Otwarcie warsztatów naukowych „Zarządzanie i rozwój starożytnego miasta-stolicy wpisanego na listę UNESCO – świadomość teoretyczna, tworzenie instytucji i działania lokalne”

[reklama_1]

20 czerwca Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh wspólnie z Wietnamskim Stowarzyszeniem Planowania i Rozwoju Urbanistycznego zorganizował warsztaty naukowe pt. „Zarządzanie i rozwój starożytnej stolicy wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO – świadomość teoretyczna, tworzenie instytucji i działania lokalne”.

Scena konferencyjna.

Warsztaty mają na celu wyraźne określenie wspólnych punktów widzenia i orientacji, a tym samym promowanie rozwoju unikalnych mechanizmów i polityk w zakresie planowania i zarządzania miastem, aby miasta dziedzictwa mogły zachować swoją tożsamość i nie wchodzić w konflikt z wartościami dziedzictwa dawnej stolicy w procesie modernizacji; jednocześnie spełniając wymogi renowacji, zachowania i promowania nieodłącznych wartości.

W warsztatach wzięli udział towarzysze: Hoang Dao Cuong, wiceminister kultury, sportu i turystyki; Nguyen Tuong Van, wiceminister budownictwa ; Tran Ngoc Chinh, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Planowania i Rozwoju Urbanistycznego; liderzy, byli liderzy agencji centralnych, goście międzynarodowi; eksperci, naukowcy i menedżerowie.

Po stronie prowincji Ninh Binh obecni byli towarzysze: Doan Minh Huan, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Mai Van Tuat, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Quang Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Nguyen Cao Son, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; liderzy departamentów, oddziałów, sektorów i miejscowości w prowincji...

Przemawiając na otwarciu warsztatów, towarzysz Nguyen Quang Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, stwierdził: Gwałtowny trend urbanizacji, który ma miejsce obecnie na całym świecie, doprowadził do potencjalnych problemów i wyzwań, narażając wiele miast będących właścicielami dziedzictwa kulturowego na ryzyko przytłoczenia, utraty tożsamości i wyjątkowości. Wiele krajów przywiązuje szczególną wagę do budowy, rozwoju i ochrony miast będących własnością dziedzictwa kulturowego. Rzeczywistość dowiodła, że inwestowanie w miasta będące własnością dziedzictwa kulturowego nie tylko przynosi korzyści ekonomiczne i zyski, ale także inwestuje w wizerunek, pozycję i rolę całego kraju i danej miejscowości.

Otwarcie Warsztatów Naukowych na temat Zarządzania i Rozwoju Miasta-Stolicy Dziedzictwa UNESCO. Teoretyczna świadomość budowy instytucjonalnej i działań lokalnych. — Towarzysz Pham Quang Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wygłosił przemówienie otwierające warsztaty.

W Wietnamie, Rezolucja Biura Politycznego nr 06-NQ/TW z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie planowania, budowy, zarządzania i zrównoważonego rozwoju wietnamskich obszarów miejskich do 2030 r., z wizją do 2045 r., jasno określa punkt widzenia na rzecz „synchronicznego i harmonijnego łączenia renowacji, upiększania i odbudowy miast z rozwojem nowych obszarów miejskich, zapewniając zachowanie i promowanie nowoczesnej architektury miejskiej, bogatej w tożsamość i charakteryzującej się typowymi elementami kulturowymi”. Wśród głównych zadań i rozwiązań Rezolucja podkreśla „badanie i doskonalenie mechanizmów, polityk, standardów i regulacji dotyczących budowy i wyboru modeli zrównoważonego rozwoju miast, odpowiednich dla każdego regionu, na obszarach górskich, płaskowyżach, obszarach o znaczeniu dla obrony narodowej i bezpieczeństwa, obszarach miejskich z licznymi zabytkami, dziedzictwem kulturowym i krajobrazami naturalnymi, które należy zachować i utrzymać” oraz „inwestowanie w rozwój obszarów miejskich o walorach dziedzictwa i turystyki, obszarów miejskich powiązanych z obszarami o dużym potencjale turystycznym”.

