Hanoi: Przeniesienie 27 764 projektów/zadań na nowy poziom gminy

Delegaci naciskają przycisk, aby przyjąć rezolucję. Zdjęcie: Viet Thanh

Zgodnie ze sprawozdaniem, na podstawie wyników przeglądu, Miejski Komitet Ludowy zebrał 27 845 projektów/zadań wdrożonych na szczeblu dzielnicowym; 24 584 projektów/zadań w średnioterminowym planie inwestycji publicznych miasta, dzielnicy (w tym szczebla gminnego) z przydzielonym średnioterminowym kapitałem w wysokości 273 989 miliardów VND.

W związku z tym Miejski Komitet Ludowy zaproponował następujące zasady realizacji: Źródła dochodów i zadania wydatkowe budżetu powiatowego zostaną ustalone w pierwszej kolejności, a następnie przeniesione do budżetu miasta. Aktualne projekty gminne zostaną przeniesione na nowy poziom gminny zgodnie z decentralizacją; projekty powiatowe zgodnie z obecną decentralizacją zostaną przeniesione do miasta w ramach organizacji dwupoziomowego samorządu terytorialnego.

Miejska Rada Ludowa podjęła decyzję o ponownym przydzieleniu planów projektów zleconych przez Radę Ludową i Komitet Ludowy na szczeblu miasta i dzielnicy na potrzeby planu na rok 2025, a także o przedłużeniu planu na rok 2024 do roku 2025; zaktualizowaniu 5-letniego średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025 ze źródeł budżetowych na szczeblu dzielnicy i średnioterminowego planu na szczeblu miasta.

Jeśli chodzi o zasadę pozyskiwania nowych inwestorów, w najbliższej przyszłości, w duchu silnej decentralizacji i delegowania uprawnień na szczebel oddolny, miasto będzie wdrażać ją zgodnie z zasadą: Projekty na poziomie gminy wyznaczą Komitety Ludowe gmin/dzielnic do pełnienia funkcji inwestorów; Projekty na poziomie dystryktu wyznaczą Komitety Ludowe gmin/dzielnic do pełnienia funkcji inwestorów.

W przypadku projektów na obszarze dwóch nowych gmin/dzielnic, projekt jest przypisywany nowej gminie/dzielnicy jako inwestorowi. W szczególności kryteria przypisania nowej gminy/dzielnicy jako inwestora dotyczą projektów na obszarze dwóch lub więcej gmin/dzielnic o większym nakładzie pracy, większym zajęciu gruntów, bardziej złożonym zajęciu gruntów, na obszarze gminy dawnego powiatu, przypisanej jako inwestor, lub gdy projekt jest zasadniczo ukończony, pozostają jedynie prace związane z rozliczeniem projektu... (głównie w dziedzinie transportu, nawadniania i wałów przeciwpowodziowych).

Zgodnie z propozycją Miejskiego Komitetu Ludowego, Miejska Rada Ludowa powierza nowej Radzie Ludowej szczebla gminnego wykonywanie zadań, uprawnień i kompetencji w ramach zadań leżących w kompetencjach Miejskiej Rady Ludowej. Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego powierza Przewodniczącemu Miejskiego Komitetu Ludowego wykonywanie zadań, uprawnień i kompetencji szczebla, który decyduje o inwestycjach w programy i projekty, które wcześniej zostały zaplanowane do realizacji na szczeblu powiatowym, a obecnie przypisane do nowego szczebla gminnego.

Oczekuje się zatem, że 12 projektów/zadań zostanie przekazanych jednostkom na szczeblu miasta; 27 764 projektów/zadań zostanie przekazanych nowym jednostkom na szczeblu gminy.

Również zgodnie z planem przedstawionym przez Miejski Komitet Ludowy, aktualizacja i dostosowanie 5-letniego średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021-2025, miejskiego planu inwestycji publicznych na rok 2025, w tym otrzymanie kapitału od rządu centralnego dla miasta Hanoi w celu wdrożenia projektów Hoa Lac High-Tech Park; aktualizacja projektów kapitałem z Funduszu Rozwoju Terenów zgodnie z wnioskami Audytu i Inspekcji Ministerstwa Finansów ; zmniejszenie kapitału na projekty/zadania wydatków inwestycyjnych z powrotem do dzielnic, miast i miasteczek z jednorazowych płatności z tytułu dzierżawy gruntów (zmniejszenie 970 miliardów VND).

Skonsolidować i zaktualizować średnioterminowy plan inwestycji publicznych na poziomie powiatu w średnioterminowy plan inwestycji publicznych na poziomie miasta, z kapitałem równym skumulowanemu rocznemu planowi kapitałowemu na lata 2021–2025, rozdzielonemu przez powiaty i miasta, w wysokości 154 639 mld VND. Komitety Ludowe powiatów i miast ponoszą pełną odpowiedzialność za procedury prawne i dane projektu.

Jeśli chodzi o projekty, na które wpłynął brak zorganizowania samorządu na szczeblu powiatowym i ustalenia jednostek administracyjnych na szczeblu gminnym z planami inwestycyjnymi ustalonymi na rok 2025, to jest 1207 projektów, z których proponuje się wstrzymanie realizacji w przypadku 289 projektów, dla których ustalono plany inwestycyjne na rok 2025.

W odniesieniu do zarządzania Planem Kapitałowym na ostatnie 6 miesięcy 2025 r. Miejski Komitet Ludowy zaproponował, aby Miejska Rada Ludowa powierzyła Miejskiemu Komitetowi Ludowemu podejmowanie decyzji w sprawie dostosowania średnioterminowego i rocznego planu inwestycji publicznych podczas wdrażania organizacji dwupoziomowego samorządu lokalnego.

W odniesieniu do realizacji nowych zadań i projektów wdrażanych po wdrożeniu dwupoziomowej organizacji samorządu terytorialnego, Miejska Rada Ludowa poleciła nowym gminom/dzielnicom dokonanie przeglądu i zaproponowanie kolejnego sposobu realizacji wszystkich nowych projektów, które nie zostały jeszcze uwzględnione w rocznych planach inwestycyjnych na poprzednim szczeblu dzielnicy, a których ukończenie planowane jest na trzeci kwartał 2025 r.

Jeśli chodzi o przekazywanie projektów, w przypadku projektów na poziomie powiatu, miasta i gminy przekazanych miejskim zarządom projektów, przekazanie musi nastąpić przed 25 czerwca 2025 r.; w przypadku projektów przekazanych nowym gminom/dzielnicom lub przekazanych regionalnym zarządom projektów, przekazanie musi nastąpić po posiedzeniu Miejskiej Rady Ludowej i podjęciu przez nią uchwały w sprawie organizacji dwupoziomowego samorządu lokalnego, przed 1 lipca 2025 r.

Źródło: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html