Zachowaj, konserwuj, promuj i reklamuj wartość dziedzictwa śpiewania

Śpiew i lutnia Tinh stanowią wyjątkową formę ludowej sztuki widowiskowej, niezastąpioną w życiu duchowym i kulturalnym grup etnicznych Tay i Nung, w szczególności w Lang Son , a także grup etnicznych Tay, Nung i Thai w całym kraju.

Występ wokalny z lutnią Tinh na Festiwalu Kół Śpiewaczych Then z lutnią Tinh, pieśniami ludowymi, tańcami ludowymi, tańcami społecznościowymi... w ramach Festiwalu Kultury Grup Etnicznych miasta Lang Son w 2023 r. (Źródło: VNA)

14 października Ludowy Komitet miasta Lang Son (prowincja Lang Son) zorganizował Festiwal Śpiewu Then, Lutni Tinh, pieśni ludowych, tańców ludowych i klubów tanecznych społeczności; w 2023 roku zaprezentowano i wykonano tradycyjne stroje narodowe.

Celem organizacji Festiwalu jest efektywna realizacja Projektu „Zachowanie i promocja wartości pieśni ludowych, tańców ludowych i muzyki ludowej mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki, okres 2021–2030” Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, a także planu Ludowego Komitetu prowincji Lang Son dotyczącego realizacji Projektu „Zachowanie i promocja wartości pieśni ludowych, tańców ludowych i muzyki ludowej mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki” w prowincji, okres 2022–2030.

Kluby śpiewające Then, grające na lutni Tinh, pieśni ludowe, tańce ludowe i tańce społecznościowe zaprezentowały na tegorocznym Festiwalu 50 wyjątkowych występów, starannie i metodycznie zaaranżowanych w formie śpiewu w duetach, śpiewu grupowego i występów na tradycyjnych instrumentach muzycznych, podkreślając piękno tożsamości kulturowej lokalnych grup etnicznych.

Festiwal, będący pomostem umożliwiającym spotkania, wymianę, dzielenie się i zdobywanie doświadczeń między klubami śpiewaczymi Then, lutnią Tinh, pieśniami ludowymi, tańcami ludowymi i tańcami społecznościowymi, przyczynia się do zachowania i promowania dziedzictwa kulturowego grup etnicznych, a jednocześnie tworzy przestrzeń i środowisko kulturowe dla rzemieślników, podmiotów kulturalnych i aktorów masowych, aby mogli oni uprawiać, występować, promować i przedstawiać wizerunek kraju i mieszkańców Lang jako przyjaznych, bliskich i gościnnych.

Jest to również okazja do przedstawienia mieszkańcom i turystom z prowincji i spoza niej cech, tożsamości i piękna tradycyjnych strojów, pieśni ludowych, tańców ludowych i muzyki ludowej zamieszkujących ten region społeczności etnicznych.

Celem festiwalu jest podniesienie świadomości wszystkich szczebli, sektorów i grup etnicznych na temat ich poczucia odpowiedzialności za zachowanie, konserwację i promowanie unikalnych tradycyjnych wartości kulturowych danej lokalizacji, związanych z budowaniem i rozwojem kultury i narodu wietnamskiego, spełniając wymogi zrównoważonego rozwoju narodowego.

Działania Festiwalu promują, honorują i rozwijają tradycyjne stroje, pieśni ludowe i tańce różnych grup etnicznych; kształtują patriotyzm i dumę narodową; wzmacniają solidarność; promują rozwój społeczno -ekonomiczny; zwiększają poziom korzystania przez ludzi z życia kulturalnego i duchowego...

W życiu duchowym i kulturalnym grup etnicznych Tay i Nung, w szczególności w Lang Son, a także grup etnicznych Tay, Nung i Thai w całym kraju, śpiew oraz lutnia tinh stanowią niezastąpioną i wyjątkową formę ludowej sztuki widowiskowej.

Jedną z unikalnych cech Then jest język, który zawiera w sobie głębię kulturową. Treść pieśni Then – rodzaju ludowego performansu, integrującego wiele form artystycznych – emanuje głębokimi myślami humanistycznymi, zawierając miłość do natury, miłość między parami, znaczenie małżeństwa, nauki moralne, pochwałę wsi i ojczyzny… Melodie Then są głębokie, mają moc przekazywania emocji, poruszają serca ludzi. Dźwięk đàn tính – głównego instrumentu używanego w śpiewie Then – jest płynny i dźwięczny, tworząc wyjątkową duszę pieśni ludowych i tańca.

12 grudnia 2019 r., podczas 14. sesji Międzyrządowego Komitetu UNESCO ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, która odbyła się w 2003 r. w Bogocie w Kolumbii, „Wcześniejsze praktyki ludów Tay, Nung i Tajów w Wietnamie” zostały oficjalnie wpisane przez UNESCO na listę reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

We wrześniu 2022 r. prowincja Tuyen Quang zorganizowała uroczystość wręczenia Certyfikatu Wpisu „Wówczasowych Praktyk Ludów Tay, Nung i Tajów w Wietnamie” na listę Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Źródło: https://baoquocte.vn/giu-gin-bao-ton-phat-huy-va-quang-ba-gia-tri-di-san-hat-then-246147.html