Obecnie, w szczególności w Ustawie o Dziedzictwie Kulturowym, a także w obecnym systemie regulacji w naszym kraju, „Miasto Dziedzictwa” jest wciąż pojęciem, które nie zostało precyzyjnie zdefiniowane. Dlatego konieczne jest budowanie wspólnych punktów widzenia i orientacji, stworzenie specyficznej instytucji, która będzie podstawą dla harmonijnego rozwiązywania przez miejscowości relacji między modernizacją a konserwacją, promując dziedzictwo w procesie urbanizacji, w oparciu o kompleksowe podejście do kultury, łącząc wiele czynników, takich jak historia, kultura, przyroda i ludzie, aby stworzyć unikalną tożsamość, stanowiącą siłę napędową zrównoważonego rozwoju danej miejscowości, a także rozwoju regionalnego i krajowego.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił, że Ninh Binh szczyci się starożytną krainą, miejscem o wyjątkowych, wybitnych walorach historycznych, kulturowych i przyrodniczych. W szczególności, w X wieku, dzięki „niebezpiecznemu, trudnemu do ataku” położeniu nad górami i rzekami, Hoa Lu stało się stolicą Wietnamu Dai Co – pierwszego scentralizowanego państwa feudalnego w naszym kraju, związanego z trzema dynastiami: Dinh – Tien Le – Ly. Obecnie pozostałości starożytnej stolicy Hoa Lu w dystrykcie Hoa Lu stanowią jeden z czterech głównych obszarów malowniczego kompleksu krajobrazowego Trang An, charakteryzującego się dwoma wyjątkowymi czynnikami kulturowymi i przyrodniczymi, uznanym przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze w 2014 roku. Jest to pierwsze i jedyne jak dotąd „podwójne” dziedzictwo światowe w Azji Południowo-Wschodniej.

W ciągu ostatnich lat Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Ninh Binh zawsze promowali solidarność, proaktywność i kreatywność oraz maksymalizowali potencjał i mocne strony prowincji, osiągając wiele wybitnych i kompleksowych rezultatów rozwojowych. Dzięki otwartemu podejściu do zarządzania i perspektywie zrównoważonego rozwoju, orientacja rozwojowa Ośrodka Dziedzictwa Ninh Binh stopniowo nabiera kształtów. Ponieważ prawie 60% powierzchni obszaru miejskiego Ninh Binh-Hôa Lu stanowi Kompleks Krajobrazowy Trang An (w tym starożytna stolica Hoa Lu), uznany przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, rola dziedzictwa jest niezwykle ważna w ukierunkowywaniu i kształtowaniu rozwoju obszaru miejskiego i jest w pełni zgodna z punktem widzenia przyjętym, wykorzystanym i wdrożonym przez kraje rozwinięte na całym świecie. Na konferencji, na której ogłoszono Plan Prowincjonalny Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, premier Pham Minh Chinh podkreślił, potwierdził i wyraził przekonanie, że: „Ninh Binh będzie się nadal dynamicznie rozwijać, stając się biegunem wzrostu południowych prowincji Delty Rzeki Czerwonej, dążąc do stania się cywilizowanym, nowoczesnym, inteligentnym miastem bezpośrednio podległym Rządowi Centralnemu, z własną tożsamością, porównywalną z miastami o dziedzictwie tysiąclecia i kreatywnymi miastami na świecie”.

Biorąc pod uwagę aktualną sytuację i wymogi praktyczne, prowincja Ninh Binh nawiązała współpracę z Wietnamskim Stowarzyszeniem Planowania i Rozwoju Urbanistycznego w celu zorganizowania warsztatów naukowych na temat „Zarządzanie i rozwój starożytnej stolicy wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO – świadomość teoretyczna, tworzenie instytucji i działania lokalne”.

W ramach warsztatów prowincja Ninh Binh ma nadzieję, że menedżerowie, naukowcy i delegaci zwrócą uwagę na niektóre kluczowe treści i wyrażą swoje opinie na ich temat:

Jedno z nich to: wyjaśnienie zagadnień teoretycznych dotyczących miast dziedzictwa kulturowego, z uwzględnieniem tendencji do poszanowania zróżnicowania typów miast; ochrony dziedzictwa kulturowego i środowiska, krajobrazów naturalnych; podziału terytorialnego i współpracy; budowania lokalnych marek; rozwijania turystyki, gospodarki dziedzictwa kulturowego, przemysłu kulturalnego, zielonego wzrostu; budowania modelu obszarów miejskich tolerancyjnych wobec obszarów wiejskich, adaptacji urbanizacji do środowiska; zwiększania miękkiej siły, integrowania się z krajową i międzynarodową siecią miast dziedzictwa kulturowego...

Po drugie: Określenie cech, struktury i funkcji miast dziedzictwa kulturowego oraz gospodarek dziedzictwa kulturowego i gospodarki dziedzictwa kulturowego w kontekście zarządzania i rozwoju.

Po trzecie: Określić odpowiedzialność podmiotów za zachowanie, odrestaurowanie i promowanie potencjału dziedzictwa, utrzymanie i wzbogacanie miast będących dziedzictwem kulturowym oraz szybki i zrównoważony rozwój w oparciu o wartości kulturowe, ekologiczne i humanistyczne.

