W ostatnich latach prowincja skupiła się na rozwoju infrastruktury, która ma służyć rozwojowi handlu, usług i turystyki w obszarach przygranicznych, w coraz bardziej synchroniczny sposób. Prowincja zainwestowała w budowę i realizację projektów mających na celu rozwój kluczowej infrastruktury gospodarczej i społecznej na obszarach przygranicznych i w przejściach granicznych; tworząc warunki dla biur podróży do budowy i eksploatacji transgranicznych szlaków turystycznych, co znacząco zwiększyło liczbę turystów przechodzących procedury imigracyjne przez przejścia graniczne prowincji, zwłaszcza przez Międzynarodową Przejście Graniczne Tra Linh. Oprócz inwestowania w rozwój infrastruktury turystycznej, prowincja nawiązała współpracę z Regionem Autonomicznym Kuangsi-Zhuang (Chiny) w celu tworzenia nowych produktów turystycznych, w tym wycieczek Cao Bang – Tinh Tay, które można odbyć w ciągu jednego dnia lub w ramach dwudniowych wycieczek z jedną nocą.
Aby rozwijać turystykę przygraniczną, koordynacja zarządzania podróżami między Cao Bang a Guangxi leży w interesie przywódców obu stron. Rządy obu stron co roku prowadzą rozmowy na temat gospodarki, handlu i turystyki. W związku z tym koordynacja i udział w promocji turystyki między obiema stronami są wzmacniane, w szczególności poprzez aktywne promowanie wdrażania Umowy o współpracy w zakresie ochrony i eksploatacji zasobów turystycznych wodospadu Ban Gioc (Wietnam) – Duc Thien (Chiny); budowanie modelu turystyki transgranicznej, turystyki ekologicznej; zacieśnianie współpracy w dziedzinie turystyki, w tym: zacieśnianie współpracy w zakresie promocji rynków turystycznych, wdrażanie współpracy w zakresie szkolenia kadr w branży turystycznej, koncentrowanie się na tworzeniu większej liczby produktów, wycieczek i transgranicznych szlaków turystycznych.
Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Quoc Trung powiedział: Sektor turystyki doradził Prowincjonalnemu Komitetowi Partii, Radzie Ludowej i Komitetowi Ludowemu wdrożenie wielu konkretnych rozwiązań, takich jak: wzmocnienie wymiany informacji, koordynacja w celu szybkiego rozwiązywania pojawiających się problemów; organizowanie regularnych rozmów i dyskusji między dwiema przygranicznymi miejscowościami w celu ujednolicenia kierunku rozwoju produktu turystycznego między Cao Bang (Wietnam) a Autonomicznym Regionem Guangxi Zhuang (Chiny). Celem jest utworzenie wspólnych, atrakcyjnych i wysoce konkurencyjnych produktów turystycznych, które będą służyć turystom z obu krajów. W szczególności należy skupić się na wdrożeniu treści Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy i protokołów z rozmów między Ludowym Komitetem prowincji Cao Bang a Ludowym Rządem miasta Baise w Guangxi; między Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki Cao Bang a Departamentem Kultury, Komunikacji, Sportu i Turystyki Baise. W szczególności obie strony zgodziły się na przywrócenie i ogłoszenie szlaku turystycznego Cao Bang – Bach Sac oraz promowanie współpracy w zakresie budowy i eksploatacji „czerwonego” szlaku turystycznego przez granicę Pac Bo (Wietnam) – Mach Ma (Chiny). Jest to nowy produkt turystyczny o głębokim znaczeniu politycznym , historycznym i kulturowym, przyczyniający się do zacieśnienia przyjaźni wietnamsko-chińskiej, a jednocześnie otwierający drogę do zrównoważonego rozwoju turystyki przygranicznej dla Cao Bang.

