Łączenie medycyny tradycyjnej z turystyką zdrowotną: brakujący element rozwoju regionalnego i polityki krajowej

SKĐS - W kontekście dążenia Wietnamu do stania się krajem zdrowym, dostatnim i szczęśliwym, a turystyka medyczna staje się branżą wartą biliony dolarów, Wietnam jest uważany za kraj o szczególnych atutach.

Wietnam to nie tylko kraj o bogatej przyrodzie i zróżnicowanym klimacie, ale również kraj z tysiącletnią tradycją medycyny (TM) – skarbnicą wiedzy ludowej połączoną z kompleksową opieką zdrowotną.

Turystyka zdrowotna nie tylko przyczynia się do poprawy zdrowia ludzi, ale także promuje rozwój społeczno -ekonomiczny, wzmacniając walory kulturowe i przyrodnicze regionu. Jednak aby wykorzystać ten potencjał, potrzebny jest skoordynowany i powiązany mechanizm oraz polityka na szczeblu centralnym i lokalnym.

1. Łączenie medycyny tradycyjnej z ekoturystyką – nieunikniony trend w rozwijającej się gospodarce zdrowotnej

Treść

• 1. Łączenie medycyny tradycyjnej z ekoturystyką – nieunikniony trend w rozwijającej się gospodarce zdrowotnej
• 2. Sytuacja obecna i atuty regionalne
• 3. Wyzwania i luki w polityce
• 4. Propozycja udoskonalenia mechanizmu i polityk służących do opracowania modelu
• 5. Budowa jednolitego korytarza politycznego – fundament, na którym Wietnam stanie się destynacją turystyki medycyny tradycyjnej
• 6. Łączenie w celu budowania tożsamości i zrównoważonego rozwoju

Wietnam posiada bogatą tradycję medycyny, która jest uważana za cenne dziedzictwo kulturowe narodu. Polityka Partii i Państwa w ostatnich czasach wielokrotnie kładła nacisk na zachowanie i rozwój medycyny tradycyjnej. Na przykład Dyrektywa 25/CT-TTg Premiera z dnia 15 września 2025 r. stanowi: Medycyna tradycyjna jest „cennym dobrem kulturowym narodu… ukształtowanym i rozwijanym w powiązaniu z historią rozwoju kraju”.

Ponadto, w rezolucji Biura Politycznego nr 72-NQ/TW z dnia 9 września 2025 r. w sprawie „szeregu przełomowych rozwiązań mających na celu wzmocnienie ochrony, opieki i poprawy zdrowia ludzi” stwierdzono: „Zdrowie jest najcenniejszym dobrem człowieka, najważniejszym fundamentem szczęścia każdego człowieka, przetrwania narodu oraz pomyślnego i zrównoważonego rozwoju kraju”. Jednocześnie, w dziedzinie turystyki, sektor zdrowia również wyraźnie stwierdził: „Turystyka medyczna jest jedną z dziedzin o dużym potencjale rozwoju w Wietnamie”.

Na tej podstawie można stwierdzić, że: łączenie medycyny tradycyjnej z regionalną turystyką kulturową i ekologiczną w celu rozwoju usług turystyki leczniczej i uzdrowiskowej wpisuje się w międzynarodowe trendy, wykorzystując przyrodę i cechy kulturowe regionu, uwzględniając czynniki opieki zdrowotnej, zachowania kultury i rozwoju gospodarczego.

Tajlandia, Japonia, Korea Południowa i Chiny z powodzeniem zbudowały narodowe marki turystyki zdrowotnej związanej z medycyną tradycyjną. W Wietnamie powiązanie między medycyną tradycyjną a turystyką jest wciąż słabe, brakuje kompleksowej strategii i nie stało się motorem napędowym rozwoju regionalnego.

2. Sytuacja obecna i atuty regionalne

Turyści doświadczają ziołowych kąpieli stóp, charakterystycznych dla mniejszości etnicznych na Północnym Zachodzie...

Docent dr Dau Xuan Canh, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Medycyny Orientalnej, powiedział, że wiele miejscowości zaczęło wykorzystywać model turystyki zdrowotnej połączonej z medycyną orientalną. W Quang Ninh, obszar źródeł mineralnych Quang Hanh dąży do przekształcenia się w „ośrodek terapii naturalnej” oparty na lokalnych zasobach mineralnych i leczniczych. W Yen Bai, Lao Cai, Ha Giang i Dao, turystyka ziołowa w łaźniach jest popularna wśród turystów zagranicznych ze względu na swoją wyjątkowość i skuteczność w regeneracji organizmu. W Hue, Da Nang, Hoi An i Da Lat, spa wykorzystujące zioła lecznicze, akupunkturę i tradycyjne masaże stały się unikatowymi produktami turystycznymi.

Do zalet tego modelu należą:

- Charakterystyka kulturowa : Medycyna tradycyjna ma silną tożsamość narodową i regionalną. Jest czynnikiem przyciągającym turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą poznać kulturę i terapię.

- Zasoby naturalne i zioła lecznicze : Na terenie ekologicznym znajdują się lasy ziół leczniczych, źródła mineralne, świeże powietrze i naturalne krajobrazy - idealne miejsce na kuracje lecznicze.

- Potencjał rozwoju lokalnej gospodarki : łączenie uprawy roślin leczniczych, turystyki leczniczej, ośrodków wypoczynkowych itp. pomaga tworzyć źródła utrzymania na odległych obszarach, zwiększać wartość lokalnych roślin leczniczych i zatrzymywać lokalnych pracowników.

- Wsparcie ze strony polityk krajowych : Powyższe dokumenty stworzyły „punkt podparcia” dla rozwoju medycyny tradycyjnej w ogólności i wytyczyły drogę nowym modelom powiązań, takim jak turystyka terapeutyczna.

Jednak rzeczywistość pokazuje, że w rozwoju usług turystyki medycznej tradycyjnej wciąż istnieje duża luka: brakuje wielu modeli, powiązań, niejasnych standardów i polityki wsparcia.

3. Wyzwania i luki w polityce

Obecnie Wietnam posiada Strategię Rozwoju Medycyny Tradycyjnej do 2030 roku (Ministerstwo Zdrowia) oraz Strategię Rozwoju Turystyki Wietnamu do 2030 roku (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki). Brakuje jednak wyraźnego pomostu interdyscyplinarnego między tymi dwiema strategiami, zwłaszcza na poziomie regionalnym – gdzie można by wykorzystać potencjał zasobów medycznych, kultury i społeczności rdzennych.

Aby opracować model regionalnej turystyki medycyny tradycyjnej i uzdrowiskowej, należy stawić czoła wielu wyzwaniom:

- Brak ścisłej koordynacji międzysektorowej: Medycyna tradycyjna, Turystyka, Kultura, Rolnictwo i Ochrona środowiska to wiele powiązanych ze sobą dziedzin, ale mechanizm koordynacji jest wciąż rozdrobniony.

- Nie ma jasnych standardów dla usług turystyki medycznej tradycyjnej: kryteria jakości, infrastruktura, zasoby ludzkie, zioła lecznicze w połączeniu z ekoturystyką... nie zostały zalegalizowane w sposób równoległy.

- Nie ukończono prac nad specjalistycznymi ramami prawnymi dla nowoczesnej medycyny tradycyjnej i turystyki terapeutycznej : Dyrektywa 25/CT-TTg wymaga „złożenia propozycji opracowania ustawy o medycynie tradycyjnej”. Jednocześnie rezolucja 72-NQ/TW również stwierdza potrzebę „ukończenia synchronicznego systemu instytucjonalnego” medycyny tradycyjnej.

- Zasoby ludzkie, infrastruktura, zioła lecznicze i turystyka są nadal ograniczone : w regionach może brakować standardowych ośrodków wypoczynkowych i specjalistycznych metod leczenia, a sieci ziół leczniczych mogą nie być rozwinięte zgodnie z międzynarodowymi standardami.

- Brak mechanizmów wsparcia inwestycji, zachęt i ochrony rdzennej wiedzy : Inwestowanie w usługi turystyki związanej z medycyną tradycyjną wymaga kapitału, technologii i ochrony wiedzy etnicznej – co wymaga jasnej polityki zachęt.

4. Propozycja udoskonalenia mechanizmu i polityk służących do opracowania modelu

W Quang Ninh, obszar źródeł mineralnych Quang Hanh ma stać się „ośrodkiem terapii naturalnej” wykorzystującym lokalne zasoby mineralne i lecznicze.

Docent dr Dau Xuan Canh podkreślił: Medycyna tradycyjna to nie tylko system wiedzy medycznej, ale także tożsamość kulturowa i styl życia Wietnamczyków. Od kąpieli leczniczych Red Dao, moczenia w winie ziołowym, akupunktury, parowania liści, po produkty pielęgnacyjne na bazie naturalnych ziół leczniczych – wszystko to może stać się źródłem inspiracji dla produktów turystyki zdrowotnej o wietnamskiej tożsamości.

Jeśli zostanie odpowiednio zaplanowana, tradycyjna medycyna może przyczynić się do stworzenia łańcucha wartości „Zioła lecznicze – Terapia – Turystyka – Społeczność”; wykorzystując potencjał rozwojowy obszarów górskich i obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne poprzez uprawę ziół leczniczych, zakwaterowanie w domach terapeutycznych i turystykę społecznościową; przyczyniając się do zachowania wiedzy rdzennej, jednocześnie promując zieloną gospodarkę i zrównoważoną turystykę. W związku z tym konieczne jest:

4.1 Budowanie ram prawnych i specjalistycznych norm

• Ogłosić ustawę o medycynie tradycyjnej (zgodnie z wytycznymi zawartymi w dyrektywie 25/CT-TTg).
• Opracowywanie i propagowanie krajowych standardów leczenia opartego na medycynie tradycyjnej i turystyki uzdrowiskowej, obejmujących kryteria dotyczące obiektów (przestrzeń uzdrowiskowa, środowisko ekologiczne), personelu medycznego (praktycy medycyny tradycyjnej, eksperci turystyki zdrowotnej), ziół leczniczych (uprawianych i przetwarzanych zgodnie z międzynarodowymi normami GACP-WHO) oraz procesów łączenia medycyny tradycyjnej, turystyki i ekologii.
• Uzupełnić mechanizm płatności za ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenie turystyczne w przypadku usług leczenia medycyną tradycyjną, rozszerzyć zakres korzystania z medycyny tradycyjnej i usług medycyny tradycyjnej, zgodnie z propozycją zawartą w dyrektywie 25/CT-TTg.

4.2 Ustanowienie mechanizmów międzysektorowo-międzyregionalnych i inwestycji lokalnych

• 

Aby dokończyć tę „układankę”, zdaniem ekspertów, konieczne jest wdrożenie szeregu synchronicznych kierunków:

1. Opracowanie Narodowej Strategii w zakresie Turystyki Medycyny Tradycyjnej – ujednoliconej przez Ministerstwo Zdrowia i Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, z jasnymi standardami dotyczącymi placówek leczniczych, bezpieczeństwa i szkoleń kadr.

2. Opracowanie modeli pilotażowych w obszarach o korzystnych właściwościach leczniczych: Północny zachód (kąpiel lecznicza Dao), region centralny (terapia bylicą pospolitą, cynamonem, trawą cytrynową), Wyżyny Centralne (olejki eteryczne, łaźnia parowa).

3. Stworzenie krajowej marki „Turystyka Wellness i Medycyny Tradycyjnej w Wietnamie”, skierowanej na rynek międzynarodowy.

4. Inwestuj w szkolenie „podwójnych” zasobów ludzkich – łączących umiejętności z zakresu medycyny tradycyjnej, znajomość języków obcych, usługi turystyczne i kulturę tradycyjną.

5. Promowanie komunikacji i transformacji cyfrowej: Stworzenie cyfrowej mapy miejsc turystycznych związanych z medycyną tradycyjną, wprowadzenie medycyny tradycyjnej i terapii za pośrednictwem platform cyfrowych.

6. Organizacja wdrożenia: Ustanowić mechanizm koordynacji między ministerstwami: Ministerstwo Zdrowia – Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki – Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska – Ministerstwo Nauki i Technologii – Ministerstwo Finansów.

Przydzielenie Ludowym Komitetom prowincji/miast zadania opracowania planów rozwoju turystyki medycyny tradycyjnej w połączeniu z rozwojem obszarów ziół leczniczych i ekologicznych kurortów, dostosowanych do specyfiki każdego regionu (takiego jak Północny Zachód, Centralne Wyżyny i Północno-Centralne Wybrzeże).

Mechanizmy zachęt inwestycyjnych: ziemia, podatki, kredyty preferencyjne, wsparcie dla uruchamiania tradycyjnych usług medyczno-turystycznych, zachowanie rodzimej wiedzy mniejszości etnicznych.

4.3 Rozwój zasobów, materiałów medycznych i usług

Zachęcać do rozwoju krajowych obszarów ziół leczniczych, ujednolicać uprawę, przetwarzanie i identyfikowalność ziół leczniczych, służąc celom zarówno opieki zdrowotnej, jak i turystyki terapeutycznej. (Dyrektywa 25/CT-TTg wyraźnie to stwierdza).

Szkolenie kadr dla turystyki zdrowotnej połączonej z medycyną tradycyjną: lekarzy medycyny tradycyjnej, techników terapeutycznych, specjalistów turystyki wellness, pielęgniarek rehabilitacyjnych.

Wesprzyj rozwój pilotażowego modelu „wioski terapeutycznej” lub „ośrodka medycyny tradycyjnej” na obszarach, gdzie występują zioła lecznicze, przyroda i kultura, a następnie powiel go w całym kraju.

4.4 Wzmocnienie komunikacji, budowania marki i internacjonalizacji

- Budowanie marki „Turystyka Tradycyjnej Medycyny Wietnamskiej” związanej z regionalną turystyką kulturową i ekologiczną w celu przyciągnięcia turystów krajowych i zagranicznych.

- Promocja i reklama tradycyjnej medycyny wietnamskiej i zabiegów eko-uzdrowiskowych na rynku międzynarodowym (turystyka wellness).

- Wspieranie badań naukowych, innowacji technologicznych oraz digitalizacji medycyny tradycyjnej i usług turystycznych (w duchu rezolucji 72-NQ/TW).

5. Budowa jednolitego korytarza politycznego – fundament, na którym Wietnam stanie się destynacją turystyki medycyny tradycyjnej

Połączenie dziedzictwa tradycyjnej medycyny z regionalną turystyką kulturową i ekologiczną w celu rozwoju usług turystyki leczniczej i uzdrowiskowej to nie tylko nieunikniony trend, ale także długoterminowy wybór strategiczny. Model ten łączy w sobie opiekę zdrowotną, ochronę dziedzictwa kulturowego, regionalny rozwój naturalny oraz zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy.

Dokumenty polityczne, takie jak Dyrektywa 25/CT-TTg i Rezolucja 72-NQ/TW, jednoznacznie potwierdziły rolę Tradycyjnej Medycyny i zdrowia ludzi jako cennego dobra i priorytetowego zadania politycznego. Aby potencjał stał się rzeczywistością, potrzebny jest silny, ujednolicony korytarz polityczny od szczebla centralnego do lokalnego, a jednocześnie stopniowe organizowanie jasnych, praktycznych modeli na poziomie lokalnym.

Jeśli podejmiemy zdecydowane działania, do 2030 roku Wietnam nie tylko będzie mógł cieszyć się zaufaniem w zakresie krajowej sieci turystyki związanej z tradycyjną medycyną, ale także osiągnie poziom regionalny, przyczyniając się do poprawy średniej długości życia, zdrowia społeczności i wprowadzenia marki „Wietnamska Tradycyjna Medycyna – Turystyka Zdrowotna” na rynek międzynarodowy.

6. Łączenie w celu budowania tożsamości i zrównoważonego rozwoju

Medycyna tradycyjna łączy w sobie wiedzę ludową, esencję natury i głębokie wartości ludzkie. W połączeniu z turystyką zdrowotną, medycyna tradycyjna otwiera możliwości rozwoju gospodarczego regionu, jednocześnie pomagając turystom doświadczyć uzdrawiającego, spokojnego i pełnego miłości Wietnamu. Jeśli turystykę postrzegamy jako podróż do odzyskania równowagi, to medycyna tradycyjna jest sercem tej podróży.

Łączenie medycyny tradycyjnej z turystyką zdrowotną to nie tylko kwestia zawodu, ale także rozwoju regionalnego, rozwoju kulturalnego i zdrowia społeczności.

To właśnie ten brakujący element obrazu zrównoważonego rozwoju kraju jest kluczowy – w którym ludzie, przyroda i wiedza tradycyjna wspólnie tworzą zdrowy, wyjątkowy i przyjazny do życia Wietnam.

Czytelnicy mogą zobaczyć więcej:

Source: https://suckhoedoisong.vn/ket-noi-y-hoc-co-truyen-voi-du-lich-suc-khoe-manh-ghep-con-thieu-trong-phat-trien-vung-va-chinh-sach-quoc-gia-169251107131135317.htm