Hoa Binh: Budowanie zaufania publicznego do polityki kredytowej

Według Banku Polityki Społecznej, oddziału w Hoa Binh, po 10 latach wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Sekretariatu w sprawie „Wzmocnienia przywództwa Partii w pracy nad kredytami w zakresie polityki społecznej” wypłacono ponad 14 153 mld VND ponad 684 200 ubogim gospodarstwom domowym, gospodarstwom domowym bliskim ubóstwa oraz innym beneficjentom polityki, którzy otrzymali pożyczki.

Pod ścisłym i zdecydowanym kierownictwem komitetów partyjnych i władz wszystkich szczebli, przy udziale całego systemu politycznego , kapitał kredytowy na politykę społeczną został niezwłocznie przekazany beneficjentom, obejmując 100% wsi i przysiółków w całej prowincji oraz zwiększając skuteczność i efektywność, przyczyniając się do szybkiej i trwałej redukcji ubóstwa, tworzenia miejsc pracy, ograniczania kredytów dla osób czarnoskórych, poprawy życia ludzi, zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego, budowy nowych obszarów wiejskich oraz skutecznej realizacji celów, zadań i planów rozwoju społeczno-gospodarczego, co roku i w każdym okresie. Taką ocenę przedstawił Komitet Partii Prowincji Hoa Binh w sprawozdaniu podsumowującym 10 lat wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Sekretariatu w sprawie „Wzmocnienia przywództwa Partii w pracy nad kredytem na politykę społeczną” w prowincji.

Pan Ngo Ngoc Hai opowiada pracownikom People's Credit Fund o modelu uprawy grejpfrutów stosowanym przez jego rodzinę.

Dzieląc się informacjami na temat rezultatów wdrażania Dyrektywy nr 40, pan Nguyen Minh Hung – dyrektor Banku Polityki Społecznej w Hoa Binh – powiedział: Działania w zakresie kredytów na cele polityki społecznej zawsze podlegają kierownictwu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Rady Ludowej i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. „Ogólnie rzecz biorąc, kredyty na cele polityki społecznej cieszą się zainteresowaniem całego systemu politycznego w prowincji” – dodał pan Hung. Zainteresowanie to znajduje odzwierciedlenie w polityce prowincji, takiej jak uchwała Prowincjonalnej Rady Ludowej regulująca politykę wsparcia pożyczkowego dla pracowników w prowincji Hoa Binh, którzy chcą pracować za granicą na podstawie umów, w latach 2023–2026. Finansowanie wdrażania pochodzi z budżetu lokalnego, powierzonego za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej w prowincji. Dzięki temu rozporządzeniu pracownicy, którzy nie pochodzą z ubogich gospodarstw domowych ani gospodarstw domowych mniejszości etnicznych, mogą pożyczać kapitał na pracę za granicą. W szczególności, mimo że dochody budżetowe nie są wysokie, prowincja co roku przekazuje 50 miliardów VND oddziałowi Banku Polityki Społecznej na pożyczki na programy kredytów na cele polityki społecznej.

Być może patrząc na poziom lokalny, wyraźnie odczujemy skuteczność Dyrektywy nr 40, w tym w dystrykcie Tan Lac. Pan Le Chi Huyen – wiceprzewodniczący dystryktu Tan Lac – powiedział, że dla górzystego dystryktu, w którym 85% ludności stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Muong, w trudnych warunkach społeczno -ekonomicznych i z niskimi dochodami budżetowymi, preferencyjne źródło kredytu Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej odgrywa bardzo ważną rolę.

„Doceniamy działania Banku Polityki Społecznej w zakresie realizacji zadań politycznych, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego w regionie. W szczególności, po wydaniu Dyrektywy nr 40, lokalny Komitet Partii i władze natychmiast podjęły działania. Dystrykt Tan Lac również wydał dyrektywy i dokumenty propagandowe dla Komitetów Partii i członków partii, co przyniosło wiele rezultatów” – potwierdził pan Huyen, dodając, że po 10 latach wdrażania Dyrektywy nr 40 wyraźnie widać dwa ważne punkty. Po pierwsze, wskaźnik redukcji ubóstwa na przestrzeni lat – w samym 2024 roku celem było jego zmniejszenie z 9,4% do 7%, ale wstępne wyniki jak dotąd wskazują na spadek o 6,8% – przekraczając założony cel. Po drugie, wcześniej w dystrykcie znajdowało się 10 gmin na obszarach szczególnie trudnych, a obecnie jest ich tylko 5.