Po czwarte: zorientowanie na rozwój i rozwiązania służące zarządzaniu i rozwojowi obszarów miejskich będących dziedzictwem kulturowym ogólnie, a w szczególności w Ninh Binh, ze szczególnym uwzględnieniem promowania wyjątkowych wartości, potencjałów i zalet, budowania modelu łączącego ochronę, restaurację i rozwój gospodarczy dziedzictwa kulturowego, promowania zielonego wzrostu.

Piąty cel to: zaproponowanie mechanizmów i polityk mających na celu rozwój miast dziedzictwa kulturowego w Wietnamie w ogólności, a w szczególności w Ninh Binh.

Przemawiając na warsztatach, Pan Hoang Dao Cuong, Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki, podkreślił: Po 10 latach od uznania Kompleksu Krajobrazowego Trang An przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, prace badawcze, zarządzanie, ochrona i promocja wartości dziedzictwa przyniosły wiele pozytywnych rezultatów, wykazanych we wszystkich aspektach, takich jak badania naukowe, wzmocnienie aparatu organizacyjnego, propaganda i upowszechnianie edukacji, szkolenia, wspieranie zasobów ludzkich, budowanie i wdrażanie mechanizmów, plany zarządzania i inwestowanie środków w ochronę dziedzictwa.

Jednak oprócz osiągnięć, zarządzanie i ochrona obiektu Trang An, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, wciąż napotykają na wiele trudności i wyzwań, wymagających od naukowców i zarządców dalszych badań i poszukiwania rozwiązań w nadchodzącym czasie. Dlatego warsztaty naukowe „Zarządzanie i rozwój starożytnej stolicy wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – świadomość teoretyczna, tworzenie instytucji i działania lokalne” będą dobrą okazją do podzielenia się głosami, doświadczeniami i mądrością naukowców i zarządców nie tylko z Wietnamu, ale także ze społeczności międzynarodowej, w celu ochrony i zarządzania obiektami światowego dziedzictwa UNESCO, a także połączenia miast w Wietnamie z miastami dziedzictwa.

W swoim przemówieniu otwierającym warsztaty, towarzysz Tran Ngoc Chinh, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Planowania Rozwoju Miast, powiedział: Jako kraj o długiej historii rozwoju, w ciągu ostatnich lat wartości kulturowe i historyczne na wietnamskich obszarach miejskich były i są zachowywane w sposób synchroniczny. Jednakże wiele rodzajów planowania na różnych poziomach zostało ustanowionych w celu zachowania, ale nadal brakuje synchronizacji i ograniczonych skutków prawnych. Jeśli chodzi o planowanie zabudowy miejskiej, w całym kraju większość miast, miasteczek i gmin została i jest ustanawiana, ale koncentruje się wyłącznie na celu obsługi zarządzania inwestycjami w rozwój miast, podczas gdy kryteria oceny, identyfikacji i zachowania wartości kulturowych i historycznych zostały określone jedynie ogólnie, podczas gdy aby obszary miejskie miały tożsamość, należy to uznać za ważne kryteria, tworząc unikalną cechę dla każdego obszaru miejskiego.

Planowanie ochrony obiektów dziedzictwa kulturowego jest procesem wyjątkowym, wymagającym nowego podejścia i integracji funkcji w procesie planowania, aby przekształcić potencjał dziedzictwa w nowe czynniki wzrostu.

Podkreślając przewagę konkurencyjną Ninh Binh i jego wyjątkowy potencjał w regionie delty Rzeki Czerwonej, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Planowania Rozwoju Miast stwierdził, że dziedzictwo jest siłą napędową i nowym potencjałem rozwoju Ninh Binh. Aby Ninh Binh mogło stać się miastem dziedzictwa tysiąclecia, potrzebne jest nowe podejście, które zapewni rozwój miasta zgodnie z wyznaczoną wizją i celami. Konieczne jest zidentyfikowanie elementów architektonicznych i planistycznych, których nie można zmienić, oraz tych, które można zmienić w trakcie procesu rozwoju miasta. Polityka musi zapewnić spójną strategię, aby rozwój nie wpływał na środowisko i krajobraz. W zarządzaniu konieczne jest ostrożne i odpowiedzialne traktowanie istniejących zasobów naturalnych, aby zapewnić obecny i przyszły rozwój.

Po otwarciu warsztatów, rano delegaci omówili dwa tematy: Temat 1: Zarządzanie i rozwój starożytnej stolicy wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO; Temat 2: Świadomość teoretyczna. Po południu tego samego dnia, Temat 3: Tworzenie instytucji; Temat 4: Działania lokalne.

Grupa Reporterów Departamentu Ekonomicznego