Japonia wysyła pomoc humanitarną, aby pomóc Wietnamowi przezwyciężyć skutki burz i powodzi

13 października na międzynarodowe lotnisko Noi Bai dotarła pomoc humanitarna od rządu i narodu japońskiego dla Wietnamczyków poszkodowanych w wyniku burz i powodzi, gotowa do transportu do prowincji Bac Ninh. Jest to pierwsza międzynarodowa dostawa pomocy humanitarnej w związku z niedawną poważną klęską żywiołową, świadcząca o przyjaźni i wsparciu rządu i narodu japońskiego dla Wietnamu.

Thời Đại•14/10/2025

Według Japońskiej Agencji Współpracy Międzynarodowej (JICA) we wrześniu i październiku 2025 r. Wietnam ucierpiał wskutek następujących po sobie poważnych klęsk żywiołowych, w tym sztormów nr 8 (Mitag), 9 (Ragasa), 10 (Bualoi) i 11 (Matmo), a także rozległych powodzi w wielu miejscowościach.

W szczególności sztormy Mitag i Ragasa dotarły do regionów północnych i centralnych na początku września, powodując poważne szkody w infrastrukturze i produkcji rolnej . Pod koniec września sztorm Bualoi kontynuował dopływ do Nghe An i Ha Tinh, powodując rozległe powodzie. Zanim woda powodziowa zdążyła opaść, sztorm Matmo (nr 11) dotarł do lądu w prowincjach północnych, powodując wzrost poziomu wody w rzekach powyżej rekordowego, co pociągnęło za sobą poważne konsekwencje, zwłaszcza w Bac Ninh i Thai Nguyen.

Nhật Bản gửi hàng cứu trợ khẩn cấp giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão lũ

Uroczystość przekazania pomocy doraźnej od rządu Japonii, 13 października. (Zdjęcie: JICA)

W obliczu tej sytuacji kryzysowej rząd Wietnamu zwrócił się o pomoc międzynarodową. W odpowiedzi rząd Japonii, za pośrednictwem JICA, podjął decyzję o wdrożeniu programu pomocy w sytuacjach kryzysowych, dostarczając niezbędne artykuły, takie jak filtry do wody, koce, folie wielofunkcyjne, puszki plastikowe itp. Artykuły te mają pomóc mieszkańcom terenów dotkniętych powodzią w przezwyciężeniu skutków klęsk żywiołowych i szybkiej stabilizacji życia.

Wszystkie towary zostały przetransportowane z magazynu JICA i dotarły na lotnisko Noi Bai 13 października. Uroczystość przekazania odbyła się tego samego dnia z udziałem przedstawicieli Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wietnamu oraz Biura JICA w Wietnamie. Departament Zarządzania Wałami i Zapobiegania Klęskom Żywiołowym odebrał towary i zadeklarował, że szybko je skoordynowa i rozdysponuje do obszarów silnie dotkniętych katastrofą, priorytetowo traktując prowincję Bac Ninh.

Hàng viện trợ được dỡ xuống từ máy bay tại sân bay Nội Bài - Ảnh: JICA

Pomoc humanitarna rozładowywana z samolotu na lotnisku Noi Bai. (Zdjęcie: JICA)

Przemawiając podczas ceremonii przekazania, pan Kobayashi Yosuke, Główny Przedstawiciel Biura JICA w Wietnamie, podkreślił: „Jesteśmy zdeterminowani, aby wspierać naród wietnamski w tym trudnym czasie. Pomoc doraźna zostanie dostarczona ludziom tak szybko, jak to możliwe, przyczyniając się do przywrócenia im stabilnego życia”.

Przedstawiciel JICA potwierdził również, że wsparcie to jest dowodem solidarności i silnego partnerstwa między Japonią a Wietnamem, zwłaszcza w trudnych czasach, gdy duch współpracy humanitarnej staje się jeszcze cenniejszy.

Source: https://thoidai.com.vn/nhat-ban-gui-hang-cuu-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-216936.html