, bardziej istotne i skuteczniejsze.

W ciągu ostatnich dwóch lat, pomimo wielu przeszkód spowodowanych pandemią COVID-19, zorganizowaliśmy ponad 170 działań na wysokim szczeblu w zakresie polityki zagranicznej, w tym ponad 30 wizyt kluczowych przywódców. Dzięki temu Wietnam utrzymuje stosunki dyplomatyczne z 192 krajami, a stosunki gospodarcze i handlowe z ponad 230 krajami i terytoriami. Otwarta i coraz bardziej rozbudowana sieć kontaktów w zakresie polityki zagranicznej otworzyła wiele rynków, przyciągając z zewnątrz kapitał, technologie i wiedzę, co sprzyja industrializacji i modernizacji kraju.

Dyplomacja ekonomiczna wniosła bezpośredni i istotny wkład w zapobieganie i kontrolowanie pandemii COVID-19 oraz w odbudowę i rozwój społeczno-gospodarczy. Dyplomacja kulturalna, informacja zagraniczna, współpraca z Wietnamczykami za granicą oraz ochrona obywateli są stale udoskonalane i wdrażane w sposób bardziej synchroniczny i skuteczny.

Pozycja i prestiż Wietnamu jako wiarygodnego partnera, aktywnego i odpowiedzialnego członka społeczności międzynarodowej zostały umocnione i wzmocnione. Wietnam podjął się i z powodzeniem wypełnił wiele ważnych międzynarodowych obowiązków, a społeczność międzynarodowa i przyjaciele obdarzyli go zaufaniem, co pozwoliło mu zostać wybranym do wielu prestiżowych organizacji międzynarodowych. Warto odnotować, że Wietnam jest przewodniczącym ASEAN w 2020 roku, niestałym członkiem Rady Bezpieczeństwa ONZ w kadencji 2020-2021, wiceprzewodniczącym 77. Zgromadzenia Ogólnego ONZ, członkiem Rady Praw Człowieka w kadencji 2023-2025, Komisji Prawa Międzynarodowego w kadencji 2023-2027 oraz członkiem wielu ważnych mechanizmów UNESCO.

Zgodnie z polityką zagraniczną niepodległości, samowystarczalności, multilateralizmu, dywersyfikacji, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju, niezłomni w zasadach, ale elastyczni w strategii i zachowaniu, właściwie poradziliśmy sobie z wieloma bardzo skomplikowanymi kwestiami międzynarodowymi, zarówno utrzymując ogólną sytuację zagraniczną sprzyjającą rozwojowi narodowemu, jak i chroniąc Ojczyznę wcześnie i z daleka w kontekście wielu wielkich zmian na świecie, a także potwierdzając Wietnam odwagi, szczerości, człowieczeństwa, lojalności, zaufania i odpowiedzialności.

Powyższe osiągnięcia wniosły istotny wkład w fundamenty, potencjał, pozycję i międzynarodowy prestiż, jakich nasz kraj nigdy wcześniej nie miał, tak jak dzisiaj. Osiągnięcia te potwierdzają słuszność polityki zagranicznej Partii i Państwa, są krystalizacją wysiłków całej Partii, całej armii i całego narodu, ścisłej koordynacji i współpracy między filarami i służbami zagranicznymi, między wszystkimi szczeblami i sektorami oraz aktywnego udziału całego systemu politycznego, w tym nieustannych wysiłków i wkładu dyplomacji wietnamskiej w ciągu ostatnich 78 lat, a zwłaszcza w ciągu 40 lat odnowy. Poprzez próby i udręki rewolucyjnego celu narodu, dyplomacja wietnamska dojrzewała i rozwijała się w kierunku wszechstronności i nowoczesności.

Prelegenci uczestniczący w seminarium „Promowanie chwalebnych tradycji, budowanie pionierskiej, kompleksowej i nowoczesnej dyplomacji wietnamskiej służącej Ojczyźnie”, 25 sierpnia. (Zdjęcie: Tuan Anh)

Dumny ze swoich osiągnięć, sektor dyplomacji poważnie analizuje swoje działania i zdaje sobie sprawę, że wciąż istnieją ograniczenia, niedociągnięcia i rzeczy, które nie zostały dobrze wykonane. Wszystkie rezultaty i ograniczenia, a także cała dynamiczna praca sektora dyplomacji w przeszłości, pozostawiły wiele cennych lekcji dla budowania i rozwoju silnego, wszechstronnego i nowoczesnego sektora dyplomacji.

W obliczu wymagań zadań na nowym etapie rozwoju kraju, sektor dyplomacji zdecydowanie innowacyjnie myśli i działa, synchronicznie i skutecznie realizuje zadania z zakresu spraw zagranicznych oraz buduje i rozwija sektor dyplomatyczny; dziedziczy i promuje tradycję dyplomatyczną narodu, kreatywnie stosuje myśl dyplomatyczną Ho Chi Minha, uważnie śledzi politykę zagraniczną XIII Zjazdu Partii, selektywnie wchłania postępowe myśli ludzkości, śmiało poszukuje nowych dróg, nowych kierunków i nowych pól, aby sprostać wymaganiom rozwoju kraju i sektora dyplomatycznego w obecnym okresie.

Przesiąknięta nauką Wujka Ho: „Wszystko, co przynosi korzyść ludziom, trzeba robić ze wszystkich sił, wszystko, co przynosi szkodę ludziom, trzeba unikać ze wszystkich sił”, dyplomacja uznaje służbę Partii, Ojczyźnie i Narodowi za siłę napędową rozwoju; dyplomacja gospodarcza stawia ludzi, społeczności lokalne i przedsiębiorstwa w centrum swojej działalności.

Kluczem jest zbudowanie zespołu kadr dyplomatycznych, które charakteryzują się odwagą, walorami i inteligencją, niezłomnością ideologiczną, głębokim myśleniem, kreatywnością w działaniu, nowoczesnością w stylu i profesjonalizmem w umiejętnościach. Każdy kadr dyplomatyczny musi stale doskonalić swoją odwagę polityczną, ideologię i etykę, być bezwzględnie wiernym ideałom Partii i interesom narodu oraz zdecydowanie zwalczać wszelkie przejawy degradacji, „samoewolucji” i „samoprzemiany”. Ponadto mechanizmy, strategie i przepisy dotyczące spraw zagranicznych i dyplomacji muszą być stale udoskonalane, aby sprostać wymogom realizacji zadań w zakresie spraw zagranicznych i rozwoju sektora dyplomatycznego w obecnym okresie.

Rozmyślając o minionych 78 latach, dzisiejsze pokolenie kadry dyplomatycznej wyraża bezgraniczną wdzięczność wielkiemu prezydentowi Ho Chi Minhowi, a także głęboką wdzięczność przywódcom partii i państwa wszystkich okresów i pokoleniom kadry dyplomatycznej, którzy ciężko pracowali, aby budować i rozwijać rewolucyjną dyplomację Wietnamu.

Kultywując chwalebną tradycję, sektor dyplomacji pod przewodnictwem Partii jest zdecydowany budować silną, wszechstronną i nowoczesną dyplomację wietnamską, wnosząc godny wkład w pomyślną realizację rezolucji i polityki zagranicznej XIII Krajowego Zjazdu Partii.

Źródło