Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

W 2023 r. Urząd Skarbowy Prowincji Ha Tinh przekroczył szacunkowe dochody budżetowe, osiągając kwotę 9 bilionów VND, co w istotny sposób przyczyniło się do pomyślnej realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Konferencji przewodniczyli przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai i liderzy Prowincjonalnego Urzędu Podatkowego.

Rankiem 27 grudnia przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai i liderzy Urzędu Podatkowego prowincji Ha Tinh przewodzili konferencji, której celem było podsumowanie prac podatkowych w 2023 r. oraz wyznaczenie zadań i rozwiązań na 2024 r.

W spotkaniu uczestniczyli: stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Tran Tu Anh, zastępca przewodniczącego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego Tran Dinh Gia oraz sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Agencji Państwowych i Przedsiębiorstw Partyjnych Dang Ngoc Son.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Delegaci konferencji

W 2023 roku Ministerstwo Finansów zleciło Departamentowi Podatkowemu Prowincji Ha Tinh zebranie dochodów budżetowych w wysokości 6519 mld VND; Prowincjonalna Rada Ludowa przeznaczyła na ten cel 8000 mld VND. W obliczu licznych trudności w gospodarce światowej i krajowej, Departament Podatkowy Prowincji Ha Tinh, z wielką determinacją i zaangażowaniem, znakomicie wywiązał się ze swoich zadań.

Szacuje się, że dochody budżetu krajowego na cały rok 2023 wyniosą 9 mld VND (dochody z opłat za użytkowanie gruntów 2,3 mld VND; podatki i opłaty 6,7 mld VND), co stanowi 138% szacunków Ministerstwa, 113% szacunków Prowincjonalnej Rady Ludowej i wzrost o 3% w porównaniu z rokiem 2022. Dochody krajowe, z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów i loterii, wyniosły 6,7 mld VND, co stanowi 136% szacunków Ministerstwa, 108% szacunków Prowincjonalnej Rady Ludowej i wzrost o 19% w porównaniu z rokiem 2022.

Według danych podatkowych, 12 z 15 pozycji podatkowych przekroczyło plan wyznaczony przez prowincję i zwiększyło dochody w porównaniu z tym samym okresem. W ujęciu obszarowym, 14 z 17 powiatów, miast i urzędów skarbowych przekroczyło plan wyznaczony przez prowincję.

Wydział Podatkowy Prowincji Ha Tinh skupił się na upowszechnianiu nowych przepisów prawnych i reform administracyjnych, nasileniu kontroli i badań w celu zapobiegania utracie dochodów, ścisłej kontroli zwrotów podatku od wartości dodanej, wzmocnieniu zarządzania fakturami elektronicznymi, fakturami elektronicznymi generowanymi przez kasy fiskalne oraz promowaniu ściągalności zaległości podatkowych.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Przewodniczący Ludowego Komitetu miasta Ky Anh, Nguyen Hoai Son, zaapelował do władz prowincji o dalszą skuteczną pracę nad przyciąganiem inwestycji i zdecydowanym uporaniem się z zaległymi projektami w celu zwiększenia dochodów.

Wdrażanie polityk mających na celu wsparcie osób i przedsiębiorstw borykających się z trudnościami z powodu pandemii COVID-19 w celu przywrócenia i rozwoju produkcji i działalności, w 2023 r. sektor podatkowy Ha Tinh zmniejszył o około 590 mld VND podatek od ochrony środowiska w sektorze naftowym zgodnie z uchwałą nr 30/2022/UBTVQH15; wydłużył termin płatności podatku o kwotę 337,9 mld VND zgodnie z dekretem nr 12/2023/ND-CP; obniżył podatek od wartości dodanej o około 443 mld VND zgodnie z dekretem nr 44/2023/ND-CP; obniżył czynsze za powierzchnię gruntów i wód zgodnie z decyzją nr 01/2023/QD-TTg o kwotę 14,4 mld VND; obniżył opłaty rejestracyjne o 57,3 mld VND zgodnie z dekretem rządu 41/2023/ND-CP; Umorzenie długu w wysokości 86,36 mld VND i umorzenie długu podatkowego w wysokości 47,69 mld VND zgodnie z uchwałą nr 94/2019/QH14.

