Hanoi i Ho Chi Minh City mogą utrzymać Departament Transportu.

Przedstawiając pewne treści dotyczące organizacji wyspecjalizowanych agencji podlegających Komitetom Ludowym na szczeblu prowincji i powiatów, minister spraw wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra powiedział, że Hanoi i Ho Chi Minh City mogą utrzymać Departament Transportu i połączyć Departament Planowania i Architektury z Departamentem Budownictwa.

Połącz 10 działów w 5

Minister Spraw Wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra, w imieniu Komitetu Sterującego podsumowującego Rezolucję Rządową nr 18, właśnie podpisał dokument, w którym przedstawił wytyczne i zaproponował pewne treści dotyczące organizacji wyspecjalizowanych agencji podlegających Komitetom Ludowym na szczeblu prowincji i powiatów.

W przypadku wyspecjalizowanych agencji podlegających prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu (departamenty), prowincje i miasta utrzymują (wraz z uporządkowaniem i usprawnieniem organizacji wewnętrznej) następujące departamenty i oddziały: Departament Sprawiedliwości; Departament Kultury, Sportu i Turystyki (lub Departament Kultury i Sportu w przypadku miejscowości utrzymujących Departament Turystyki); Inspektorat Prowincjonalny; Biuro prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Siedziba Departamentu Transportu Miasta Ho Chi Minh

Rządowy Komitet Sterujący zasugerował także łączenie niektórych departamentów i oddziałów na wzór ministerstw centralnych.

Dokładniej rzecz ujmując, Departament Planowania i Inwestycji oraz Departament Finansów zostaną połączone. Nowy departament będzie się nazywał Departament Ekonomii i Finansów, przejmując pierwotne funkcje i zadania obu departamentów sprzed połączenia.

Połączono Departament Transportu i Departament Budownictwa, a następnie planowano utworzyć Departament Budownictwa i Transportu, przejmujący pierwotne funkcje i zadania tych dwóch departamentów.

Połączono Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska z Departamentem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a następnie planowano utworzyć Departament Rolnictwa i Środowiska, przejmując pierwotne funkcje i zadania obu departamentów.

Połączono Departament Informacji i Komunikacji oraz Departament Nauki i Technologii, tym razem pod roboczą nazwą Departament Nauki, Technologii i Komunikacji, przejmując pierwotne funkcje i zadania obu departamentów sprzed połączenia.

Połączenie Departamentu Pracy - Inwalidów i Spraw Socjalnych oraz Departamentu Spraw Wewnętrznych pod proponowaną nazwą Departamentu Spraw Wewnętrznych i Pracy, pełniącego funkcję doradczą, wspomagającego Prowincjonalny Komitet Ludowy w zarządzaniu państwowym obszarem spraw wewnętrznych oraz przejmującego funkcje i zadania dotyczące pracy, wynagrodzeń; zatrudnienia; osób zasłużonych; bezpieczeństwa i higieny pracy; ubezpieczeń społecznych; równości płci.

Utworzono i zrestrukturyzowano trzy departamenty, odpowiadające układowi ministerstw na szczeblu centralnym.

Departament Zdrowia przejmuje funkcje, zadania i organizację kadry kierowniczej państwa w zakresie zabezpieczenia społecznego; dzieci oraz zapobiegania i zwalczania problemów społecznych; zarządzania i wykorzystywania Funduszu Ochrony Dzieci zgodnie z przepisami Departamentu Pracy – Inwalidów i Spraw Socjalnych, a także przejmuje zadanie monitorowania i zarządzania zdrowiem urzędników wojewódzkich (po zakończeniu działalności Wojewódzkiej Rady Ochrony Zdrowia).

Departament Edukacji i Szkolenia przejmuje od Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych funkcje, zadania i organizację państwowego aparatu doradczego w zakresie kształcenia zawodowego.

Departament Przemysłu i Handlu otrzymuje od Ministerstwa Przemysłu i Handlu pierwotny status Departamentu Zarządzania Rynkiem Lokalnym i przekształca się w Poddepartament Zarządzania Rynkiem w ramach Departamentu Przemysłu i Handlu.

