16. spotkanie Delegacji Straży Granicznej Prowincji Lai Chau (Wietnam) i Delegacji Straży Granicznej Regionu Mong Tu (Chiny)

(laichau.gov.vn) Dziś po południu (2 grudnia) w okręgu Sa Pa (prowincja Lao Cai) delegacja Straży Granicznej Prowincji Lai Chau (Wietnam) pod przewodnictwem pułkownika Truong Minh Duca – dowódcy Straży Granicznej Prowincji Lai Chau oraz delegacja Straży Granicznej Regionalnej Mong Tu (Chiny) pod przewodnictwem pułkownika Dong Quan Longa – komisarza politycznego Straży Granicznej Regionalnej Mong Tu odbyły 16. profesjonalne rozmowy robocze.

Widok rozmów.

W duchu równości, przyjaźni i szczerości, delegacje obu stron wspólnie podsumowały osiągnięcia w zakresie koordynacji zarządzania granicami i ich ochrony od grudnia 2024 r. do chwili obecnej; jednocześnie osiągnęły wspólne stanowisko w sprawie zarządzania granicami i ich ochrony w nadchodzącym czasie, o następującej treści: Obie strony będą nadal gruntownie wdrażać „16-słowne motto” i „4-dobry duch”, odziedziczyć bliską przyjaźń między przywódcami obu Stron, obu Państwami i siłami zbrojnymi obu stron, promować wszechstronną współpracę strategiczną w celu coraz bardziej stabilnego rozwoju. Ściśle koordynować prace w zakresie zarządzania i ochrony granicy, linii granicznych państw, oznakowania granic państwowych, utrzymywać ścisłe wdrażanie 3 dokumentów prawnych dotyczących granicy lądowej Wietnam-Chiny; Umowa o współpracy granicznej między Ministerstwem Obrony Narodowej Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Obrony Narodowej Chińskiej Republiki Ludowej została podpisana 24 października 2024 r., a wspólne stanowiska zostały osiągnięte podczas licznych spotkań na wszystkich szczeblach, co pozwoliło na utrzymanie stabilności, bezpieczeństwa i porządku w strefie przygranicznej, stworzenie sprzyjającego środowiska dla rozwoju gospodarczego, kulturalnego i społecznego oraz poprawę jakości życia mieszkańców. Jednocześnie, należy dogłębnie zrozumieć i wdrożyć mechanizmy współpracy dwustronnej wypracowane podczas licznych spotkań, w szczególności poprzez wdrożenie mechanizmów wymiany informacji za pośrednictwem infolinii, spotkań okresowych i doraźnych itp.

Szefowie obu delegacji podpisali Memorandum o porozumieniu w sprawie 16. rozmów w obecności delegatów obu stron.

Obie strony zgodziły się na polecenie podległym im jednostkom kontynuowania koordynacji w zakresie organizacji dwustronnych działań patroli granicznych zgodnie z Planem określonym w Protokole z 13. Spotkania, podpisanego 23 kwietnia 2018 r. w mieście Di Lac w prowincji Hong Ha (Chiny), co przyczyni się do poprawy efektywności zarządzania granicami i ich ochrony. Wzmocnienie nadzoru nad pracami budowlanymi na granicy musi zapewnić zgodność z postanowieniami Porozumienia w sprawie przepisów dotyczących zarządzania granicami lądowymi między Wietnamem a Chinami oraz powiązanych umów; sprawną wymianę informacji i koordynację działań w celu odpowiedniego rozwiązywania incydentów i zdarzeń na granicy, zgodnie z prawem i bez komplikowania sytuacji.

Uzgodniono utrzymanie wymiany i konsultacji Przedstawicieli Granicznych zgodnie z Umową o Współpracy Granicznej między Ministerstwem Obrony Narodowej Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Obrony Narodowej Chińskiej Republiki Ludowej; aktywne doradzanie władzom lokalnym w zakresie otwierania większej liczby par rynków granicznych i przywracania funkcjonowania tradycyjnych przejść granicznych, tworząc warunki dla mieszkańców pogranicza obu stron do wymiany przyjaźni, odwiedzania krewnych, wymiany produktów rolnych oraz promowania rozwoju gospodarczego , kulturalnego i społecznego pogranicza. Kontynuowanie mechanizmu okresowych spotkań i konsultacji między placówkami Straży Granicznej w Wietnamie a Stacją Spotkań i Konsultacji Obszaru Kim Binha w Chinach, co 6 miesięcy, pod przewodnictwem obu stron. Regularne utrzymywanie mechanizmu wymiany, bezpośredniej infolinii między placówkami Straży Granicznej a placówkami, zgodnie z treścią uzgodnioną przez obie strony, zapewniając szybką komunikację w razie wystąpienia sytuacji.

Pułkownik Truong Minh Duc – dowódca Straży Granicznej Prowincji Lai Chau – wręczył prezent pułkownikowi Dong Quan Longowi – komisarzowi politycznemu Straży Granicznej Regionu Mong Tu.

Na zakończenie spotkania szefowie obu delegacji podpisali Memorandum o Porozumieniu XVI Spotkania. Delegaci wręczyli prezenty i zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/thong-tin-bien-gioi/hoi-dam-lan-thu-16-giua-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-tinh-lai-chau-viet-nam-va-doan-dai-bieu-bo-doi-bien-phong-khu-vu.html