Urząd Celny Tra Linh: Obroty eksportowe wzrosły o 407%

(HQ Online) - Wysokie obroty eksportowe przyczyniają się do 3-cyfrowego wzrostu całkowitego obrotu importowo-eksportowego poprzez Oddział Celny Bramy Granicznej Tra Linh (Departament Celny Cao Bang ).

Działalność zawodowa w oddziale celnym przy przejściu granicznym Tra Linh. Zdjęcie: T.Binh.

5 marca przedstawiciel oddziału celnego przejścia granicznego Tra Linh poinformował, że w lutym jednostka kontynuowała wzmacnianie zarządzania i nadzoru nad pojazdami oraz ścisłą kontrolę towarów importowanych i eksportowanych na obszarze zarządzania zgodnie z przepisami.

W lutym sytuacja importu i eksportu pogorszyła się w porównaniu z poprzednim miesiącem ze względu na święto Nowego Roku Księżycowego w 2024 r., a długie święto Tet w Chinach uniemożliwiło przeprowadzenie odpraw celnych.

Głównym przedmiotem eksportu są towary wolne od podatku, takie jak: orzechy nerkowca, pieprz, suszone mango, mrożone krewetki i ryby... Jeśli chodzi o import, należy utrzymać opodatkowane towary, takie jak: tkaniny odzieżowe, koks...

Oddział stale maksymalizuje efektywność wymiany informacji za pośrednictwem profesjonalnych systemów celnych, aby zapewnić zarządzanie odprawą celną i ułatwić prowadzenie działalności. Utrzymuje wdrożenie i ściśle monitoruje działanie automatycznego systemu zarządzania odprawą celną VASSCM oraz warunki zapewnienia operacji w punktach odbioru i kontroli towarów importowanych i eksportowanych na tym obszarze, zgodnie z postanowieniami Dekretu nr 68/2016/ND-CP, zmienionego i uzupełnionego Dekretem nr 67/2020/ND-CP.

Jednocześnie koordynacja działań z siłami funkcyjnymi na międzynarodowym stanowisku odprawy granicznej Tra Linh i w odprawie celnej Na Doong - Na Ray w celu efektywnego zarządzania importem i eksportem towarów oraz środkami wjazdu i wyjazdu; sprawdzanie i monitorowanie pasażerów i bagaży wjeżdżających do kraju i wyjeżdżających z niego, tworzenie korzystnych warunków dla osób i przedsiębiorstw w celu przeprowadzania procedur celnych na tym obszarze zgodnie z przepisami, szybko, ekonomicznie i skutecznie.

W ciągu pierwszych dwóch miesięcy 2024 r. łączna wartość obrotów importowo-eksportowych w ramach procedur w oddziale celnym Tra Linh Border Gate osiągnęła 37,8 mln USD, co oznacza wzrost o 195% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Warto odnotować, że obroty eksportowe wyniosły 33,44 mln USD, co stanowi wzrost o 407%, natomiast obroty importowe wyniosły ponad 4,34 mln USD, co stanowi spadek o 30%.

Źródło: https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-tra-linh-kim-ngach-xuat-khau-tang-407-183689.html