Otwarcie Międzynarodowej Konferencji Naukowej: „Stosunki Wietnam-Japonia: przeszłość – teraźniejszość – przyszłość”

Rankiem 3 listopada 2023 roku w sali Nguy Nhu Kon Tum Uniwersytetu Narodowego Wietnamu w Hanoi, Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych (VNU-USSH), we współpracy z Uniwersytetem Wietnamsko-Japońskim działającym przy Uniwersytecie Narodowym Wietnamu w Hanoi, zorganizował międzynarodową konferencję naukową „Stosunki Wietnam-Japonia: Przeszłość – Teraźniejszość – Przyszłość”. Wydarzenie jest częścią cyklu praktycznych działań z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków przyjaźni wietnamsko-japońskiej.

Otwarcie Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. „Stosunki Wietnam-Japonia: przeszłość – teraźniejszość – przyszłość”.

Ze strony Uniwersytetu Narodowego w Hanoi w warsztatach wzięli udział: prof. dr Vu Minh Giang (przewodniczący Rady ds. Nauki i Szkolenia), prof. dr Hoang Anh Tuan (rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych), prof. dr Furuta Motoo, prof. dr Momoki Shiro (Uniwersytet Wietnamsko-Japoński) oraz liczni badacze i wykładowcy z uniwersytetów i instytutów badawczych: Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych, Uniwersytetu Wietnamsko-Japońskiego, Uniwersytetu Ha Long, Japońskiego Uniwersytetu Międzynarodowego, Uniwersytetu Thang Long, Instytutu Studiów nad Han Nom, Wietnamskiego Instytutu Archeologii, Instytutu Studiów nad Cytadelą Cesarską, Instytutu Historii...

W warsztatach wzięło udział również wielu ekspertów z Japonii: prof. dr Fujita Reio (Biuro Kultury, Ministerstwo Edukacji Japonii), dr Nishino Noriko, Fundusz Ochrony Podziemnego Dziedzictwa Kulturowego Azji Południowo-Wschodniej oraz liczni naukowcy z japońskich uniwersytetów: Waseda, Osaka, Tokio, Nu Chieu Hoa, Kansai, Meiji...

Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie YAMADA Takio przesłał gratulacje Konferencji

Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie YAMADA Takio wysoko ocenił znaczenie konferencji i podkreślił: „Obecne stosunki wietnamsko-japońskie można uznać za najlepsze w historii. Relacje te mają długą tradycję historyczną sięgającą średniowiecza. W 1973 roku oba kraje oficjalnie podpisały dokument dyplomatyczny, ustanawiając stosunki między nimi, które trwają już 50 lat. To bardzo ważny kamień milowy, oba kraje podjęły wiele działań, aby uczcić to wydarzenie. Wysoko cenię znaczenie dzisiejszej Międzynarodowej Konferencji Naukowej, która została zorganizowana przy ścisłej współpracy ekspertów z Wietnamu i Japonii. Konferencja została zorganizowana jako dowód tych dobrych relacji, a jednocześnie przyczyniła się do otwarcia nowego okresu rozwoju w dziedzinie badań nad historią, kulturą i działalnością edukacyjną między Wietnamem a Japonią.

Prezydent Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Hoang Anh Tuan wygłosił przemówienie otwierające konferencję

Przemawiając na otwarciu konferencji, prof. dr Hoang Anh Tuan podkreślił: „Wietnam i Japonia mają długą historię stosunków dyplomatycznych i minęło pół wieku, odkąd oba kraje oficjalnie podpisały dokument ustanawiający stosunki. W ramach obchodów 50. rocznicy, dzisiejsza konferencja naukowa ma na celu ocenę wyników wietnamskich badań prowadzonych przez japońskich naukowców oraz japońskich badań prowadzonych przez wietnamskich naukowców. W szczególności ma ona na celu stworzenie młodym naukowcom, studentom studiów magisterskich i doktoranckich obu krajów możliwości wymiany i dzielenia się wynikami badań. Wyniki dzisiejszej konferencji przyczynią się do rozwoju nauki i edukacji historycznej w obu krajach w nadchodzącym czasie”.

