Hoi An wciąż jest „zalane” powodzią

Po południu 30 października statek turystyczny zamienił się w prom, łódź ratunkową, która zabrała nas wzdłuż rzeki Hoai. Jednak miejsce, gdzie znajdowała się ta poetycka rzeka, to rwąca woda między dwoma rzędami dachów, wznosząca się i opadająca w oddali pod srebrzystą taflą wody.

Wzbierająca woda rzeki Hoai zalała tysiące starożytnych domów w Hoi An. Zdjęcie: Anh Dung/VNA

Minął czwarty dzień, wszystkie „barwy” Hoi An zniknęły pod srebrzystą wodą, a poetycka rzeka Hoai ze swoimi jaskrawymi światłami latarni nie jest już widoczna.

Pan Dang Van Khanh, właściciel łodzi, który specjalizuje się w codziennym przewożeniu turystów po rzece Hoai, sterował łodzią, która miała nas tam zabrać i powiedział: „W porównaniu z normalnym poziomem wody w rzece Hoai, obecny poziom wody jest o ponad 4 metry wyższy”.

Zauważywszy podejrzliwość klienta, pan Khanh wziął belkę, uniósł ją pionowo z łodzi i wbił prosto w wodę. Woda sięgała mu krótkich rękawów aż po pachy, ale pod spodem wciąż nic nie było. Pan Khanh stwierdził: „Normalnie poziom wody w rzece Hoai jest o metr niższy niż poziom drogi, ta belka ma 2 metry, spójrzcie na drzwi domów po obu stronach!”.

Dachy parterowych domów wzdłuż obu ulic, kratownice kwiatowe, które zazwyczaj pełnią funkcję dachów, znajdują się teraz blisko powierzchni wody. Patrząc do środka, główne drzwi domów są całkowicie zanurzone w wodzie. Światowe dziedzictwo, słynny azjatycki port sprzed wielu wieków, wciąż spoczywa spokojnie pod wodą. Powódź wciąż jest silna, motorówki wciąż muszą „krzyczeć”, aby pokonać silny prąd wody, który przetacza się przez każdy zakręt przy słupach z nazwami ulic. Rzeka Hoai zostawiła stare miasto w tyle!

Wzbierająca woda rzeki Hoai zalała tysiące starożytnych domów w Hoi An. Zdjęcie: Quoc Dung/VNA

Tuż przed szkołą średnią Nguyen Duy Hieu, poetycka ulica Phan Chau Trinh stała się „przystanią”, miejscem spotkań dziesiątek łodzi, które nie przewożą pasażerów, lecz ludzi ze starego miasta do zalanego obszaru. Pan Nguyen Nhu Hac i jego żona, na ulicy Cao Hong Lanh, popłynęli łodzią do domu. Pan Hac powiedział: „Musieliśmy z żoną wynająć łódź, żeby kupić niezbędne rzeczy, a potem wrócić łodzią do domu”. Dziwniejsze niż zwykle, niż wejść do domu przez drzwi wejściowe, musiał wspiąć się po ścianie i schodach ewakuacyjnych z tyłu domu.

Pani Pham Thi Loan, mieszkająca przy ulicy Nguyen Tri Phuong w dzielnicy Cam Nam, powiedziała: „Przez ostatnie kilka dni musiałam mieszkać ze znajomym w miejscu, które nie jest zalane. Była przerwa w dostawie prądu i nie było wody. Moja mama jest na górze i zbiera deszczówkę z falistego dachu do picia; wczoraj ekipa ratunkowa dostarczyła mi wodę pitną”.

To zabytkowe miasto wciąż gości wielu zagranicznych gości, a życie wciąż tętni. Pani Dang Thi Thuy Trang, mieszkanka dzielnicy An Hoi w okręgu Hoi An, również musiała opuścić swój dom, aby udać się do krewnego, aby uniknąć powodzi w ciągu ostatnich kilku dni. Powiedziała, że ​​od rana 27 października woda w rzece zaczęła się podnosić, zalewając domy ludzi. Ludzie posłuchali ostrzeżeń lokalnych władz, przyjmując za punkt odniesienia poziom z 2017 roku. Jednak powódź wzrosła tak szybko, że ludzie nie mieli czasu na przenoszenie swoich rzeczy z domów. Do południa szereg domów po obu stronach ulic Bach Dang i Nguyen Phuc Chu wzdłuż rzeki Hoai całkowicie się „zawalił”.

Japoński Most Kryty – symbol Hoi An – został zalany aż po dach podczas historycznej powodzi. Zdjęcie: Anh Dung/VNA

Po południu 27 października poziom wody sięgał sufitu pierwszego piętra. Domy bez wyższych pięter musiały pozostać w innych domach; większość rodzin z wyższymi piętrami musiała się wyprowadzić, ponieważ nie wiedziały, jak wysoko podniesie się woda powodziowa. Ulice Tran Phu, Le Loi, Nguyen Thai Hoc, Cong Chua Ngoc Hoa… zostały głęboko zalane; całe dzielnice Hoi An, Hoi An Tay i Hoi An Dong zostały poważnie zalane; centrum starego miasta zostało całkowicie zalane. Wieczorem 29 października poziom wody powodziowej oficjalnie przekroczył rekordowy poziom powodzi z 1964 roku, ustanawiając nowy rekord.

Jednak pomimo powodzi mieszkańcy Hoi An są nadal pełni optymizmu, interesy i interesy działają normalnie, a na niezalanych ulicach panuje ruch; łodzie turystyczne i kajaki stały się środkiem transportu i pomocy dla mieszkańców Hoi An.

Wieczorem 30 października wiele gotowych paczek żywnościowych wciąż zbierano na „przystaniach”, aby dostarczyć je mieszkańcom zalanych terenów. Woda powodziowa była nadal wysoka, ale mieszkańcy Hoi An byli mentalnie przygotowani na ustąpienie powodzi.

„Jestem do tego przyzwyczajona, prawie co roku witają nas powodzie. Chociaż w tym roku powodzie osiągnęły rekordowo wysoki poziom, ustąpią, a Hoi An znów będzie jasne i tętniące życiem, witając turystów z entuzjazmem, jak miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa” – powiedziała z radością pani Dang Thi Thuy Trang.

Źródło: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm