W kierunku rolnictwa i środowiska dla ludzi

Zgodnie z ideologią Sekretarza Generalnego To Lama, kierunek rozwoju sektora rolnictwa i ochrony środowiska Wietnamu do roku 2045 brzmi: „Dla ludzi, dla zrównoważonej przyszłości”.

Zaraz po wyborze na stanowisko Sekretarza Generalnego przez XIII Centralny Komitet Partii, towarzysz To Lam wielokrotnie podkreślał: Rozwój gospodarczy musi wiązać się z ochroną środowiska, z człowiekiem w centrum, rolnictwem jako fundamentem, obszarami wiejskimi jako przestrzenią rozwoju i rolnikami jako podmiotem procesu innowacji.

Rozwój gospodarczy musi być ściśle powiązany z ochroną środowiska, z człowiekiem w centrum, rolnictwem jako fundamentem, obszarami wiejskimi jako przestrzenią rozwoju i rolnikami jako podmiotem procesu innowacji. Zdjęcie: Khuong Trung.

Ideologia ta nie tylko dowodzi strategicznej wizji lidera Partii, ale także wyznacza jasny kierunek dla obszaru o kluczowym znaczeniu dla kraju: rolnictwa i środowiska.

Podczas spotkań roboczych z przedstawicielami rządu i Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska , Sekretarz Generalny To Lam zawsze podkreślał organiczny związek między rozwojem społeczno-gospodarczym a ochroną środowiska. Stwierdził, że jeśli rozwój nie będzie zrównoważony, a środowisko ulegnie zniszczeniu, wszystkie osiągnięcia gospodarcze zostaną zaprzepaszczone. Jednocześnie konieczne jest dogłębne zrozumienie i pełne uznanie roli i znaczenia rolnictwa w rozwoju gospodarczym i społecznym, poprawiającym życie ludzi, zgodnie z duchem: „Rolnictwo jest narodowym atutem, filarem gospodarki”.

Sekretarz Generalny potwierdził, że rolnicy są zawsze strategiczną siłą narodu – ci, którzy produkują żywność, chronią kulturę i stanowią fundament wielkiego bloku jedności narodowej. Rezolucja nr 19-NQ/TW Komitetu Centralnego wyraźnie stwierdza: „Rolnictwo jest dobrem narodowym, filarem gospodarki”. Niezależnie od okoliczności, rolnictwo nadal osiąga pozytywne rezultaty i stanowi solidne wsparcie dla przełomowych zmian w kraju.

Według Sekretarza Generalnego To Lama, kraj wkracza w nową fazę rozwoju, stawiając sobie za cel realizację dwóch celów narodowych na najbliższe 100 lat. Cel ciągłego, dwucyfrowego wzrostu gospodarczego stawia przed krajem wiele wyzwań, wymagających nadzwyczajnych wysiłków, precyzyjnych i skoordynowanych działań na każdym etapie. Biuro Polityczne kieruje obecnie przeglądem i oceną wdrażania Rezolucji 19-NQ/TW, aby opracować odpowiednie strategie, które pozwolą na dalszy rozwój rolnictwa, rolników i obszarów wiejskich w nadchodzącym czasie.

Aby rolnictwo stało się przełomem, wieś bogata i piękna, a rolnicy szczęśliwi, Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że rolnicy muszą być w centrum uwagi. Każdy rolnik jest nie tylko pionierem na froncie bezpieczeństwa żywnościowego, ale także „przedsiębiorcą ziemi”, „inżynierem ekologii” chroniącym ziemię, wodę, lasy i morza.

Jednocześnie ścisła ochrona zasobów naturalnych i środowiska naturalnego jest nieodzownym wymogiem, zwłaszcza w regionach, w których występują zarówno lasy, jak i morza. Rozwój musi być zrównoważony, harmonizując gospodarkę, społeczeństwo i środowisko dla obecnych i przyszłych pokoleń. W ten sposób Wietnam może zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe kraju i przyczynić się do realizacji globalnych celów zrównoważonego rozwoju.

Instrukcje Sekretarza Generalnego To Lama odzwierciedlają konsekwentną wizję rozwoju naszej Partii w nowym okresie: Wietnam dąży do tego, aby stać się krajem o zielonej gospodarce, gospodarce o obiegu zamkniętym, ekologicznym rolnictwie i zrównoważonym rozwoju społecznym.

80 lat towarzyszenia rozwojowi kraju

Przez osiem dekad rozwoju i wzrostu sektor rolnictwa i ochrony środowiska zawsze zajmował szczególną pozycję w procesie rozwoju kraju. Od trudnych początków, aż po okres integracji, jego wizerunek był ściśle związany z każdym etapem wietnamskiej gospodarki – od ziaren ryżu, przez krople wody, po zielone lasy i srebrzyste morza.

Sekretarz Generalny To Lam przewodniczył sesji roboczej Stałego Komitetu Rządowego Partii w sprawie wdrożenia rezolucji nr 19-NQ/TW i rezolucji nr 06-NQ/TW w dniu 17 września 2025 r. Zdjęcie: VNA.

Przez ostatnie 80 lat wielopokoleniowy zespół odpowiadał nie tylko za zarządzanie produkcją, ale także za zapewnienie harmonii między rozwojem a ochroną środowiska. Wraz z rozwojem gospodarki, wzrostem zapotrzebowania na zasoby i rosnącą presją na środowisko, branża uległa radykalnej transformacji, łącząc cele wzrostu z ochroną ekosystemów, zasobów wodnych, gruntów, lasów i mórz.

Połączenie zarządzania rolnictwem i środowiskiem w ramach jednej, ujednoliconej struktury to nie tylko kwestia administracyjna, ale także strategiczny krok, odzwierciedlający wizję zrównoważonego rozwoju. W tym modelu rolnictwo postrzegane jest jako obszar żyjący w harmonii z naturą, wykorzystujący walory ekologiczne, redukujący emisje, chroniący bioróżnorodność i adaptujący się do zmian klimatu, do czego dąży Wietnam.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska jest również jedną z pionierskich agencji wdrażających międzynarodowe zobowiązania dotyczące zrównoważonego rozwoju, redukcji emisji i ochrony środowiska. Kierunek ten nie tylko potwierdza odpowiedzialność Wietnamu wobec społeczności międzynarodowej, ale także wyznacza drogę głębokiej integracji, długoterminowego i humanitarnego rozwoju.

Patrząc wstecz na osiemdziesiąt lat, historia sektora Rolnictwa i Środowiska to podróż, która przewija się przez historię kraju – od „walki z głodem” w wojnie oporu, po „innowacje rolnicze” w procesie integracji; od „eliminacji głodu i redukcji ubóstwa” po „budowę nowych obszarów wiejskich, rozwój rolnictwa ekologicznego i cywilizowanych rolników”. Każdy etap odzwierciedla ducha elastycznej adaptacji, kreatywności i odpowiedzialności wobec ludzi i Ojczyzny.

W przemówieniu wygłoszonym podczas programu „Duma wietnamskich rolników w 2025 r.”, zorganizowanego przez Centralny Komitet Związku Rolników Wietnamu w połowie października, prezydent Luong Cuong stwierdził, że przez całą historię narodu wietnamskiego nasi rolnicy odegrali niezwykle ważną rolę i wnieśli wielki wkład w proces odzyskiwania ziemi, poszerzania terytorium, ustanawiania kraju, budowy i obrony Ojczyzny.

W kontekście sytuacji światowej, która wciąż zmienia się w złożony i nieprzewidywalny sposób, a także w kraju, oprócz szans i bardzo sprzyjających warunków, wciąż istnieje wiele trudności i wyzwań. Prezydent powiedział, że dla realizacji dwóch 100-letnich celów strategicznych, rolnictwo, rolnicy i obszary wiejskie odgrywają niezwykle ważną rolę; stanowią fundament i ogromną siłę napędową rozwoju społeczno-gospodarczego, ochrony środowiska, adaptacji do zmian klimatu, utrzymania stabilności politycznej, zapewnienia obronności i bezpieczeństwa narodowego, zachowania i promowania wartości kulturowych oraz narodu wietnamskiego, spełniając wymogi integracji międzynarodowej.

Torując drogę zrównoważonemu rozwojowi

Wkraczając w nową erę, sektor Rolnictwa i Środowiska określił przewodnią ideologię jako: „Solidarność – Demokracja – Dyscyplina – Przełom – Rozwój”. W szczególności, sektor ten jest pionierem trzech głównych trendów transformacyjnych: zielonej transformacji, transformacji cyfrowej oraz ekologicznej transformacji rolnictwa. To nieunikniona droga do zrównoważonego rozwoju, poprawy wydajności, jakości, wartości i konkurencyjności wietnamskiego rolnictwa, przy jednoczesnej ochronie środowiska i adaptacji do zmian klimatu.

Od początku XXI wieku wydano szereg Strategii i Planów dla Sektora Rolnictwa i Środowiska, które określają orientację Partii, z celem do 2030 roku i wizją na lata 2045-2050. Obejmują one: Zrównoważony rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich; Ochrona środowiska kraju; Planowanie przestrzenne obszarów morskich; Rozwój leśnictwa; Nawadnianie... Wszystkie identyfikują ekologiczne rolnictwo i czyste środowisko jako główną oś.

Okres 2025-2045, z wizją do 2050 roku, to ważny punkt zwrotny dla Wietnamu, który ma umocnić swoją pozycję kraju zrównoważonego rozwoju. Gdy rolnictwo i środowisko zostaną postawione na równi z filarami społeczno-gospodarczymi, wszystkie osiągnięcia będą miały charakter długoterminowy, a nie będą wymagały poświęcenia przyszłości dla natychmiastowych korzyści.

Wietnam z ekologicznym rolnictwem i spokojnym środowiskiem nie będzie tylko sloganem, ale stanie się rzeczywistością. Ludzie będą żyć w harmonii z naturą, gospodarka będzie rozwijać się w oparciu o odnawialne źródła energii, a wszelkie działania produkcyjne i konsumpcyjne będą miały na celu zrównoważenie ekosystemu.

Wizja ta ma na celu nie tylko uczczenie setnej rocznicy założenia Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2045 r.), ale także zapewnienie czystego, dostatniego i zrównoważonego środowiska życia dla przyszłych pokoleń.

Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że w kontekście ukierunkowania rozwoju obszarów miejskich i wiejskich w nowym okresie należy jasno dostrzec, że rozwój obszarów miejskich i rozwój obszarów wiejskich to dwa strategiczne zadania, które wzajemnie się uzupełniają i wspierają, i nie można ich rozdzielać.

Współczesne obszary miejskie są siłą napędową rozwoju, a bogate, piękne, kulturowe i zrównoważone obszary wiejskie stanowią jego solidne oparcie. Relacje między obszarami miejskimi i wiejskimi muszą być systematycznie planowane i organizowane, aby zapewnić zrównoważony i harmonijny rozwój.

Podpisanie niniejszego Porozumienia, w obecności Sekretarza Generalnego Republiki Wietnamu Lama i Prezydenta Republiki Finlandii Alexandra Stubba, stanowi nowy krok naprzód we współpracy między Wietnamem a Finlandią, otwierając wiele możliwości praktycznej współpracy w zakresie ochrony środowiska, zachowania różnorodności biologicznej i reagowania na zmiany klimatu – obszarów o ogromnym znaczeniu dla celów zrównoważonego rozwoju obu krajów. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA.

Zrównoważony rozwój – dla ludzi, dla przyszłości

W swoim niedawnym przemówieniu na temat polityki politycznej na Uniwersytecie Oksfordzkim (Wielka Brytania) Sekretarz Generalny To Lam nadal podkreślał filozofię rozwoju Wietnamu:

„Jednocześnie stawiamy ludzi w centrum każdej strategii rozwoju. Głównym celem nie jest wzrost gospodarczy, ale poprawa jakości życia ludzi: dochodów, mieszkań, opieki zdrowotnej, edukacji, zabezpieczenia społecznego, bezpiecznego i czystego środowiska. Chcemy wzrostu bez poświęcania środowiska. Chcemy industrializacji bez utraty kultury. Chcemy urbanizacji bez pozostawiania kogokolwiek w tyle”.

Oto podstawowa postawa rozwojowa dzisiejszego Wietnamu: szybki wzrost idzie w parze ze zrównoważonym rozwojem; zrównoważony rozwój opiera się na wiedzy, nauce, technologii i innowacji; innowacja musi przynosić realne, sprawiedliwe i równe korzyści dla ludzi.

Na tej podstawie Wietnam wyznacza sobie dwa 100-letnie cele:

Do roku 2030, w setną rocznicę powstania Komunistycznej Partii Wietnamu, Wietnam stanie się krajem rozwijającym się, z nowoczesnym przemysłem i wysokimi średnimi dochodami.

Do roku 2045, czyli setnej rocznicy powstania Socjalistycznej Republiki Wietnamu, dążyć do tego, aby stać się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach, cywilizowanym społeczeństwie, z ludźmi o wysokim poziomie życia materialnego i duchowego, a także krajem o godnej pozycji we wspólnocie międzynarodowej.

W kontekście stanowiska Sekretarza Generalnego To Lama, premier Pham Minh Chinh podkreślił również: „Pytanie brzmi, jak rozwijać rolnictwo, poprawiać życie rolników, budować nowe obszary wiejskie, jednocześnie chroniąc środowisko i zasoby naturalne. To dla nas naprawdę duży problem”.

To nie tylko motto działania, ale także duch, który przenika wszystkie polityki, plany i projekty realizowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska. Każde ziarenko ryżu, każdy korony drzew, każda kropla wody, każdy oddech środowiska jest pod opieką ludzi oddanych swojemu zawodowi i ludziom.

Patrząc wstecz na ostatnie osiemdziesiąt lat, można stwierdzić, że Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska jest nie tylko państwową agencją zarządzającą, ale także duszą zielonej gospodarki Wietnamu, gdzie urzeczywistnia się wysiłek, inteligencja, odwaga i miłość do kraju milionów rolników, inżynierów, naukowców i urzędników.

Od przeszłości do teraźniejszości i w przyszłości Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska będzie nadal wiodącą flagą w sprawie zrównoważonego rozwoju Wietnamu, źródła dobrobytu, miejsca, w którym zachowuje się harmonię między człowiekiem a naturą oraz dumy kraju po ośmiu dekadach towarzyszenia jego ludziom.

Podczas konferencji poświęconej wdrożeniu planu dla sektora rolnictwa i środowiska na rok 2025 premier Pham Minh Chinh zaapelował do całego sektora o przyspieszenie działań i dokonanie przełomowych zmian, których celem jest zwiększenie dobrobytu i zadowolenia rolników, unowocześnienie terenów wiejskich i rozwój rolnictwa.

Lider rządu zaapelował o uznanie „rolników za centrum, podmiot, zasób i siłę napędową; rolnictwa za siłę napędową; obszarów wiejskich za fundament”. Premier wierzy, że w nadchodzącym czasie sektor Rolnictwa i Środowiska ulegnie jeszcze większej transformacji, produkując towary na dużą skalę o wysokiej wydajności, jakości, efektywności i konkurencyjności. Jednocześnie przyczyni się to do uczynienia z naszego kraju kraju z nowoczesnym, zielonym, ekologicznym, o obiegu zamkniętym, zrównoważonym, transparentnym i odpowiedzialnym rolnictwem, włączając kraj w nową erę – erę rozwoju narodowego.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/huong-den-mot-nen-nong-nghiep-va-moi-truong-vi-con-nguoi-d781325.html