W raporcie wprowadzającym zatytułowanym „Studia wietnamskie w Japonii” prof. dr Furuta Motoo i prof. dr Momoki Shiro z Uniwersytetu Wietnamsko-Japońskiego (VNU) stwierdzili: „Od XX wieku japońscy intelektualiści średniowiecza mieli pewną wiedzę na temat Azji Południowo-Wschodniej i Wietnamu. Od tego czasu studia wietnamskie przyciągnęły uwagę japońskich badaczy i przyniosły wiele rezultatów. Obecnie stosunki dyplomatyczne między rządami Wietnamu i Japonii nie tylko się rozwinęły, ale także rozwinęły w świecie akademickim. Rozwój badań w różnych dziedzinach, a także realne badania nad sytuacją społeczną Wietnamu, znacząco przyczyniły się do „równoprawnego partnerstwa” między tymi dwoma krajami. W rzeczywistości jednak nadal istnieje wiele luk w badaniach nad zagadnieniami ponadnarodowymi, które należy uzupełnić informacjami o Wietnamie”.

W swoim sprawozdaniu wprowadzającym profesor Momoki omówił wyniki i przyszłe perspektywy badań nad Wietnamem prowadzonych w Japonii.

„To wymaga i będzie wymagało od japońskich naukowców zajmujących się studiami wietnamskimi, studiów japońskich w Wietnamie, a także relacji wietnamsko-japońskich i sektorów badań porównawczych promowania współpracy, aby obie strony mogły wspólnie pracować nad stworzeniem nowej atrakcyjności dla dziedziny studiów regionalnych w ogóle, a studiów wietnamskich w szczególności” – podkreślił profesor dr Momoki.

Jako ekspert ds. badań nad Japonią w Wietnamie, a także nad stosunkami dyplomatycznymi między tymi dwoma krajami, prof. dr Nguyen Van Kim (Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych) przedstawił raport przeglądowy, w którym przedstawił wyniki ostatnich badań nad Japonią. Podkreśla się, że: „Prace tego pokolenia badaczy dały przegląd historii, polityki, ideologii i edukacji Japonii, które zaczęły pojawiać się w Wietnamie w latach 70. XX wieku. Odkąd oba kraje oficjalnie nawiązały stosunki dyplomatyczne (1973), studia japońskie zyskały wiele nowych, sprzyjających warunków. Badania nad Japonią stały się trendem na skalę krajową. Wraz z tym powstały również centra, instytuty i wydziały specjalizujące się w badaniach i nauczaniu o Japonii, takie jak: Wydział Studiów Orientalnych (Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych, VNU Hanoi); Wydział Studiów Orientalnych, VNU Ho Chi Minh City; japońskie wydziały i centra szkoleniowe na Uniwersytecie Handlu Zagranicznego, Uniwersytecie Nauk w Hue, Centrum Studiów Japońskich i Instytucie Badań Azji Północno-Wschodniej... W ostatnich latach pojawiło się wiele badań interdyscyplinarnych, od ekonomii, polityki po środowisko ekologiczne i zmiany klimatu, współczesne życie kulturalne i społeczne, badania nad polityką itp. Książki kulturalne, dyplomacja kulturalna, miękka siła Japonii, nowe religie w Japonii... Chociaż nastąpił wzrost Jeśli chodzi o ilość i jakość badań, nadal istnieją obszary, które nie osiągnęły oczekiwanych rezultatów w obu rodzajach badań: badaniach teoretycznych i badaniach stosowanych (empirycznych). Dlatego konieczne jest zacieśnienie współpracy między badaczami wietnamskimi i japońskimi w celu promowania badań interdyscyplinarnych i pogłębionych.

Konferencja odbędzie się jednodniowo z udziałem dwóch podkomitetów: ds. stosunków wietnamsko-japońskich w okresie przednowoczesnym; ds. stosunków wietnamsko-japońskich w okresie nowożytnym, z blisko 20 raportami autorstwa naukowców z Wietnamu i Japonii. Dzięki dogłębnym i kompleksowym badaniom prowadzonym przez badaczy krajowych i zagranicznych, konferencja przyczyni się do usystematyzowania i aktualizacji dokumentów oraz wyników wieloletnich badań wietnamskich i japońskich naukowców nad historią obu krajów (wietnamistyka w Japonii i japonistyka w Wietnamie), a tym samym do wymiany i wzmocnienia wzajemnego zrozumienia między mieszkańcami obu krajów.

Podczas tej konferencji naukowcy zaproponują nowe kierunki badań, nowe metody badawcze i pomysły w dziedzinie historii Wietnamu i Japonii, promując w ten sposób rozwój nauki i edukacji historycznej w obu krajach.

Kilka zdjęć z warsztatów „Stosunki Wietnam-Japonia: przeszłość – teraźniejszość – przyszłość” zorganizowanych przez VNU-USSH we współpracy z VJU

Hanh Quynh - USSH Media