Zachowanie „kultury Muong” w Xuan Du

Z ponad 30% populacji stanowiącej ludność etniczną Muong, gmina Xuan Du wciąż zachowuje wiele tradycyjnych wartości kulturowych, ściśle powiązanych z życiem społecznym. W dzisiejszym szybkim tempie życia, te „cechy charakterystyczne Muong” pozostają głęboko zakorzenione, tworząc unikalną tożsamość tego regionu.

Kobiety z plemienia Muong we wsi nr 12 noszą tradycyjne stroje podczas spotkań i festiwali.

Odwiedzając Xuan Du podczas festiwali, świąt czy obchodów jedności narodowej, można bez trudu dostrzec pełne gracji kobiety Muong w tradycyjnych strojach. Dla nich strój Muong ma nie tylko znaczenie estetyczne, ale także symbolizuje ich pochodzenie i dumę narodową przekazywaną z pokolenia na pokolenie. W dzisiejszych czasach pielęgnowanie i szanowanie tradycyjnego stroju podczas wydarzeń kulturalnych i festiwali jest dla mieszkańców Xuan Du sposobem na potwierdzenie swojej tożsamości i pielęgnowanie poczucia wspólnoty.

Oprócz wartości ucieleśnianych w tradycyjnych strojach, życie kulturalne ludu Muong jest dodatkowo wzbogacane przez donośne dźwięki gongów, pieśni ludowe i rytuały ściśle związane z życiem społeczności. W Wiosce nr 12 – gdzie 98% populacji stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Muong – zespół gongów i zespół sztuki ludowej regularnie ćwiczą i występują. Kiedy gongi rozbrzmiewają podczas Festiwalu Wielkiej Jedności lub innych lokalnych wydarzeń kulturalnych, atmosfera staje się żywsza niż kiedykolwiek, a jednocześnie stanowi „więź” łączącą społeczność i pokolenia. Sołtys wsi Bui Thi Tuyet powiedziała: „Teraz warunki życia są inne niż kiedyś; domy na palach zniknęły, ale mieszkańcy wioski zawsze dbają o zachowanie swojej tożsamości Muong. Dzięki jedności społeczności, większość gospodarstw domowych w wiosce wzniosła ogrodzenia z motywami przedstawiającymi kobiety Muong w tradycyjnych strojach, grające na gongach i bębnach. Na co dzień mieszkańcy wioski nadal posługują się językiem ojczystym i grają na gongach i bębnach podczas świąt i festiwali. Ta jedność i duma ludu to kluczowy czynnik, który pomaga zachować kulturę Muong i nadal ją przekazuje”.

Istotną cechą życia kulturalnego ludu Muong w Xuan Du jest ciągłe, powszechne używanie języka ojczystego. W codziennej komunikacji język Muong jest używany naturalnie, co sprzyja poczuciu bliskości i zażyłości. Jest on nie tylko środkiem komunikacji, ale także skarbnicą wiedzy ludowej, zwyczajów, tradycji i zachowań społecznych przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Dlatego wiele rodzin w gminie nadal priorytetowo traktuje naukę języka Muong swoich dzieci od najmłodszych lat, uznając to za ważny sposób na zachowanie swoich korzeni kulturowych. Częste używanie języka ojczystego sprzyja również innym formom aktywności kulturalnej, takim jak pieśni ludowe, rytuały i tradycyjne zwyczaje.

Oprócz aktywności kulturalnych w obrębie społeczności, życie religijne mieszkańców gminy Xuan Du jest niezwykle bogate, co znacząco przyczynia się do zachowania „charakteru Muong”. Wśród nich znajduje się festiwal Phu Na, odbywający się na początku wiosny, który stanowi wyjątkową przestrzeń kulturową i religijną, przyciągającą rzesze mieszkańców i turystów z całego świata. Festiwal ma nie tylko znaczenie duchowe, ale także stanowi okazję dla społeczności do spotkań, interakcji i prezentowania tradycyjnych wartości kulturowych. W tej przestrzeni kulturowej wizerunek ludzi w tradycyjnych strojach, dźwięk gongów i bębnów oraz sakralna atmosfera tworzą obraz kulturowy bogaty w tożsamość. Jest to również okazja dla mieszkańców Muong z Xuan Du do zademonstrowania swojego związku z wierzeniami ludowymi i szerzenia charakterystycznych wartości kulturowych tej okolicy.

Uznając kluczową rolę kultury w życiu społeczności, władze gminy Xuân Du uznały zachowanie i promowanie tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych, w tym ludu Mường, za zadanie długoterminowe, powiązane z budowaniem tętniącego życiem kulturalnym na poziomie lokalnym oraz zrównoważonym rozwojem społeczno -gospodarczym. Według Bùi Đức Chínha, Kierownika Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego Gminy Xuân Du, gmina zawsze priorytetowo traktuje zachowanie i promowanie wartości kulturowych ludu Mường. Utrzymywanie zespołów gong, promowanie tradycyjnych strojów i języka, a także działalność kulturalna i religijna, są uważane za fundamentalne dla dalszego wzbogacania tożsamości kulturowej ludu Mường. „Ochrona kultury nie może być oddzielona od współczesnego życia; musi stawiać ludzi w centrum. Kiedy ludzie rozumieją, doceniają i są dumni ze swojej tożsamości, ochrona kultury stanie się świadomym wysiłkiem i potrzebą całej społeczności” – podkreślił pan Chính.

Dla mieszkańców gminy Xuan Du zachowanie „charakteru Muong” w ich dzisiejszym życiu nie oznacza kurczowego trzymania się przestarzałych form, lecz zachowanie ducha i kulturowej istoty społeczności. Dopóki gongi będą rozbrzmiewać podczas świąt, dopóki tradycyjne stroje będą pielęgnowane, dopóki język Muong będzie używany w życiu codziennym i dopóki będą podtrzymywane praktyki religijne… wówczas tożsamość kulturowa Muong będzie się rozwijać – po cichu, lecz wytrwale – przyczyniając się do bogatego i różnorodnego krajobrazu kulturowego prowincji Thanh Hoa.

Tekst i zdjęcia: Hoai Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm