Działania artystyczne w obiektach dziedzictwa kulturowego:

Ostatnio wiele zabytków Hanoi, takich jak starożytne budynki nad jeziorem Hoan Kiem czy wille noszące ślady francuskiej architektury, zostało „odtworzonych” dzięki sztuce współczesnej, wystawom, występom i twórczym działaniom społeczności.

Hà Nội Mới•24/05/2026

Ruch ten tworzy bogate emocjonalnie, otwarte przestrzenie kulturowe, pomagając przybliżyć sztukę publiczności, a jednocześnie ożywiając scenę artystyczną stolicy i przyczyniając się do rozwoju kreatywnego miasta.

Publiczność podziwia dzieła sztuki w budynku nr 47 przy ulicy Hang Dau (dzielnica Hoan Kiem, Hanoi ). *Zdjęcie: Thuy Du*

Niepowtarzalna synergia sztuki i dziedzictwa

Pierwsze piętro budynku Departamentu Kultury i Sportu Hanoi przy ulicy Hang Dau 47 (dzielnica Hoan Kiem, Hanoi) stanie się miejscem spotkań mieszkańców Hanoi i turystów od końca kwietnia do końca maja 2026 roku. Będzie można tam oglądać dwie wystawy sztuki: „Melodia Jedności” i „Wietnam, moja ojczyzna”. W bogatej historycznie przestrzeni architektonicznej, tuż nad jeziorem Hoan Kiem, malarstwo rezonuje z głębią dziedzictwa, tworząc wyjątkowe doświadczenie artystyczne.

Wystawa „Melodie jedności”, zorganizowana przez Klub Akwarelistów Hanoi we współpracy z Departamentem Kultury i Sportu Hanoi, prezentuje 120 obrazów wykonanych akwarelami, jedwabiem, grafikami i lakierem przez ponad 20 artystów. Przedstawiają oni piękno życia i ludzi w Wietnamie za pomocą bogatego emocjonalnie języka wizualnego.

Tymczasem wystawa „Wietnam, moja ojczyzna” prezentuje ponad 40 prac współczesnych artystów. Oferują one wielowymiarową perspektywę spojrzenia na krajobrazy, ludzi i duszę Wietnamu, poprzez malarstwo olejne, lakier i jedwab.

Od początku 2026 roku przy ulicy Hang Dau 47 odbyły się liczne wystawy sztuki, w tym: „Wietnam – era rozwoju”, „Łącząc Hanoi”, „Interakcja”, „Hanoi oczami innych”, „Mini Targi Sztuki Chon w Hanoi 2026”… tworząc otwartą przestrzeń artystyczną w sercu stolicy. Publiczność może być świadkiem dialogu między przeszłością a teraźniejszością, między sztuką tradycyjną a technologią cyfrową oraz między artystami wietnamskimi i międzynarodowymi w ramach tej samej przestrzeni dziedzictwa.

Pani Dao Thi Lien Huong, przedstawicielka Komitetu Kampanii Sztuk Pięknych i Dyplomacji Kulturalnej – jednostki koordynującej organizację wielu wystaw – uważa, że każde wydarzenie stanowi znaczący „most artystyczny”, łączący ducha narodowego, dumę z tożsamości i szerzący wietnamskie wartości kulturowe we współczesnym życiu.

Willa przy ulicy Tran Hung Dao 49 – ulicy Hang Bai 46 (dzielnica Cua Nam) również staje się nowym ośrodkiem sztuki. Ten ponad stuletni obiekt architektoniczny gościł ostatnio wiele wystaw, takich jak: „Przez północny zachód”, „Ludzie Hanoi”, „Przejście dróg” itp. Na wystawie „Przejście dróg” kurator Nguyen The Son i architekt Tran Huy Anh przekształcili przestrzeń willi w miejsce opowiadania historii miejskich wspomnień za pomocą fotografii, światła i instalacji artystycznych.

Podziwiając dzieła sztuki w budynku przy ulicy Hang Dau 47, pani Nguyen Minh Anh (dzielnica Cau Giay w Hanoi) powiedziała: „Wcześniej myślałam, że obrazy zazwyczaj eksponowano w muzeach i galeriach sztuki. Teraz jednak znajdują się one w zabytkowym budynku tuż nad jeziorem Hoan Kiem, a każdy obraz wydaje się mieć dodatkową historię, osadzoną w otaczającej go przestrzeni architektonicznej, co jest bardzo interesujące”.

Uwolnij swój potencjał twórczy.

Wdrażając Rezolucję Biura Politycznego nr 80-NQ/TW z dnia 7 stycznia 2026 r. w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej, Hanoi dokonało znaczącej zmiany w swoim myśleniu o rozwoju kulturalnym. Miasto dąży do przekształcenia dziedzictwa kulturowego i instytucji w tętniące życiem przestrzenie kreatywne, czyniąc sztukę bardziej dostępną dla ludzi.

Według Le Thi Anh Mai, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, wysokiej jakości sztuka nie jest już ograniczona do luksusowych teatrów czy zamkniętych przestrzeni wystawowych, lecz stopniowo wkracza w życie mieszkańców Hanoi. Wykorzystanie przestrzeni publicznych i obiektów dziedzictwa jako „otwartych przestrzeni kulturalnych” tworzy nową dynamikę i realizuje aspiracje do budowy prawdziwie kreatywnego miasta.

Według zastępcy dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, dzięki „dwoistemu” podejściu do eksploatacji, przekształcając dziedzictwo i instytucje kulturalne w tętniące życiem przestrzenie kreatywne, budynek przy ulicy Hang Dau 47 stopniowo staje się atrakcyjnym miejscem wystaw i wydarzeń artystycznych. Od początku 2026 roku, począwszy od serii działań w ramach Programu Inauguracyjnego Festiwalu Designu Kreatywnego w Hanoi, nieprzerwanie gości wiele znaczących wydarzeń kulturalnych i wystaw sztuki, stając się znanym miejscem spotkań artystów, twórców i miłośników sztuki. Wieczorami okolice jeziora Hoan Kiem oferują również pokazy świetlne, technologię mappingu 3D, dźwięk i ruchome obrazy na ścianach budynku, tworząc nowe doświadczenie dla publiczności, zwłaszcza dla młodzieży.

Kurator i artysta Nguyen The Son, wykładowca w Szkole Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk (Uniwersytet Narodowy Wietnamu w Hanoi), zauważył, że kluczowym elementem włączenia sztuki w dziedzictwo jest umiejętność nawiązania dialogu z przestrzenią architektoniczną i historyczną narracją budynku. Udane dzieło nie może istnieć samo, lecz musi wchodzić w interakcję i być ściśle powiązane z lokalnymi elementami.

W Hanoi wciąż znajduje się wiele obiektów dziedzictwa kulturowego, od willi i starych fabryk przemysłowych po przestrzenie publiczne w śródmieściu, które można dalej rozwijać, przekształcając je w kreatywne destynacje, przyczyniając się do budowania stolicy – kreatywnego miasta.

Source: https://hanoimoi.vn/hoat-dong-nghe-thuat-tai-cac-cong-trinh-di-san-tao-luong-sinh-khi-moi-870556.html