W 2024 roku Prowincjonalna Rada Ludowa powierzyła Departamentowi Podatkowemu Prowincji Ha Tinh zadanie zebrania budżetu w wysokości 8100 miliardów VND. Departament Podatkowy Prowincji Ha Tinh skoncentruje się na synchronicznym wdrażaniu rozwiązań, inicjując działania naśladujące w całej branży, aby doskonale wywiązać się z powierzonego zadania związanego z poborem budżetu.

Podczas konferencji delegaci skupili się na analizie szeregu trudności i przeszkód w kierowaniu, obsłudze i koordynacji wdrażania zadania związanego z poborem budżetu na rok 2023 oraz zaproponowali rozwiązania mające na celu zwiększenie wpływów budżetowych w 2024 roku. Niektórzy delegaci zalecili, aby prowincja nadal skutecznie przyciągała inwestycje i zdecydowanie uporała się z zaległościami w realizacji projektów w celu zwiększenia dochodów; sektor podatkowy powinien wspierać lokalne władze we wdrażaniu procedur krótkoterminowej dzierżawy gruntów, aby realizować cele rozwoju społeczno-gospodarczego; przyspieszyć postęp prac budowlanych w celu zwiększenia wpływów budżetowych już na początku roku...

Przemawiając na konferencji, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai docenił, pochwalił i pogratulował Departamentowi Podatkowemu Prowincji Ha Tinh za znakomite wykonanie zadań w 2023 r., co pozwoliło na aktywne przyczynianie się do ogólnego rozwoju prowincji.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai wygłosił przemówienie na konferencji.

Aby promować osiągnięte rezultaty, w 2024 roku komitety partyjne, władze wszystkich szczebli i sektorów muszą uznać pracę nad podatkami za ważne zadanie polityczne, aby konsekwentnie wdrażać rozwiązania. Już od początku roku sektor podatkowy musi niezwłocznie przydzielać i przekazywać kwartalne preliminarze budżetowe dla miejscowości, do których będą dążyć.

Jednocześnie Departament Podatkowy Prowincji musi nasilić działania propagandowe i upowszechniać przepisy podatkowe; wzmocnić i poprawić efektywność zarządzania dochodami, przestrzegając zasady „prawidłowego poboru, pełnego poboru, terminowego poboru”; zwrócić uwagę na pielęgnowanie źródeł dochodów; promować reformy administracyjne; stosować technologie informatyczne w zarządzaniu podatkami; jednocześnie i skutecznie wdrażać rozwiązania mające na celu zwalczanie strat podatkowych, uchylania się od płacenia podatków i ściągania zaległości podatkowych; wzmocnić dyscyplinę i porządek oraz promować poczucie odpowiedzialności urzędników podatkowych podczas wykonywania swoich obowiązków.

Władze podatkowe, oddziały i miejscowości wspólnie z sektorem podatkowym muszą dzielić się informacjami i wspierać przedsiębiorstwa i podatników, aby stworzyć zrównoważone źródła dochodów; należy wzmocnić koordynację między poziomami i oddziałami, aby skutecznie realizować zadania związane z zarządzaniem dochodami i zapobiegać stratom budżetowym.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai wręczył Flagę Doskonałej Emocji Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Departamentowi Podatkowemu miasta Ha Tinh - rejonu Cam Xuyen.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji Tran Tu Anh wręczył certyfikat zasług od Komitetu Ludowego Prowincji Departamentowi Zarządzania Gospodarstwami Domowymi i Innymi Przychodami (w ramach Departamentu Podatkowego Prowincji).

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Tran Dinh Gia wręczył certyfikaty zasług Prowincjonalnego Komitetu Ludowego osobom, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami.

Szacuje się, że dochody budżetu państwa Ha Tinh wynoszą 9 miliardów VND.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii ds. Agencji Państwowych i Przedsiębiorstw Dang Ngoc Son wręczył certyfikaty zasług Prowincjonalnego Komitetu Ludowego osobom, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami.

Tramwaj Phan

Źródło