Punkt transakcyjny Ludowego Funduszu Kredytowego w gminie Tu Ne

W szczególności, wdrażając Dyrektywę nr 40, Powiatowy Komitet Ludowy zalecił Powiatowemu Komitetowi Partii wydanie specjalnej rezolucji w sprawie powierzenia budżetu lokalnego Bankowi Polityki Społecznej w celu udzielania pożyczek. Kapitał z budżetu lokalnego przekazywany Bankowi Polityki Społecznej rośnie z roku na rok, a celem do 2030 roku jest osiągnięcie około 40 miliardów VND. Według pana Huyena, jest to wysiłek powiatu, ponieważ 40 miliardów VND to dokładnie tyle, ile dochody budżetu powiatu w ciągu jednego roku.

Otrzymując uwagę od szczebla prowincji do powiatu, ludzie odnoszą największe korzyści. Kapitał kredytowy polityki społecznej rozprzestrzenił się po wioskach, pomagając ludziom wyjść z ubóstwa poprzez wiele modeli produkcji. Jako rodowity mieszkaniec prowincji Nam Dinh, który przybył, aby zbudować nową gospodarkę w górzystych obszarach Hoa Binh, początkowo napotkał wiele trudności, ale dzięki silnej woli, determinacji i preferencyjnemu kapitałowi rodzina pana Ngo Ngoc Hai z wioski 1 w gminie Tu Ne, poprzez liczne rundy pożyczek z Banku Polityki Społecznej, założyła ogród grejpfrutowy składający się z prawie 200 drzew. Każdego sezonu przyjeżdżają handlarze, aby kupić, przynosząc stały roczny dochód w wysokości około 200 milionów VND. Obecnie jego rodzina nadal ma niespłacony dług w wysokości 40 milionów VND z Banku Polityki Społecznej na kapitał na tworzenie miejsc pracy oraz 20 milionów VND w pożyczkach na program czystej wody i sanitacji środowiska wiejskiego.

Albo w górskiej gminie Quyet Chien, preferencyjny kapitał pomógł ludziom rozwinąć ich mocne strony w uprawie chayote. Spotykając się z nami, pan Dinh Cong Nhu i jego żona, pani Bui Thi Ngoan, lud Muong, w wiosce Bien, nie mogli ukryć radości. Pan Nhu z radością chwalił się: W 2023 roku rodzina była w stanie pożyczyć 100 milionów VND z Banku Polityki Społecznej w ramach programu dla gospodarstw domowych, które niedawno wyszły z ubóstwa, aby rozszerzyć obszar uprawy chayote i kupić 3 kolejne tuczniki i 2 maciory. Jak dotąd efekty są widoczne! Krowy urodziły cielęta, a świnie wzrosły o 10 sztuk. Dochód ze sprzedaży chayote wynosi również 70 milionów VND rocznie.

Widząc osiągnięcia członków pożyczkobiorców, pan Bui Van Toan – przewodniczący Stowarzyszenia Weteranów gminy Quyet Thang – powiedział, że mieszkańcy gminy górskiej uprawiają głównie chayote, a handlarze przychodzą go kupować, co jest również wygodne, zapewniając stabilne dochody i poprawiając życie mieszkańców. Saldo pożyczki z Banku Polityki Społecznej Stowarzyszenia Weteranów wynosi obecnie 4,46 miliarda VND, a liczba członków wychodzących z ubóstwa rośnie z dnia na dzień. Oczekuje się, że w samym 2024 roku około 2-3 kolejne gospodarstwa domowe uciekną z ubóstwa.

Ogród chayote należący do rodziny pana Dinh Cong Nhu przynosi jej stały, roczny dochód.