Podczas spotkania Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Cao Bang (Wietnam) z Departamentem Kultury, Komunikacji, Sportu i Turystyki miasta Baise w prowincji Guangxi (Chiny), które odbyło się w prowincji Cao Bang w maju 2025 r., omówiono i uzgodniono szereg kwestii związanych z wymianą i współpracą w dziedzinie kultury, turystyki i sportu między obiema stronami. Obie strony podpisały wówczas Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy kulturalnej i turystycznej; były świadkami podpisania porozumienia między biurami podróży i przedsiębiorstwami z Cao Bang (Wietnam) i Baise (Chiny). Wyrazili przekonanie, że w nadchodzącym czasie współpraca między obiema stronami będzie nadal przynosić liczne rezultaty i stanie się bardziej znacząca; będzie nadal dziedziczyć, zachowywać i pogłębiać tradycyjną przyjaźń między obiema stronami oraz dwoma państwami Wietnamu i Chin.
Pan Luc Ba, Dyrektor Departamentu Kultury, Komunikacji, Sportu i Turystyki miasta Baise w prowincji Guangxi (Chiny), podkreślił: Aby odziedziczyć i promować tradycję przyjaźni, „bliskie relacje Wietnamu i Chin jako towarzyszy i braci”, należy nadal pogłębiać i wzmacniać kompleksowe strategiczne partnerstwo w zakresie współpracy między Wietnamem a Chinami; jednocześnie ugruntowując wspólne stanowisko wysokich rangą przywódców obu stron oraz obu państw, Wietnamu i Chin, w ostatnich latach obie strony aktywnie koordynowały swoje działania w dziedzinie turystyki i kultury, osiągając pozytywne rezultaty. Prowincja Cao Bang (Wietnam) i miasto Baise (Chiny) wspólnie wykorzystują i rozwijają wietnamsko-chińskie produkty turystyczne na granicy, podnoszą poziom usług przyjmowania turystów, znajdują sposoby na ułatwienie odprawy celnej i dokumentów podróżnych dla turystów, wzmacniają budowę infrastruktury turystycznej, wymieniają się zasobami turystycznymi i tworzą korzystne warunki dla przedsiębiorstw turystycznych po obu stronach.
Aby kontynuować rozwój, dywersyfikację produktów turystycznych i wzmacniać podstawowe wartości sektora kultury i turystyki, prowincja promuje międzynarodową współpracę między Światowym Geoparkiem UNESCO Non Nuoc Cao Bang (Wietnam) a Światowym Geoparkiem Lac Nghiep-Phuong Son (Chiny), aby rozwijać wspólne szlaki turystyczne, destynacje i produkty, tworząc efekt domina i wzmacniając pozycję turystyki przygranicznej. W perspektywie długoterminowej branża turystyczna Cao Bang koncentruje się na rozwoju turystyki przygranicznej w powiązaniu z turystyką lokalną, promując wartość dziedzictwa kulturowego, geologicznego i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych. Jednocześnie koncentruje się na inwestowaniu w infrastrukturę, poprawie jakości usług, promocji, szkoleniu kadr w turystyce i podnoszeniu świadomości społeczeństwa na temat zachowania tożsamości kulturowej w kontekście rozwoju gospodarczego.
Promowanie współpracy w zakresie turystyki przygranicznej to właściwy krok w kierunku dogłębnego rozwoju turystyki, koncentrującego się na jakości, zrównoważonym rozwoju i ukierunkowanego na rynek międzynarodowy. Rozmowy i zapowiedź otwarcia szlaku turystyki przygranicznej to pozytywne sygnały, otwierające możliwości współpracy między firmami świadczącymi usługi turystyczne w prowincji Cao Bang (Wietnam) a miastem Baise (Chiny).

Pani Chu Hoan, dyrektor Hoan Hai International Travel Company w Guangxi (Chiny), powiedziała: To bardzo ważne działanie promujące rozwój turystyki po obu stronach. Mamy nadzieję na dalsze wsparcie i współpracę ze strony władz obu krajów, aby firmy turystyczne mogły tworzyć nowe produkty turystyczne, które przyciągną turystów, przyczyniając się do rozwoju turystyki przygranicznej i skutecznie wzmacniając przyjaźnie.
Firmy turystyczne po obu stronach są gotowe do wspólnego wykorzystywania transgranicznych produktów turystycznych, poprawiając doświadczenia i jakość usług dla turystów. Firmy turystyczne podpisały i wdrożyły ścisły mechanizm kontroli turystyki granicznej, zapewniając ujednolicone zarządzanie zasobami: terenami krajobrazowymi, restauracjami, hotelami, centrami handlowymi itp. podczas przyjmowania turystów, co wspólnie przyczynia się do poprawy jakości usług turystycznych.
Dyrektor Hoang Hoa Travel Co., Ltd., Hoang Thi Hoa, powiedział: „Podpisanie umowy między agencjami turystycznymi otwiera model łączenia podróży z wieloma przystankami, oferując wiele produktów turystycznych i tras turystycznych o różnorodnej tematyce, takiej jak niematerialne doświadczenia kulturowe, ekoturystyka, a szczególnie w niedalekiej przyszłości postaramy się uruchomić unikalną ofertę wycieczek, program turystyki czerwonej. Podpisanie umowy między chińskimi agencjami turystycznymi a biurami podróży z siedzibą w Cao Bang otworzy nowe produkty turystyczne i trasy typowe dla tej lokalizacji, poprawi jakość usług i zapewni niezawodne adresy, a także usprawni proces obsługi i odbioru turystów za granicą”.
Cao Bang jest pierwszą prowincją w kraju, która wdrożyła model międzynarodowej współpracy turystycznej, promując rozwój zielonej i zrównoważonej turystyki. Aby wykorzystać potencjał i mocne strony turystyki, obie strony aktywnie współpracują w zakresie szkoleń kadr, promocji rynkowej, tworzenia nowych produktów, wycieczek i tras, tworząc coraz bogatszą i atrakcyjniejszą sieć turystyki przygranicznej. Turystyka przygraniczna ma nie tylko znaczenie gospodarcze, ale także przyczynia się do zachowania i promocji dziedzictwa kulturowego, wzmacniając przyjazną wymianę między mieszkańcami obu krajów, a jednocześnie wzmacniając obronę i bezpieczeństwo narodowe oraz utrzymując porządek na obszarze przygranicznym; w coraz większym stopniu potwierdzając swoją rolę jako ważnego filaru turystyki w Cao Bang.
Source: https://baocaobang.vn/hop-tac-du-lich-lien-quoc-gia-thuc-day-phat-trien-du-lich-bien-gioi-xanh-ben-vung-3182498.html






Komentarz (0)