Zachowanie ducha ceremonii Tịch Điền w ojczystej krainie.

Wśród rześkiego wiosennego powietrza ziemi przodków, podczas gdy kwiaty brzoskwini wciąż zachowują swoje żywe kolory, mieszkańcy okręgu Viet Tri z zapałem przygotowują się do święta „Król Hung uczy ludzi uprawy ryżu” – tradycyjnej ceremonii głęboko zakorzenionej w epoce królów Hung. W 2026 roku święto zostanie zorganizowane na dużą skalę i w sposób systematyczny, demonstrując determinację lokalnych władz i mieszkańców w ochronie i promowaniu unikalnego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego ojczyzny królów Hung.

Festiwal odbywa się w historycznym miejscu Dan Tich Dien (obecnie w okręgu Viet Tri) – miejscu związanym z legendą o królach Hung, którzy zachęcali do rolnictwa, uczyli ludzi uprawy ryżu i zapoczątkowali opartą na ryżu cywilizację Wietnamczyków. Festiwal jest nie tylko wiosenną ceremonią sadzenia, ale także symbolem pracowitości i woli budowania i obrony narodu naszych przodków.

Święto „Król Hung uczy ludzi uprawy ryżu” jest jednym z typowych świąt w okręgu Viet Tri.

Festiwal „Król Hung uczy lud uprawy ryżu” odbywa się wiosną 2026 roku (Rok Konia), aby uczcić wielki wkład królów Hung w początkach budowania narodu, a zwłaszcza ich pionierską rolę w rolnictwie – fundamencie zrównoważonego rozwoju narodu wietnamskiego. Poprzez podtrzymywanie i standaryzację tradycyjnych rytuałów, władze lokalne mają nadzieję w pełni zachować historyczną i kulturową wartość festiwalu, a jednocześnie stopniowo przekształcić go w charakterystyczny produkt kulturowy i turystyczny regionu, łącząc ochronę dziedzictwa z rozwojem gospodarki i usług rolnych.

Tegoroczna organizacja festiwalu została przeprowadzona z powagą i systematycznością, zapewniając powagę, oszczędność i przestrzeganie tradycyjnych rytuałów. Część ceremonialna została przeprowadzona z szacunkiem; część świąteczna była radosna i pełna ciepła, tworząc atmosferę ekscytacji wśród ludzi u progu wiosny. Oczekuje się, że tegoroczny festiwal zmobilizuje około 160 uczestników do udziału w rytuałach, wybranych z 7 osiedli i szkół w dawnym regionie Minh Nong.

W procesji uczestniczyło: 18 młodych mężczyzn niosących flagi ceremonialne symbolizujące 18 pokoleń królów Hung; grupa mężczyzn w średnim i starszym wieku pełniących ceremonialne funkcje; tradycyjny zespół muzyczny; drużyny niosące włócznie i palankiny; 14 kobiet składających ofiary w tradycyjnych strojach ao dai; 18 kobiet uczestniczących w pokazie sadzenia ryżu; oraz postacie odgrywające role królów Hung i ich świty. Ceremonie odbywały się w tradycyjnym porządku: Ceremonia Objawienia (po południu 14. dnia pierwszego miesiąca księżycowego) i główna ceremonia rano 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego Roku Konia (2016).

Procesja wyruszyła z pagody Khanh Nguyen i w świętej, uroczystej atmosferze przemaszerowała do Dan Tich Dien. Punktem kulminacyjnym festiwalu jest rytuał zejścia na pola, gdzie odtwarzany jest wizerunek króla Hunga, zachęcającego do uprawy roli. Młode kobiety sadzą pierwsze wiosenne sadzonki ryżu – symbol płodności, obfitości i dobrobytu. Poza walorami kulturowymi, festiwal ten wyznacza również kierunek zrównoważonego rozwoju gospodarki rolnej .

Spółdzielnie rolnicze Minh Nong i Tan Duc miały za zadanie utrzymanie terenów uprawnych na potrzeby festiwalu, a jednocześnie monitorowanie, pielęgnowanie i rozwijanie kilku tradycyjnych odmian ryżu w celu przekształcenia ich w charakterystyczne lokalne produkty handlowe.

To konkretny krok w łączeniu dziedzictwa kulturowego z rozwojem gospodarczym i turystycznym , przyczyniając się do poprawy życia ludzi. Oprócz części ceremonialnej odbył się festiwal, podczas którego zawijano i gotowano banh chung (tradycyjne wietnamskie placki ryżowe) oraz tłuczono banh giay (tradycyjne wietnamskie placki ryżowe) – potrawy związane z legendą Lang Liêu z czasów panowania króla Hung. W wydarzeniu wzięło udział 11 drużyn reprezentujących różne dzielnice, co stworzyło atmosferę jedności i spójności społeczności.

W festiwalu wzięły udział drużyny reprezentujące różne obszary mieszkalne, szerząc ducha jedności i solidarności społecznej.

Towarzyszka Tran Thi Thu Huyen – Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych w okręgu Viet Tri – powiedziała: Aby zapewnić bezpieczne i uroczyste obchody, Komitet Ludowy okręgu powołał Komitet Organizacyjny, który przydzielił poszczególnym wydziałom określone zadania, takie jak: zapewnienie bezpieczeństwa i porządku, higieny środowiska, bezpieczeństwa żywności, propagandy i promocji oraz mobilizacji zasobów społecznych. W szczególności kładzie się nacisk na działalność propagandową w szkołach, pomagając młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć wartość historycznego miejsca Dan Tich Dien i znaczenie tradycyjnego święta. W ten sposób pielęgnuje się dumę narodową i świadomość konieczności zachowania tożsamości kulturowej ojczyzny.

Procesja ofiar, którą odbywa ludność miejscowa.

W obliczu stale zmieniającego się tempa współczesnego życia, organizowanie tradycyjnego święta rolniczego to nie tylko coroczna aktywność kulturalna, ale także praktyczny sposób na zachowanie pamięci lokalnej społeczności. Święto „Król Hung uczy ludzi uprawy ryżu” nie tylko przypomina nam o naszych korzeniach, ale także wyraża pragnienie obfitych plonów, pokoju i dobrobytu narodu oraz rozwoju naszej ojczyzny.

Wiosną 2026 roku na polach ryżowych Dan Tich Dien sadzone są zielone sadzonki ryżu, które nie tylko oznaczają początek nowego sezonu zbiorów, ale także utwierdzają ludzi w przekonaniu o ciągłości tradycji i nieprzemijającej żywotności kultury przodków, która przetrwała tysiące lat.

Huong Giang

Źródło: https://baophutho.vn/giu-hon-le-tich-dien-noi-dat-to-248451.htm