Według Banku Polityki Społecznej Hoa Binh, po 10 latach wdrażania dyrektywy nr 40, ponad 14 153 miliardy VND zostało wypłacone ponad 684 200 ubogim gospodarstwom domowym, gospodarstwom domowym bliskim ubóstwa i innym beneficjentom polityki; windykacja ponad 9 193,5 miliarda VND. Do 30 czerwca 2024 r. całkowity niespłacony dług programów kredytowych osiągnął 5 096,7 miliarda VND; wzrost o 3 233,6 miliarda VND (2,8-krotnie) w porównaniu z okresem przed dyrektywą nr 40, średnia roczna stopa wzrostu niespłaconego długu programów kredytowych osiągnęła około 17%. W prowincji jest ponad 102 251 ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki z niespłaconym długiem, co stanowi 46,2% całkowitej liczby gospodarstw domowych w tym obszarze i stanowi 12,6% całkowitego niespłaconego kredytu całego sektora bankowego w prowincji; Z tego zadłużenie gospodarstw domowych należących do mniejszości etnicznych osiągnęło kwotę 4,183 mld VND, co stanowi 82,83% całkowitego zadłużenia, przy czym 84 400 gospodarstw domowych zaciągnęło pożyczki, co daje średnio prawie 50 mln VND na gospodarstwo domowe.

Kapitał kredytowy pomógł ponad 125 400 gospodarstwom domowym pokonać próg ubóstwa, stworzył miejsca pracy dla ponad 65 900 pracowników, pomógł 1624 pracownikom wyjechać na krótki okres do pracy za granicę, wsparł ponad 31 900 studentów w zaciągnięciu pożyczek na pokrycie kosztów nauki, przyczyniając się do zmniejszenia wskaźnika ubóstwa w prowincji: w latach 2011–2015 z 31,51% do 12,26%; w latach 2016–obecnie z 24,38% do 9,2%.

Dzieląc się sekretem osiągnięcia powyższego sukcesu, pan Nguyen Minh Hung powiedział: „Zawsze ściśle śledzimy politykę rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji; kapitał kredytowy z polityki społecznej został niezwłocznie przekazany beneficjentom, koncentrując się na udzielaniu pożyczek ubogim obszarom, obszarom kluczowym oraz nowym budownictwu wiejskiemu, aby realizować roczne plany i cele”. Kiedy bank dobrze wywiązuje się ze swoich zadań i zawsze otrzymuje wsparcie organizacji społeczno-politycznych i mieszkańców, jego skuteczność będzie zwielokrotniona. „Bank udziela pożyczek ponad 102 tysiącom klientów, ale od wielu lat nie otrzymujemy od nich żadnej informacji zwrotnej, co nas cieszy” – powiedział pan Hung.

Ciągła konsolidacja i poprawa jakości w punktach transakcyjnych to jeden z sukcesów Banku Polityki Społecznej Hoa Binh. Działalność 151 punktów transakcyjnych w jednostkach administracyjnych na szczeblu gmin jest coraz bardziej stabilna, uporządkowana i efektywna, co cieszy się uznaniem mieszkańców, władz lokalnych, organizacji społeczno-politycznych, agencji, departamentów i oddziałów. To krok naprzód w reformie procedur administracyjnych i unikalna cecha Banku Polityki Społecznej, świadcząca o duchu służby i odpowiedzialności pracowników Banku Polityki Społecznej wobec ubogich i innych beneficjentów. W ten sposób buduje się zaufanie społeczeństwa do polityki Partii, Rządu i działań w zakresie kredytów na politykę społeczną.

Według oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej w Hoa Binh, pod koniec czerwca 2024 r. lokalny kapitał powierzony za pośrednictwem Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej na wszystkich szczeblach osiągnął 201,6 mld VND, co stanowi 4% całkowitego kapitału; wzrost o 195,6 mld VND, czyli 32,2 razy więcej niż przed Dyrektywą nr 40. Z tego kapitał powierzony na szczeblu prowincji wyniósł 76,16 mld VND, kapitał powierzony na szczeblu dystryktu wyniósł 125,4 mld VND, przy czym średnio każda jednostka na szczeblu dystryktu przekazała ponad 14,8 mld VND.

Source: https://thoibaonganhang.vn/hoa-binh-tao-long-tin-nhan-dan-doi-voi-tin-dung-chinh-sach-158254.html