Artysta Thanh Chuong: Od szkiców wojennych do dzieła „Dziewczyna, która otworzyła drogę”

Umówiłem się na spotkanie z artystą Thanh Chuongiem, ponieważ wiedziałem, że jest autorem wielu cennych szkiców z pól bitewnych. Thanh Chuong zapisał się w historii sztuk pięknych i był znany miłośnikom sztuki w kraju i za granicą dzięki swoim pracom lakierowanym i gwaszowym o różnorodnej tematyce, ale rzadko malował o tematyce wojennej. Dlatego jego szkice z pól bitewnych ukazują zupełnie innego Thanh Chuonga…

Dzieło sztuki „Dziewczyna, która otworzyła drogę” (lakier, 90x150 cm)

Artysta Thanh Chuong „zdigitalizował” swoje szkice z pól bitewnych. Kiedy chciałem je zobaczyć, otworzył telefon i dał mi wydrukowany zestaw pocztówek ze szkicami. Obrazy nabrały realizmu, gdy artysta Thanh Chuong opisał każde miejsce, każdą historię i każdą postać wewnątrz i na zewnątrz szkicu.

Są to szkice wykonane w latach 1967–1972 na polu bitwy przy Route 9, Ha Tinh, Quang Tri..., podpisane pseudonimem Truong Thanh. W wieku 76 lat artysta Thanh Chuong wspominał: „Pod koniec lat 60. moja rodzina miała miejsce, w którym moje dziecko mogłoby studiować w Niemczech, ale ja, młody człowiek z pokolenia Ho Chi Minha , gdy Ojczyzna pogrążona była w chaosie walk z najeźdźcami, myślałem, jak mógłbym wybrać spokojną, spokojną drogę za granicę? Byłem zdecydowany odłożyć wszystko na bok i zgłosić się na ochotnika do walki na Południu. Kiedy zdecydowałem się nie jechać za granicę, powiedziałem o tym mojemu ojcu, pisarzowi Kim Lanowi, a on oniemiał. Jako ojciec, każdy ma plany wobec swoich dzieci. Zabrał mnie do czasopisma Army Literature Magazine, gdzie pracował wujek Chinh Huu, abym pracował dla niego jako artysta. Zdecydowanie się nie zgodziłem. Zamierzał przedstawić mnie Zespołowi Artystycznemu Regionu Wojskowego 3. Ale nie zmieniłem zdania. Napisałem list krwawą krwią z prośbą o wyjazd na Południe, aby walczyć. Dlatego zostałem przydzielony do 239. Korpusu Inżynieryjnego. Przez 9 lat bez przerwy byłem na polu bitwy, pracując jako Inżynier do usuwania min, kierowania statkami i promami. Pojazdy wjeżdżające na południowe pole bitwy promem Linh Cam (Ha Tinh) aż do dnia wyzwolenia. Byłem świadkiem, doświadczyłem i udokumentowałem wiele historii podczas tych 9 lat zaciekłych bombardowań i ostrzału w moich szkicach.

Rów.

Popołudnie na drodze nr 9 (Cam Lo, 1972).

Wkraczając do Tra Ki (1970).

Most pontonowy Dong Ha (1972).

Kiedy artysta Thanh Chuong udostępnił te szkice wojenne, niektórzy zastanawiali się, jak to możliwe, że na zaciętym polu bitwy znalazł czas na narysowanie ich tak wiele i tak staranne szkicowanie? Zadawanie takiego pytania oznaczałoby niezrozumienie artysty Thanh Chuonga. Od dzieciństwa Thanh Chuong miał talent do malowania. Gdy był uczniem, nauczyciel poprosił każdego o narysowanie obrazka do oceny. Thanh Chuong narysował i przesłał ich 40, tyle ile liczyła cała klasa. „Pole bitwy jest zacięte, ale są też chwile ciszy. Szybko szkicuję główne linie, a potem, w chwilach ciszy, dopracowuję szczegóły szkicu” – powiedział artysta Thanh Chuong.

Jako żołnierz, który przeszedł przez wojnę, autor 14,5-metrowego Pomnika Zwycięstwa na lotnisku Bach Mai, który służy jako ekspozycja całego wojska z okazji zakończenia wojny na północy przez amerykańskie imperium 22 grudnia 1969 roku – pomnika zwycięstwa wzniesionego w błyskawicznym tempie w nieco ponad miesiąc, malarz Thanh Chuong przez całe swoje artystyczne życie postanowił jednak nie zagłębiać się w ten temat. Wybrał wietnamską wieś z spokojnymi obrazami pastuszków, bawołów, księżycowych nocy… aby potwierdzić swój unikalny język malarski. „Narysowałem wiele szkiców wojennych, ale nienawidzę wojny. Wojna jest zbyt okrutna, nie ma w niej nic poza stratą i bólem. Kiedy pokój powraca, każda chwila spokoju wydaje mi się cenna, bezcenna. Gdybym nie żył i nie zginął w bombach i kulach na polu bitwy przez 9 lat, nie byłbym w stanie narysować spokojnego życia z tak głębokimi emocjami. Dlatego trzymam się jednej zasady: nigdy nie wykorzystuję swojej sztuki do wychwalania wojny” – powiedział Thanh Chuong, dodając: „W całym moim życiu jako artysty, do tej pory, namalowałem tylko jeden obraz na ten temat. To jest obraz „Dziewczyna, która otworzyła drogę”. Myślę, że młode wolontariuszki w czasie wojny, nawet gdy w kraju panuje pokój, to zawsze one muszą znosić największe trudności, poświęcenia, smutek i niedogodności. Zasługują na szacunek”.

Miałem okazję zobaczyć dzieło „Dziewczyna, która otworzyła drogę” artysty Thanh Chuonga. To obraz lakierowany o wymiarach 90x150 cm. Namalował go w 2021 roku i wkrótce został zakupiony przez znanego kolekcjonera z Ho Chi Minh do jego prywatnego muzeum.

Z okazji 50. rocznicy zjednoczenia kraju chcielibyśmy zaprezentować kilka szkiców z pola bitwy i obraz lakierowany „Dziewczyna, która otworzyła drogę” autorstwa artysty Thanh Chuonga.

Source: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html