Seminarium jest częścią serii działań podejmowanych w odpowiedzi na Festiwal Thang Long w Hanoi w 2025 roku. Jego celem jest również przygotowanie do uruchomienia programu artystycznego „Eternal Moments”.

Seminarium zgromadziło badaczy, artystów, menedżerów kultury i ekspertów dźwięku, aby przedstawić nowe podejścia do relacji między językiem wietnamskim, tonami i falami dźwiękowymi, a także wprowadzić fundamentalne koncepcje akademickie i artystyczne dla programu artystycznego „Eternal Moments”. Dzięki temu seminarium stanowiło nie tylko akademickie rozpoczęcie programu artystycznego, ale także podróż ku wsłuchaniu się w wietnamską tożsamość nowym uszami, gdzie dźwięk staje się językiem łączącym przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

W dyskusji panelowej wzięli udział badacze, artyści, menedżerowie kultury i eksperci od dźwięku.

Przemawiając na seminarium, pan Nguyen Tien Da, dyrektor Muzeum Hanoi, powiedział: „Seminarium ma być otwartym dialogiem między badaczami, artystami i menedżerami kultury. Dzięki niemu wszyscy będziemy pracować nad stworzeniem wszechstronnej kultury słyszenia, widzenia i czucia w nowej erze”.

Seminarium składa się z dwóch głównych części: Część 1, zatytułowana „Fale dźwiękowe, tony i pamięć językowa języka wietnamskiego”, koncentruje się na omówieniu, w jaki sposób dźwięki, tony i muzykalność języka wietnamskiego odzwierciedlają myślenie, emocje i pamięć kulturową narodu wietnamskiego na przestrzeni tysięcy lat; Część 2, zatytułowana „Praktyka artystyczna – od dźwięku do rdzennej kreatywności”, bada praktyczne podejście artystów do „dotykania” wietnamskiego dziedzictwa dźwiękowego i przekształcania go w nowe formy twórcze, od tradycyjnych po współczesne – w miarę jak artyści przekształcają fale dźwiękowe w język twórczy.

Goście podzielili się swoimi spostrzeżeniami na seminarium „Dialog fal dźwiękowych”.

Seminarium ma zatem na celu połączenie świata akademickiego z kreatywnością, tworząc przestrzeń do dialogu między teorią a praktyką, w której język i dźwięk są uznawane za elementy wietnamskiej tożsamości kulturowej. Jednocześnie dąży do wypracowania nowego podejścia, postrzegającego fonetykę wietnamską jako materiał akademicki, estetyczny i polityczny, przyczyniający się do rozwoju lokalnego przemysłu kulturalnego. Ponadto, przyczynia się do kształtowania wietnamskiego dyskursu twórczego poprzez prezentację modeli i argumentów na rzecz „przekształcenia dziedzictwa” we współczesną twórczość, zorientowaną na wartość komercyjną i społeczną.

Tekst i zdjęcia: VAN LINH

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602