Ponadto Rządowy Komitet Sterujący opracował i zaproponował strukturę i sposób funkcjonowania poszczególnych departamentów, takich jak: Sprawy Zagraniczne; Turystyka; Planowanie i Architektura (dla Ho Chi Minh City i Hanoi), Bezpieczeństwo Żywności (utworzone w prowincjach i miastach zarządzanych centralnie zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotowania szeregu konkretnych mechanizmów i polityk) oraz Komitet Etniczny.

W szczególności Departament Spraw Zagranicznych podejmuje działania zgodnie z sytuacją i specyfiką lokalnej agencji. W przypadku miejscowości, w których obecnie funkcjonuje Departament Spraw Zagranicznych, w oparciu o sytuację i specyfikę danej miejscowości, Departament ten powinien proaktywnie podejmować decyzje w sprawie planu połączenia z Biurem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego lub utrzymać, skonsolidować, uporządkować i usprawnić wewnętrzną organizację tego departamentu, zapewniając poprawę efektywności i skuteczności jego działań.

W przypadku miejscowości, w których Departament Spraw Zagranicznych został włączony do Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, należy kontynuować wdrażanie przepisów w dotychczasowej formie.

Możliwe jest utrzymanie Departamentu Transportu zgodnie z charakterystyką Hanoi i Ho Chi Minh City.

Departament Planowania i Architektury zostanie połączony z Departamentem Budownictwa i Transportu. W przypadku szczególnych wymagań dotyczących zarządzania sektorem transportu przez państwo w tym regionie, Hanoi i Ho Chi Minh mogą rozważyć i podjąć decyzję o utrzymaniu Departamentu Transportu oraz wdrożyć plan połączenia Departamentu Planowania i Architektury z Departamentem Budownictwa, zapewniając jego dostosowanie do sytuacji i specyfiki Hanoi i Ho Chi Minh.

W przypadku Komitetu Etnicznego w istniejących miejscowościach układ będzie podobny do Komitetu Etnicznego - Religia (na szczeblu centralnym), z tą różnicą, że zmieni się nazwa na Komitet Etniczny - Religia; funkcje, zadania i organizację państwowego aparatu doradczego w zakresie religii zostaną przejęte od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych; zadanie walki z ubóstwem zostanie przejęte od Ministerstwa Pracy - Inwalidów i Spraw Socjalnych.

W przypadku miejscowości, w których nie utworzono komitetu etnicznego, podjęto proaktywną decyzję o przeniesieniu funkcji doradczej w sprawach etnicznych z biura komitetu ludowego prowincji do Departamentu Spraw Wewnętrznych i Pracy (po połączeniu), aby ujednolicić punkt kontaktowy ds. doradztwa w zakresie państwowego zarządzania sprawami etnicznymi, religią i wdrażania zadań mających na celu redukcję ubóstwa.

Departament Turystyki istniejących lokalizacji, biorąc pod uwagę sytuację i charakterystykę danej lokalizacji, powinien proaktywnie podjąć decyzję o planie połączenia z Departamentem Kultury i Sportu w celu utworzenia Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki lub utrzymać, skonsolidować, uporządkować i usprawnić organizację wewnętrzną, zapewniając większą skuteczność i wydajność działań.

W przypadku gdy Departament Bezpieczeństwa Żywności nie może samodzielnie zarządzać bezpieczeństwem żywności, jego funkcje, zadania i organizacja państwowego aparatu doradczego w zakresie bezpieczeństwa żywności zostaną przekazane Departamentowi Zdrowia, a specjalistyczne zadania z zakresu zarządzania bezpieczeństwem żywności zostaną przekazane Departamentom Zdrowia, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Środowiska.

Układ, zgodnie z powyższą orientacją i sugestiami, gwarantuje, że łączna liczba departamentów podlegających Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu nie przekroczy 14. Same Hanoi i Ho Chi Minh City nie mają więcej niż 15 departamentów.

Oczekuje się, że miejscowości, w których zostanie wdrożony ten system, ukończą go przed 20 lutego 2025 r. i przekażą wyniki Ministerstwu Spraw Wewnętrznych przed 28 lutego 2025 r.

Źródło: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm